WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.655
رسانه "سابریکا" با افتخار تقدیم میکند
www.Subrica.com

00:00:08.655 --> 00:00:19.124
کیتی پری بعداز ده سال رابطه
و یه فرزند دخترش (دیزی) از پارتنرش(اورلاندو بلوم) جدا شد
واین آهنگو در وصف دل‌شکستگی‌ش نوشته

00:00:21.279 --> 00:00:26.272
به خدا قسم، قول داده بودم، تلاش کردم

00:00:26.322 --> 00:00:31.221
هیچ سنگی رو دست‌نخورده نذاشتم
(همه کار کردم)

00:00:31.271 --> 00:00:36.440
مشکل کارایی که کردی نیست، اون چیزاییه که نکردی

00:00:36.440 --> 00:00:41.206
تو بودی، ولی در واقع نبودی

00:00:41.206 --> 00:00:46.408
اون‌قدر عادت کردم که ناامیدم کنی
دیگه فایده نداره برام گل بفرستی

00:00:46.408 --> 00:00:52.113
هی به خودم می‌گم شاید عوض شی، ولی نمی‌شی
چسب زخم روی یه دل شکسته‌

00:00:52.114 --> 00:01:01.762
همه‌ی داروها رو امتحان کردم
انتظاراتم رو آوردم پایین

00:01:01.812 --> 00:01:09.398
برای هر کاری بهونه آوردم
ولی دارم خون‌ریزی می‌کنم، کم‌کم، آروم‌آروم

00:01:09.447 --> 00:01:12.859
چسب زخم روی یه دل شکسته

00:01:12.860 --> 00:01:17.148
@sdavril - @saeed.mzi زیرنویس
@Roxana_sh_96 - مترجم

00:01:17.148 --> 00:01:22.378
اگه از زاویه‌ی مثبت نگاه کنیم، لحظه‌های خوبی داشتیم

00:01:22.378 --> 00:01:27.434
هیچ‌وقت عکسا‌مونو الکی نساختیم

00:01:27.435 --> 00:01:32.552
همه‌چی عالی بود، تا وقتی که نبود

00:01:32.601 --> 00:01:37.460
حالا فقط یه عالمه تیکه و زخم موند

00:01:37.461 --> 00:01:42.599
اون‌قدر عادت کردم که ناامیدم کنی
دیگه فایده نداره برام گل بفرستی

00:01:42.599 --> 00:01:48.132
هی به خودم می‌گم شاید عوض شی، ولی نمی‌شی
چسب زخم روی یه دل شکسته‌

00:01:48.132 --> 00:01:57.894
همه‌ی داروها رو امتحان کردم
انتظاراتم رو آوردم پایین

00:01:57.944 --> 00:02:05.621
برای هر کاری بهونه آوردم
ولی دارم خون‌ریزی می‌کنم، کم‌کم، آروم‌آروم

00:02:05.671 --> 00:02:08.788
چسب زخم روی یه دل شکسته

00:02:08.788 --> 00:02:18.477
اون‌قدرا هم سخت نیست
که فقط ازم بپرسی روزم چطوره

00:02:18.477 --> 00:02:25.953
دارم جون می‌دم تا این رابطه رو نجات بدم
ولی دارم خون‌ریزی می‌کنم، کم‌کم، آروم‌آروم

00:02:26.003 --> 00:02:29.112
چسب زخم روی یه دل شکسته

00:02:29.112 --> 00:02:36.918
اینستاگرام سابریکا: @subricacom
کانال تلگرام سابریکا: @subrica

00:02:38.688 --> 00:02:41.322
اگه قرار بود دوباره همه‌چی رو از اول انجام بدم

00:02:41.371 --> 00:02:43.640
بازم همین کار رو می‌کردم

00:02:43.690 --> 00:02:46.302
عشقی که بین‌مون بود، آخرش می‌ارزید

00:02:46.302 --> 00:02:48.776
آره

00:02:48.826 --> 00:02:51.423
اگه قرار بود دوباره همه‌چی رو از اول انجام بدم

00:02:51.472 --> 00:02:53.765
بازم همین کار رو می‌کردم

00:02:53.815 --> 00:02:56.590
عشقی که بین‌مون بود، آخرش می‌ارزید

00:02:56.640 --> 00:02:57.590
آره

00:02:59.811 --> 00:03:09.335
همه‌ی داروها رو امتحان کردم
انتظاراتم رو آوردم پایین

00:03:09.335 --> 00:03:16.982
برای هر کاری بهونه آوردم
ولی دارم خون‌ریزی می‌کنم، کم‌کم، آروم‌آروم

00:03:17.032 --> 00:03:21.420
چسب زخم روی یه دل شکسته

00:03:21.470 --> 00:03:25.803
ترجمه و زیرنویس شده توسط رسانه سابریکا
www.subrica.com