"SUBRICA" PROUDLY PRESENTS. رسانه "سابریکا" با افتخار تقدیم میکند www.Subrica.com
Subtitled BY : @sdavril - @saeed.mzi Translated BY : @Roxana_sh_96 @sdavril - @saeed.mzi زیرنویس @Roxana_sh_96 - مترجم
Tell me something beautiful, yeah, tonight Until your lips turn blue تا موقعی که نفس کم‌بیاری امشب بهم چیزای قشنگ بگو
Said I don't wanna talk about it for too long Baby, now I think I do گفته‌بودم حالا حالاها نمیخوام درباره‌ش حرف بزنم عزیزم لان فکر کنم میخوام
Ah, water to red wine, kissing to kill time Oh my, watching the doves cry into the sunrise آب به شرابِ‌قرمز تبدیل میشه (احساسات‌من عمیق میشه) برای وقت گذرون همو میبوسیم تماشا میکنم که چطور کبوترا اشک‌ریزان به‌سمت غروب میرن (چیای قشنگ تموم میشن و تبدیل به حقیقت دردناک میشن)
Oh, flash, bang, spark برق، تق، جرقه
Send home the guards and lay down your arms نگهبانا رو بفرست خونشون و بازوهات رو پایین بیار
And da-da-da-da-da-da The great golden bomb, bomb, bomb انفجار بزرگِ طلایی
Boy, I'm losing my breath, yes Boy, you're marking up my necklace پسرجون! دارم از نفس میوفتم پسرجون! داری روی قیمت گردنبندم میکشی
Boy, I'm losing my breath I'm undressing, I'm confessing that I'm so obsessed, yes پسرجون! دارم از نفس میوفتم میفهمم، از این که انقدر وابسته‌ت شدم در تعجبم
Tell me something beautiful, yeah, about this world When I'm in your palm, I'm like a pearl بهم چیزای قشنگ درباره‌ی این دنیا بگو وقتی که توی مُشتِتم من مثل یه مرواریدم
Tell me something I can hold on to, you're who I belong to I drown in devotion, as deep as the ocean بهم چیزایی بگو که دلمو قرص کنه من به ت تعلق دارم در این دلبستگی دارم غرق میشم به عمیقی اقیانوس
So don't let me go, no, no, no پس از من نگذر نه نه نه
Flash, bang, spark برق، تق، جرقه
Lighting up the dark تاریکی و روشن کن
Bomb, bomb بمب بمب
Boy, I'm losing my breath, yes Boy, it's popping out my chest, yes پسرجون! دارم از نفس میوفتم پسرجون! قلبم داره از سینه‌م بیرون میپره
Boy, I'm losing my breath I'm undressing, I'm confessing that I'm so obsessed, yes پسرجون! دارم از نفس میوفتم میفهمم، از این که انقدر وابسته‌ت شدم در تعجبم
Eat my heart, break my soul Take my parts, let me go روحم رو بیازار؛ قلبم رو بشکن تیکه‌‌تیکه‌هامو بردار؛ ولم کن
Subtitled & Translated By www.subrica.com ترجمه و زیرنویس شده توسط رسانه سابریکا www.subrica.com