WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:06.535
رسانه "سابریکا" با افتخار تقدیم میکند
www.Subrica.com

00:00:06.535 --> 00:00:16.016
مارینا: در این چندسالِ اخیر فرهنگ تجاوز در تمام اخبار به چشم میخوره و این بحث رو پیش آورده که
 چرا اینا خصلتِ بشره، چون اینا طبیعی هستن با این که شنیدنش واسمون سخته، هیچ کس نمیخواد بگه که
 تجاوز جزئی از طبیعته و در وجودمون نهادینه شده با این که خیلی وحشت‌ناکه

00:00:16.594 --> 00:00:20.621
قتل و جنگ از روز ازل تا ابد وجود داره

00:00:20.721 --> 00:00:24.675
برترین‌ها زنده میمونن(نظریه‌ی داروین)ثروتمندان دربرابر فقرا

00:00:24.675 --> 00:00:28.553
مخلص کلام اینه که اینا خصلتِ بشره

00:00:28.553 --> 00:00:32.446
در اعماق وجودمون در د‌ی‌ان‌ای ما مخفی شده

00:00:32.446 --> 00:00:36.383
یه انسان میتونه بمب بسازه و یکی‌دیگه میتونه پیروزِ میدون باشه

00:00:36.383 --> 00:00:40.413
در نجاتِ زندگی کسی و بعدش خودش بهش آسیب بزنه

00:00:40.413 --> 00:00:44.498
من تنها کسی نیستم که درک اینا واسم سخته

00:00:44.498 --> 00:00:47.942
من از خدا نمیترسم من از بشر میترسم

00:00:47.942 --> 00:00:51.880
توی خونمونه؟ در رگهامون جریان داره؟

00:00:51.880 --> 00:00:55.696
در ژنهامون جریان داره؟ روی دی‌ان‌ای ما نوشته‌شده؟

00:00:55.696 --> 00:00:59.697
انسان‌ها همونجوری که فکر میکردیم باید همیشه رفتار کنن رفتار نمیکنن

00:00:59.697 --> 00:01:03.885
همونطور که میتونیم خوب باشیم بد هم میتونیم باشیم

00:01:04.217 --> 00:01:08.180
در اعماق وجودمون ماها فقط درنده‌خو هستیم

00:01:08.180 --> 00:01:12.197
پشت پیراهن‌ها و کربات‌ها و ازدواج‌ها قایم شدیم

00:01:12.197 --> 00:01:15.797
چطور میتونیم اصلا انتظار چیزی رو داشته‌باشیم؟

00:01:15.797 --> 00:01:19.982
ما فقط حیواناتی هستیم که داریم یاد میگیرم بخزیم

00:01:20.781 --> 00:01:24.438
زندگی میکنیم میمیریم میدزدیم میکُشیم دروغ میگیم

00:01:24.438 --> 00:01:28.755
ما مثل حیوونا هستیم با این تفاوت که از معصومیتِ خیلی کمتری برخورداریم

00:01:28.755 --> 00:01:32.335
میخندیم گریه‌میکنیم مثلِ نوزادی در شب

00:01:32.335 --> 00:01:36.681
تا ابد در این چشم و هم‌چشمی انسان‌ها بی‌هدف ادام میدیم

00:01:36.681 --> 00:01:40.497
روزی دیگر و داستانِ تجاوزی یگر

00:01:40.497 --> 00:01:44.393
یه بمبِ ساعتی دیگه تا در اعماق دفن‌بشه و منفجر بشه

00:01:44.393 --> 00:01:48.402
من تنها کسی نیستم که درک اینا واسم سخته

00:01:48.402 --> 00:01:52.063
من از خدا نمیترسم من از بشر میترسم

00:01:52.063 --> 00:01:53.888
میتونی تو اخبار ببینی

00:01:53.888 --> 00:01:55.802
میتونی تو تلویزیون تماشا کنی

00:01:55.802 --> 00:01:57.851
میتونی تو گوشی‌ت بخونی

00:01:57.851 --> 00:01:59.544
میتونی بگی که دردآوره

00:01:59.544 --> 00:02:03.928
انسان‌ها همونجوری که فکر میکردیم باید همیشه رفتار کنن رفتار نمیکنن

00:02:03.928 --> 00:02:07.976
همونطور که میتونیم خوب باشیم بد هم میتونیم باشیم

00:02:07.976 --> 00:02:12.299
در اعماق وجودمون ماها فقط درنده‌خو هستیم

00:02:12.299 --> 00:02:16.150
پشت پیراهن‌ها و کربات‌ها و ازدواج‌ها قایم شدیم

00:02:16.150 --> 00:02:19.786
چطور میتونیم اصلا انتظار چیزی رو داشته‌باشیم؟

00:02:19.786 --> 00:02:23.971
ما فقط حیواناتی هستیم که داریم یاد میگیرم بخزیم

00:02:23.971 --> 00:02:28.118
در اعماق وجودمون ماها فقط درنده‌خو هستیم

00:02:28.118 --> 00:02:32.219
پشت پیراهن‌ها و کربات‌ها و ازدواج‌ها قایم شدیم

00:02:32.219 --> 00:02:39.669
حقیقت در وجودِ همه‌مونه، از گهواره تا گور
ما فقط حیواناتی هستیم که داریم یاد میگیرم چطور رفتار کنیم

00:02:39.669 --> 00:02:43.721
تمام این نفرت از همون نسلی ناشی‌مشه

00:02:43.721 --> 00:02:47.787
که همه‌چی و هیچی نداشت و توسط وسوسه‌ها هدایت‌میشد

00:02:47.787 --> 00:02:51.547
برای آزاردیدن به دیا اومدیم؟ تیراندازی کنیم و فرار کنیم؟

00:02:51.547 --> 00:02:55.299
یا این‌که چیزی در اعماق وجودمون هست که میشه به حالتِ اول برگرده؟

00:02:55.299 --> 00:02:59.614
این خصلتِ بشره یا یاد گرفتیم اینجوری رفتار کنیم؟

00:02:59.614 --> 00:03:04.608
داری به‌خاطر لذتِ خودت میکُشی یا برای نجاتِ خود میکُشی؟

00:03:06.054 --> 00:03:14.193
در اعماق وجودمون ماها فقط درنده‌خو هستیم
پشت پیراهن‌ها و کربات‌ها و ازدواج‌ها قایم شدیم

00:03:14.193 --> 00:03:21.970
چطور میتونیم اصلا انتظار چیزی رو داشته‌باشیم؟
ما فقط حیواناتی هستیم که داریم یاد میگیرم بخزیم

00:03:21.970 --> 00:03:30.224
در اعماق وجودمون ماها فقط درنده‌خو هستیم
پشت پیراهن‌ها و کربات‌ها و ازدواج‌ها قایم شدیم

00:03:30.224 --> 00:03:38.159
چطور میتونیم اصلا انتظار چیزی رو داشته‌باشیم؟
ما فقط حیواناتی هستیم که داریم یاد میگیرم بخزیم

00:03:38.159 --> 00:03:44.830
@sdavril - @saeed.mzi زیرنویس
@Roxana_sh_96 - مترجم

00:03:54.404 --> 00:04:01.264
اینستاگرام سابریکا: @subricacom - @subrica2016
کانال تلگرام سابریکا: @subrica - t.me/subrica

00:04:08.085 --> 00:04:14.506
ترجمه و زیرنویس شده توسط رسانه سابریکا
www.subrica.com