رسانه "سابریکا" با افتخار تقدیم میکند www.Subrica.com
زیرنویس: @amir_amm78 @amir.amm78 مترجم: @amir_amm78 @amir.amm78
مامانم همیشه میگفت که من خیلی نحیف و ضعیفم
و بخاطر چند پنی (سکه، پول خرد) اعتمادمو از دست میدم (با توجه به ادامه آهنگ اینجا منظورش از سکه، عشق و عاشقیه)
من بهش گفتم نمیخواد نگران باشی
فکر نمیکردم که قراره من
بشکنم و برای اینکه کمک ام کنن گریه کنم
(حالم) خراب شده؟ شک نکن
قلبم؟ قرض دادم رفته
تمام کاری که میکنی اینه که میای نزدیکم
و فقط میایی اینجا که غنیمت جمع کنی
(حالم) خرابه؟ مطمئن باش
قلبم؟ دادمش رفته
نمیدونی که من برای تو اشک از جنس طلا ریختم؟ (تمام وجودمو صرف تو کردم)
و برای تو مثل بدبختا نشتم اینجا (منتظرتم)
دارم خورده ریزه های با ارزش خودمو جمع میکنم (معنی خود جمله: دارم پول خرد و الماسامو جمع میکنم)
برای همینه که وقتی گریه میکنم منو دوستم داری
و تو یه عشق گرانبها مثل پلاتونیوم میخوای
منم چیزی کم برات نزاشته بودم
و (الان) سخاوتمندی دشمن اصلی من (شده)
چون من الان ورشکسته شدم (توی عشق و عاشقی) ولی قلب تو ثروتمند شده
اونم بخاطر من
اینستاگرام سابریکا: @subricacom - @subrica2016
کانال تلگرام سابریکا: @subrica - t.me/subrica
بدون که تقصیر منه
یکم زیادی مایه گذاشتم
میدونستم که این اتفاق می افته
اما نمیخوام دروغ بگم
تو میتونی کاری کنی که هزار بار گریه کنم
یجوری عقب نشینی میکنم که انگار
داره یه بلایی سرم میاد (چی توی سرم میگذره)
(حالم) خراب شده؟ شک نکن
قلبم؟ دادمش رفته
تمام کاری که میکنی اینه که میای نزدیکم
و فقط میایی اینجا که غنیمت جمع کنی
(حالم) خراب شده؟ شک نکن
قلبم؟ دادمش رفته
نمیدونی که من برای تو اشک از جنس طلا ریختم؟ (تمام وجودمو صرف تو کردم)
و برای تو مثل بدبختا نشتم اینجا (منتظرتم)
دارم خورده ریزه های با ارزش خودمو جمع میکنم
برای همینه که وقتی گریه میکنم منو دوستم داری
و تو یه عشق گرانبها مثل پلاتونیوم میخوای
منم چیزی کم برات نزاشته بودم
و (الان) سخاوتمندی دشمن اصلی من (شده)
چون من الان ورشکسته شدم (توی عشق و عاشقی) ولی قلب تو ثروتمند شده
اونم بخاطر من
و بدترین قسمتش اینه که من این کارا رو بار ها و بارها انجام میدم
و بدتر از اون میدونم که هیچوقت تموم نمیشه
من همش مثل یه روانی بر میگردم (به روال سابقم)
من همش برمیگردم مثل یه
و بدترین قسمتش اینه که من این کارا رو بار ها و بارها انجام میدم
و بدتر از اون میدونم که هیچوقت تموم نمیشه
من همش مثل یه روانی بر میگردم (به روال سابقم)
من برات اشک از جنس طلا ریختم
من مثل یه فرد حقیر اینجا نشستم منتظر تو
دارم خورده ریزه های با ارزش خودمو جمع میکنم
برای همینه که وقتی گریه میکنم منو دوستم داری
و تو یه عشق گرانبها مثل پلاتونیوم میخوای
منم چیزی کم برات نزاشته بودم
و (الان) سخاوتمندی دشمن اصلی من (شده)
چون من الان ورشکسته شدم (توی عشق و عاشقی) ولی قلب تو ثروتمند شده
بخاطر من
ترجمه و زیرنویس شده توسط رسانه سابریکا www.subrica.com