این آهنگ عذرخواهی تیلور از "تیلور لاتنر" هستش.اونا سر فیلم برداری فیلم"ولنتاینز دی" با هم آشنا شدن. تیلور میگه این اولین آهنگیه که من درش عذر خواهی میکنم چون یه رابطه بی نظیر داشتم و با اشتباهات من این رابطه از هم پاشید و اینا حرفایی هستن که به نظرم میبایست بهش میگفتم ولی نگفتم
رسانه "سابریکا" با افتخار تقدیم میکند www.Subrica.com
خوشحالم که وقت کردی منو ببینی
زندگی چطوره؟ بهم بگو خانواده ات چطورن؟
یه مدتیه که ندیدمشون
حالت خوب بوده و از همیشه سرت شلوغ تر بوده
ما گپ میزنیم درباره کار و بار و آب و هوا
ولی گاردت رو بالا نگه میداری و من میدونم چرا
چون(خاطره ی) آخرین باری که منو دیدی
هنوز تو پس ذهنت داره مرور میشه و اذیتت میکنه
تو برام گل آورده بودی ولی من اونا رو ول کردم تا خشک بشن (تو عشقتو بهم نشون دادی ولی من دلتو شکوندم)
واسه همینم این منم که دارم غرورمو میشکنم
جلو روت وایمیستم و میگم: به خاطر اون شب متاسفم
من همش به همون دسامبر(موقعی که دلتو شکستم) برمیگردم (همش دارم تو خاطرات همون دسامبری که جدا شدیم زندگی میکنم)
من تازه فهمیدم که آزادی چیزی جز دلتنگی برای تو نیست (فکر کردم با تموم شدن رابطه آزاد میشم ولی فقط دلتنگت شدم)
ای کاش اینو موقعی که هنوز مال من بودی میفهمیدم
من برمیگشتم به همون دسامبر و همه چیو عوض میکردم و درستش میکردم
من همش به همون دسامبر(موقعی که دلتو شکستم) برمیگردم
این روزا اصلا نخوابیدم
بیدار میمونم و صحنه ی ترک کردن تو رو تو ذهنم مرور میکنم
وقتی تولدت گذشت من حتی بهت زنگم نزدم
به تابستون و تمام اوقات خوشمون فکر میکنم (تابستون یه رابطه همون فاز عاشقانه و اوج خوشی یه رابطه ست)
از رو صندلی کنار راننده، خنده ت رو تماشات میکردم
و فهمیدم که حتی تو پاییز این رابطه عاشقت بودم (پاییز رابطه یعنی وقتی رابطه رو به سردی و تموم شدن میره)
و بعدش سرمای رابطه از راه رسید روزها سیاه شدن وقتی ترس ذهنمو تسخیر کرد
تو تمام عشقتو نثارم کردی و من تنها کاری که کردم خداحافظی یود
واسه همینم این منم که دارم غرورمو میشکنم
جلو روت وایمیستم و میگم: به خاطر اون شب متاسفم
من همش به همون دسامبر برمیگردم
من تازه فهمیدم که آزادی چیزی جز دلتنگی برای تو نیست
ای کاش اینو موقعی که هنوز مال من بودی میفهمیدم
من برمیگشتم به همون دسامبر و طرز فکر خودمو عوض میکردم(که تو رو ترک کنم)
من همش به همون دسامبر برمیگردم
@sdavril - @saeed.mzi زیرنویس مترجم - رکسانا
من دلم برای پوست برنزه و لبخند شیرینت تنگ میشه
به چشم من خیلی خوب و عالی بود
جوری که منو تو اون شب ماه سپتامبر در آغوش کشیدی
اولین باری بود که منو در حال گریه میدیدی
شاید یه فکر آرزومندانه باشه
شایدم یه رویای بی اساس باشه
ولی اگه دوباره عاشق بشیم قسم میخورم که این بار درست دوست داشته باشم
میخوام زمانو به عقب ببرم و همه چیو عوض کنم ولی نمیتونم
واسه همینم اگه در قلبت رو زنجیر میکشی من درک میکنم
بعدش گفتی که برای عذر خواهی خیلی دیره
خیلی دیره
گفتی که برای عذر خواهی خیلی دیره
خیلی دیره
ولی این منم که دارم غرورمو میشکنم
جلو روت وایمیستم و میگم: به خاطر اون شب متاسفم
ولی خیلی دیره
من تازه فهمیدم که آزادی چیزی جز دلتنگی برای تو نیست
ای کاش اینو موقعی که هنوز مال من بودی میفهمیدم
من همش به همون دسامبر برمیگردم
اینستاگرام سابریکا: @subricacom کانال تلگرام سابریکا: t.me/subrica
زیرنویس و ترجمه شده توسط سابریکا www.subrica.com