WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.626
گروه گات سون، تو این آهنگ خودشونو به ماه تشبیه کردن و منظورشون اینه که بدون عشق، مثل ماه میمونن که از خودش رنگی نداره ولی وقتی عاشق بشن میتونن مثل ماه زندگی دیگران رو روشن کنن

00:00:06.547 --> 00:00:12.268
رسانه ی سابریکا با افتخار تقدیم می کند

00:00:14.369 --> 00:00:20.532
 @sdavril-@saeed.mziزیرنویس
  مترجم - زهرا ـ 98

00:00:24.472 --> 00:00:28.045
عشقت تمام وجودم رو گرفته

00:00:28.045 --> 00:00:31.551
اون لحظه ای که توی تاریکی پیدات کردم

00:00:31.551 --> 00:00:36.621
صدات به گرمی تمام وجودمو میگیره

00:00:36.621 --> 00:00:38.325
هر لحظه که گرمای وجودت رو حس میکنم

00:00:38.325 --> 00:00:39.741
این گرما از درونم بیرون میزنه

00:00:39.741 --> 00:00:43.053
درون قلبِ پوچ من، تو ذهنم، از فکر تو پُر شده

00:00:43.053 --> 00:00:45.045
روزای زندگیم بی معنیه ، هر روز زندگیم

00:00:45.045 --> 00:00:46.662
فردا با تو رنگ میگیره ، فردا زندگیم با تو معنی میگیره

00:00:46.662 --> 00:00:48.741
مثل الان، میخوام با تو جون بگیرم

00:00:48.741 --> 00:00:52.085
تمامِ زندگیم با وجود تو جون میگیره

00:00:52.085 --> 00:00:55.248
نمی زارم از زندگیم بری، هرگز نمی زارم

00:00:55.248 --> 00:00:57.957
دستی که دستتو گرفته ، رها نکن

00:00:57.957 --> 00:01:01.199
زندگیم بدون تو، بی معنیه

00:01:01.199 --> 00:01:04.165
به ماه قسم نمی خورم
(آخه ماه که رنگ نداره)

00:01:04.165 --> 00:01:07.902
همه چی رو مثل ماه تغییر میدم
(ولی مثل ماه، زندگیتو روشن می کنم)

00:01:07.902 --> 00:01:09.501
 شرط نزار
( که با من باشی)

00:01:09.501 --> 00:01:11.485
همیشه و تا آخر دنیا

00:01:11.485 --> 00:01:13.838
اگر بوسه ی من از روی محبت نیست

00:01:13.838 --> 00:01:17.005
تو منو زنده کن
(تو به بوسه ی من جون بده)

00:01:17.005 --> 00:01:20.560
وجودتو با وجود من احیا کن

00:01:20.560 --> 00:01:21.965
اینجوری میتونم در وجود تو رخنه کنم

00:01:21.965 --> 00:01:24.221
و تو میتونی در وجود من رخنه کنی

00:01:24.221 --> 00:01:26.509
میتونیم تا آخر عمر باهم باشیم

00:01:26.509 --> 00:01:30.429
به ماه قسم نمی خورم
(آخه ماه که رنگ نداره)

00:01:30.429 --> 00:01:32.357
قلبم بی حس شده از وقتی تو رو از دست دادم

00:01:32.357 --> 00:01:34.013
نمی خوام این ترسو ببینم، میدونم

00:01:34.013 --> 00:01:37.093
لطفا قلبم با عشقت رنگ کن، اینجوری دوباره نمی ترسم

00:01:37.093 --> 00:01:38.741
الان دیگه میدونم زندگی یعنی چی

00:01:38.741 --> 00:01:40.477
الان دیگه فهمیدم

00:01:40.477 --> 00:01:42.042
جهانی که منو رنگ کرد
( بهم معنی داد)

00:01:42.042 --> 00:01:43.724
تو دلیل زنده موندن منی

00:01:43.724 --> 00:01:44.718
هر لحظه که نفست رو حس میکنم

00:01:44.718 --> 00:01:46.365
در تمام وجودم پخش میشه

00:01:46.365 --> 00:01:49.397
درون قلبِ پوچ من، تو ذهنم، از فکر تو پُر شده

00:01:49.397 --> 00:01:51.213
روزای زندگیم بی معنیه ، هر روز زندگیم

00:01:51.213 --> 00:01:52.942
فردا با تو رنگ میگیره ، فردا زندگیم با تو معنی میگیره

00:01:52.942 --> 00:01:55.092
مثل الان، میخوام با تو جون بگیرم

00:01:55.092 --> 00:01:58.206
همه زندگیم با وجود تو جون میگیره

00:01:58.206 --> 00:02:01.548
نمی زارم بری، هرگز نمی زارم

00:02:01.548 --> 00:02:04.652
دستی که دستتو گرفته ، رها نکن

00:02:04.652 --> 00:02:07.533
زندگیم بدون تو، بی معنیه

00:02:07.533 --> 00:02:10.580
به ماه قسم نمی خورم

00:02:10.580 --> 00:02:14.253
همه چی رو مثل ماه تغییر میدم
(ولی مثل ماه، زندگیتو روشن میکنم)

00:02:14.253 --> 00:02:15.862
شرط نزار
( که با من باشی)

00:02:15.862 --> 00:02:17.830
همیشه و تا آخر دنیا

00:02:17.830 --> 00:02:20.230
اگر بوسه ی من از روی محبت نیست

00:02:20.230 --> 00:02:23.277
تو منو زنده کن
(تو به بوسه ی من جون بده)

00:02:23.277 --> 00:02:26.893
وجودتو با وجود من احیا کن

00:02:26.893 --> 00:02:28.557
اینجوری میتونم در وجودِ تو رخنه کنم

00:02:28.557 --> 00:02:30.405
و تو هم میتونی در وجود من رخنه کنی

00:02:30.405 --> 00:02:32.821
ما میتونیم تا آخر عمر باهم باشیم

00:02:32.821 --> 00:02:36.775
به ماه قسم نمی خورم
 (آخه ماه که رنگ نداره)

00:02:36.775 --> 00:02:40.725
ما میتونیم تا آخر عمر باهم باشیم

00:02:40.725 --> 00:02:45.461
تا همیشه در قلب من میمونی

00:02:45.461 --> 00:02:51.765
به ماه قسم نمی خورم

00:02:51.765 --> 00:02:57.701
به ماه قسم نمی خورم

00:02:57.701 --> 00:02:59.654
منو زنده کن
(به زندگیم روح بده)

00:02:59.654 --> 00:03:02.653
به ماه قسم نمی خورم

00:03:02.653 --> 00:03:06.317
همه چی رو مثل ماه تغییر میدم
(ولی مثل ماه، زندگیتو روشن میکنم)

00:03:06.317 --> 00:03:07.981
شرط نزار
( که با من باشی)

00:03:07.981 --> 00:03:09.957
همیشه و تا ابدیت

00:03:09.957 --> 00:03:12.327
اگر بوسه ی من از روی محبت نیست

00:03:12.327 --> 00:03:18.613
به ماه قسم نمی خورم

00:03:18.613 --> 00:03:24.887
به ماه قسم نمی خورم

00:03:24.887 --> 00:03:28.589
به ماه قسم نمی خورم
(به چیزی قسم میخورم که روح داشته باشه)

00:03:30.084 --> 00:03:36.683
اینستاگرام سابریکا:@subricacom
تلگرام سابریکا: @subrica_t.me/subrica