WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.000
این آهنگ در آلبوم سریال "د آیدل" هستش
و درباره دست به هرکاری زدن برای شهرته
در این سریال د ویکند و لی لی رز دپ بازی میکنن

00:00:02.228 --> 00:00:10.080
من اهریمن رو دیدیم
در غروب خورشید در همه جا در همه چهره ها

00:00:10.500 --> 00:00:14.000
رسانه "سابریکا" با افتخار تقدیم میکند
www.Subrica.com

00:00:14.500 --> 00:00:17.500
@sdavril - @saeed.mzi زیرنویس
@Roxana_sh_96 - مترجم

00:00:18.268 --> 00:00:26.968
بهم بگو دیدیش؟ داره زندگیش رو میکنه
حتی اگه بگه دلش نمیخواد تو چشم باشه

00:00:27.152 --> 00:00:39.152
ولی اگه میشناختیش میفهمیدی که اون داره در یه دروغ زندگی میکنه
خودش پاپاراتزیا رو خبر میکنه بعدش ادای سورپرایز شدن رو در میاره

00:00:39.540 --> 00:00:43.640
میدونم چی لازم داره، فقط شهرت رو میخواد، میدونم چی دلخواهشه

00:00:43.794 --> 00:00:47.894
یه کم ازش بهش میچشونم و خودش برمیگرده پیشم
یه کم میزنم تو رگش و خودش روحشو برای بیشتر میبخشه

00:00:48.090 --> 00:00:58.190
هر شب به آسمونا دعا میکنه، نورهای
درخشان(شهرت) تنها چیزیه که میخواد ببینه

00:00:58.308 --> 00:01:02.908
روی زانوهاش میشینه و التماس میکنه که
مشهور بشه؛ رویاش اینه که مشهور بشه

00:01:03.021 --> 00:01:07.565
برای شهرت آدم میکشه؛ برای شهرت روحشم میفروشه

00:01:07.734 --> 00:01:12.514
شهرت، فقط برای مشهور بودن
همه براش جیغ میزنن چون اون مشهوره

00:01:12.656 --> 00:01:17.472
تیتیر اول اخباره چون مشهوره؛ هرگز آزاد نیست چون مشهوره

00:01:17.578 --> 00:01:22.182
پول از سر و کولم میباره پول از سر و کولش میباره

00:01:22.374 --> 00:01:26.638
آره دخترا میخوان باهام باشن چون میدونن من مشهورم

00:01:26.745 --> 00:01:34.945
میدونم که منو درک میکنی؛ زمان در گذره و من تمامِ
عمرم رو از نورهای درخشان(شهرت)تو فرار کردم

00:01:35.053 --> 00:01:44.753
سعی میکنی به دستش بیاری ولی من حالم خوبه
میتونی بدون هیچی مقاومتی روحم رو بگیری

00:01:44.938 --> 00:01:51.038
میدونم چی لازم داره، فقط شهرت رو میخواد، میدونم چی دلخواهشه

00:01:51.178 --> 00:01:55.778
یه کم ازش بهش میچشونم و خودش برمیگرده پیشم
یه کم میزنم تو رگش و خودش روحشو برای بیشتر میبخشه

00:01:55.949 --> 00:02:06.349
هر شب به آسمونا دعا میکنه، نورهای
درخشان(شهرت) تنها چیزیه که میخواد ببینه

00:02:06.460 --> 00:02:10.760
روی زانوهاش میشینه و التماس میکنه که
مشهور بشه؛ رویاش اینه که مشهور بشه

00:02:10.922 --> 00:02:15.466
برای شهرت آدم میکشه؛ برای شهرت روحشم میفروشه

00:02:15.636 --> 00:02:20.316
شهرت، فقط برای مشهور بودن
همه براش جیغ میزنن چون اون مشهوره

00:02:20.474 --> 00:02:25.190
تیتیر اول اخباره چون مشهوره؛ هرگز آزاد نیست چون مشهوره

00:02:25.312 --> 00:02:30.016
پول از سر و کولم میباره پول از سر و کولش میباره

00:02:30.192 --> 00:02:34.956
آره دخترا میخوان باهام باشن چون میدونن من مشهورم

00:02:35.072 --> 00:02:39.776
پول از سر و کولم میباره پول از سر و کولش میباره

00:02:39.910 --> 00:02:44.474
آره دخترا میخوان باهام باشن چون میدونن من مشهورم

00:02:44.623 --> 00:02:49.523
دارم پول در میاره و واسه خودم نگه میدارم
دارم اسکناس در میاره و واسه خودم نگه میدارم

00:02:49.628 --> 00:02:54.328
پول از سر و کولم میباره پول از سر و کولش میباره

00:02:54.466 --> 00:02:59.066
مشهور؛ برای شهرت به دنیا اومده
بیست میلیون بدهی بالا آورده ولی بازم بدهی به بار میاره

00:02:59.262 --> 00:03:04.162
اون هر گز نمیتونه ورشکسته بشه چون
مشهوره و وبکَم رو برای فالوئراش روشن میکنه

00:03:06.186 --> 00:03:13.186
اینستاگرام سابریکا:  @subricacom
کانال تلگرام سابریکا:   t.me/subrica

00:03:14.236 --> 00:03:18.536
روی زانوهاش میشینه و التماس میکنه که
مشهور بشه؛ رویاش اینه که مشهور بشه

00:03:18.657 --> 00:03:23.601
برای شهرت آدم میکشه؛ برای شهرت روحشم میفروشه

00:03:23.704 --> 00:03:28.284
شهرت، فقط برای مشهور بودن
همه براش جیغ میزنن چون اون مشهوره

00:03:28.417 --> 00:03:33.433
تیتیر اول اخباره چون مشهوره؛ هرگز آزاد نیست چون مشهوره

00:03:34.047 --> 00:03:39.047
 زیرنویس و ترجمه شده توسط سابریکا
www.subrica.com