WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:08.854
رسانه "سابریکا" با افتخار تقدیم میکند
www.Subrica.com

00:00:20.415 --> 00:00:29.390
@sdavril - @saeed.mzi زیرنویس
بهار - مترجم
@Roxana_sh_96 تایید و ویرایش ترجمه

00:00:29.700 --> 00:00:38.450
اون درغگو و دزد و خیانتکاره و بعدش روی زانو میافته و التماست میکنه

00:00:38.500 --> 00:00:43.700
کاری میکنه فکر کنی این بار جدیه

00:00:44.600 --> 00:00:51.800
اون یه حفره در تو ایجاد میکنه که نمی تونی پرش کنی

00:00:53.000 --> 00:00:57.300
اما هنوزم دوسش دارم و واقعا اهمیتی نمی دم

00:01:00.700 --> 00:01:02.350
وقتی که جون بودیم

00:01:02.400 --> 00:01:04.700
اوه ما به اندازه کافی زندگی کردیم

00:01:04.800 --> 00:01:06.700
وقتی که هوا سرد شد

00:01:06.900 --> 00:01:08.900
اوه ما با آغوش هم، همدیگه رو گرم کردیم

00:01:09.000 --> 00:01:10.800
کسی بهم نگفت

00:01:10.900 --> 00:01:13.800
که قابل انجام نیست

00:01:16.000 --> 00:01:22.500
این که احساس درد کنی خیلی بهتره تا اینکه هیچی حس نکنی

00:01:24.400 --> 00:01:28.600
نقطه مقابل عشق بی تفاوتیه

00:01:30.700 --> 00:01:33.700
پس الان باید دقت کنی(توجه کنی)ا

00:01:34.600 --> 00:01:38.850
من تو حیاط(الاچیق) تو وایسادم و جیغ می کشم

00:01:38.900 --> 00:01:43.300
و تا وقتی پایین نیایی نمیرم

00:01:45.800 --> 00:01:53.300
پس سرتو بالا نگهدار و عشقتو حفظ کن
(امیدت رو به این که این عشق ارزشش رو داره از دست نده)

00:01:54.500 --> 00:02:02.400
سرتو بالا نگه دار عشق من

00:02:03.000 --> 00:02:10.200
سرتو بالا نگه دار عشق من

00:02:11.700 --> 00:02:18.800
سرتو بالا نگه دار عشقتو حفظ کن

00:02:20.900 --> 00:02:23.400
من تو رو سرزنش  نمیکنم عزیزم

00:02:25.000 --> 00:02:29.100
بابت این که تمام این سالها همینطوری فرار میکردی

00:02:29.200 --> 00:02:34.800
اگه منم بودم همینکارو میکردم، باور کن

00:02:34.900 --> 00:02:38.800
تابلو های بزرگراه می گن که ما نزدیکیم

00:02:39.600 --> 00:02:43.600
اما من دیگه نشونه ها رو نمیخونم

00:02:43.700 --> 00:02:48.300
من هرگز به چشمام اعتماد نکردم

00:02:51.400 --> 00:02:53.050
وقتی ما جون بودیم

00:02:53.100 --> 00:02:55.450
اوه ما به اندازه کافی زندگی کردیم

00:02:55.500 --> 00:02:57.100
وقتی  هوا سرد شد

00:02:57.600 --> 00:02:59.900
اوه ما با آغوش هم، همدیگه رو گرم کردیم

00:03:00.000 --> 00:03:01.700
کسی بهم نگفت

00:03:01.800 --> 00:03:04.700
که قابل انجام نیست

00:03:07.900 --> 00:03:14.800
پس سرتو بالا بگیر عشقتو نگه دار

00:03:16.200 --> 00:03:23.000
سرتو بالا بگیر عشق من

00:03:24.300 --> 00:03:31.500
سرتو بالا بگیر عشق من

00:03:32.800 --> 00:03:40.900
سرتو بالا بگیر عشقتو نگه دار

00:03:41.400 --> 00:03:48.400
سرت بالا عشقم

00:03:50.000 --> 00:03:57.300
سرت بالا عشقم

00:03:58.200 --> 00:04:05.900
سرت بالا عشقم

00:04:06.600 --> 00:04:14.500
سرت بالا عشقم

00:04:15.800 --> 00:04:24.314
ترجمه و زیرنویس شده توسط رسانه سابریکا
www.subrica.com