WEBVTT

00:00:01.000 --> 00:00:08.000
رسانه "سابریکا" با افتخار تقدیم میکند
www.Subrica.com

00:00:08.000 --> 00:00:15.000
اینستاگرام سابریکا:  @subricacom
کانال تلگرام سابریکا:   t.me/subrica

00:00:15.000 --> 00:00:22.000
زیرنویس : @sdavril - @saeed.mzi
مترجم : @iarmanyp

00:00:25.400 --> 00:00:28.401
یه کوله پشتی، عینک آفتابی و قلبی مهربون دارم

00:00:28.650 --> 00:00:31.901
"و سرتیتر زندگیم: "بهترین داستان نگاشته شده

00:00:31.901 --> 00:00:34.151
فکر میکنم حالم خوبه

00:00:34.248 --> 00:00:37.149
خب حالا چی میشه یه روز دیر بیدار شم
و تموم شبو پارتی کنم؟

00:00:37.149 --> 00:00:38.349
حالم خوبه

00:00:38.685 --> 00:00:41.184
یه کوله پشتی، عینک آفتابی و قلبی مهربون دارم

00:00:41.184 --> 00:00:44.934
"و سرتیتر زندگیم: "بهترین داستان نگاشته شده

00:00:44.956 --> 00:00:47.107
فکر میکنم حالم خوبه

00:00:47.279 --> 00:00:50.279
خب حالا چی میشه یه روز دیر بیدار شم
و تموم شبو پارتی کنم؟

00:00:50.378 --> 00:00:51.181
حالم خوبه

00:00:51.200 --> 00:00:53.951
دوست دختر نق نقو، با گردنبند گنده رو گردن

00:00:54.450 --> 00:00:55.201
تموم این هیترا دوست دارن حرف بزنن

00:00:55.201 --> 00:00:58.612
ولی من هنوز کسی ام که اونا نمیتونن باهاش در بیفتن
و بجاش دارن تو خونه درموردم چیز میز بلاگ میکنن

00:00:58.623 --> 00:01:00.662
در حینی که من توی مسافرتی ام
که پولشو یکی دیگه داره میده

00:01:00.662 --> 00:01:01.873
و همشونو میتونم تک به تک
اسم ببرم

00:01:01.873 --> 00:01:03.873
ولی این وقتمه که اونا الکی حروم میکنن

00:01:03.873 --> 00:01:05.622
پس منم با بهترین رفیقام جمع میشم
و وقت میگذرونم

00:01:05.622 --> 00:01:07.373
واقعا چیزی نیست که نگرانش باشم

00:01:07.373 --> 00:01:08.592
من فقط دارم خرج روزانه خودم و مامانمو میدم

00:01:08.592 --> 00:01:10.341
آره مشکلات تو الآن خیلی سطحی بنظر میرسن

00:01:10.341 --> 00:01:11.592
من و تیمم داریم کم کم از
کنار شماها میریم

00:01:11.592 --> 00:01:13.138
ولی اونا (تیمم) همین الآن که منتظر نشستیم
دارن لفظاشونو آماده میکنن

00:01:13.138 --> 00:01:15.264
دوتا اجرا در روز و
سه تا تست ورود برای آخرهفته

00:01:15.264 --> 00:01:16.765
ما حتی نمیتونیم الآن هم برات وقت بزاریم
(لیست کاندیدها پره)

00:01:16.765 --> 00:01:20.014
خیلی بامزه اس که رو هرکاری
که ما میکنیم هیت میدن

00:01:20.014 --> 00:01:23.265
یجورایم مسخره اس که
هرکاری که ما میکنیم رو دنبال میکنن

00:01:23.265 --> 00:01:26.232
و یجورایی رو مخه که این همه رپر
این کارا رو دارن انجام میدن

00:01:26.232 --> 00:01:28.277
و شروع به هیت دادن به دخترایی میکنن
که "رپ گیم" رو به چالش کشیدن
رپ گیم چالشیه که توی عرصه رپ فقط رپرای مرد)
(توشن و اینکه یه دختر رپ کنه براشون رو مخه

00:01:28.280 --> 00:01:29.278
بیخیال مرد، ما میتونیم انجامش بدیم

00:01:29.278 --> 00:01:32.072
یه کوله پشتی، عینک آفتابی و قلبی مهربون دارم

00:01:32.072 --> 00:01:36.071
"و سرتیتر زندگیم: "بهترین داستان نگاشته شده

00:01:36.071 --> 00:01:37.822
فکر میکنم حالم خوبه

00:01:37.822 --> 00:01:41.321
خب حالا چی میشه یه روز دیر بیدار شم
و تموم شبو پارتی کنم؟

00:01:41.321 --> 00:01:42.321
حالم خوبه

00:01:42.321 --> 00:01:45.003
یه کوله پشتی، عینک آفتابی و قلبی مهربون دارم

00:01:45.003 --> 00:01:48.922
"و سرتیتر زندگیم: "بهترین داستان نگاشته شده

00:01:48.922 --> 00:01:50.921
فکر میکنم حالم خوبه

00:01:50.921 --> 00:01:53.672
خب حالا چی میشه یه روز دیر بیدار شم
و تموم شبو پارتی کنم؟

00:01:53.672 --> 00:01:54.922
حالم خوبه

00:01:55.094 --> 00:01:58.094
برای اسنو خوشحال باش
هر چیزی که میگم رو جدی میگم

00:01:58.094 --> 00:01:59.345
هر چیزی که از دهنم بیرون میاد
با چیزی که تو ذهنمه یکیه

00:01:59.345 --> 00:02:00.845
هرکاری که انجام میدم
از طرف تیمم هم هست

00:02:00.845 --> 00:02:03.095
ما فقط دورهم جمع میشیم
و کار رو در میاریم

00:02:03.095 --> 00:02:04.689
گاهی اوقات هم یکی دو روز به خودمون استراحت میدیم
(لاین حالا چی میشه یه روزم پارتی کنم رو داره توجیه میکنه)

00:02:04.689 --> 00:02:06.440
ولی حتی اونموقع هم میرم تو فکر کار
و همونموقع هم یکمی بهش میرسم

00:02:06.440 --> 00:02:07.940
و بعدش برمیگردیم سر سفرجاده ای
"با تیم "ویک آپ

00:02:07.940 --> 00:02:10.940
بیدار میشیم، میکشیم و بعد
رپ گیم رو بیدار میکنیم

00:02:10.940 --> 00:02:13.939
و میدونیم وقتی بریم، رفتیم
و رپ گیم قراره واقعا تغییر کنه

00:02:13.939 --> 00:02:15.190
این دختر کوچولو از سن خوزه

00:02:15.190 --> 00:02:17.119
و دارم ذهنی رو که سرهم بندی شده
رو از نو میسازم
(نوشته هام شنونده رو به سطح جدیدی از رپ گیم میرسونن)

00:02:17.119 --> 00:02:18.619
و قرار نیست حالا حالاها پا پس بکشم
تا وقتی که کلی پول به جیب بزنم

00:02:18.619 --> 00:02:20.369
یه جایی واسه خودم عمارتی بسازم
مثل چی پولدار

00:02:20.369 --> 00:02:22.369
و من فقط دارم بزرگ آرزو میکنم
و با کارم خوش میگذرونم

00:02:22.369 --> 00:02:23.869
هنوزم یکی از اون بچه باحالام

00:02:23.869 --> 00:02:25.618
اونموقعست که به مامان میگم
دارم از رپ پول در میارم

00:02:25.618 --> 00:02:26.962
و بعدشم تموم این کل کل ها
رو بخاطر مامانم تموم میکنم
(مادرش اوایل کارش ضد رپ کردنش بوده)

00:02:26.962 --> 00:02:28.255
چون مامانم میدونه پولی که بدست میارم کجا میره

00:02:28.255 --> 00:02:30.005
این پول خرجای خونه و موزیکمو میده
نه ولخرجی و پارتی گرفتن و لاکچری بازی

00:02:30.005 --> 00:02:33.505
و بالاخره مامان دغدغه مالی ای نداره و
میتونه اینور و اونور رو سفر کنه
منم بهش گفتم: بیخیال مرد، ما میتونیم انجامش بدیم

00:02:33.505 --> 00:02:36.299
یه کوله پشتی، عینک آفتابی و قلبی مهربون دارم

00:02:36.299 --> 00:02:39.550
"و سرتیتر زندگیم: "بهترین داستان نگاشته شده

00:02:39.550 --> 00:02:42.049
فکر میکنم حالم خوبه

00:02:42.049 --> 00:02:45.435
خب حالا چی میشه یه روز دیر بیدار شم
و تموم شبو پارتی کنم؟

00:02:45.435 --> 00:02:46.435
حالم خوبه

00:02:46.435 --> 00:02:49.186
یه کوله پشتی، عینک آفتابی و قلبی مهربون دارم

00:02:49.186 --> 00:02:52.936
"و سرتیتر زندگیم: "بهترین داستان نگاشته شده

00:02:52.936 --> 00:02:54.936
فکر میکنم حالم خوبه

00:02:54.936 --> 00:02:57.936
خب حالا چی میشه یه روز دیر بیدار شم
و تموم شبو پارتی کنم؟

00:02:57.936 --> 00:02:59.185
حالم خوبه

00:03:00.036 --> 00:03:12.036
زیرنویس و ترجمه شده توسط سابریکا
www.subrica.com