رسانه "سابریکا" با افتخار تقدیم میکند www.Subrica.com
این آهنگ درباره ی نابرابری هاییه که زنان و اقلیت های جنسی و جنسیتی باهاش مواجه میشن و همینطور تغییرات آب و هوایی و احترام به طبیعته
رژ گونه زدم مثل فرشته های به صورت بچه ی بالدار (که توسط نقاش فرانسوی به اسم بوشر نقاشی میشدن)
من نوشابه ی توت فرنگی هستم
مژه هام(مژه مصنوعی) به آسمون میرسه (توقعات جامعه از زنان و انتظار زیبایی(هر چند فیک) داشتن از اونا)
ستاره های روی موهام(درخشندگی موهام)مثل آبشار پایین میان
ابر در سفیدی چشمامونه
ما همه ش رو میبینیم
منو به چوب بستی و سوزوندی
فکر کردی من یه جادوگرم
قرن ها پیش
این روزا بهم میگی هرزه
مادر طبیعت داره میمیره
هیچ کس حواسش نیست
دیگه نمیخوام در دنیای مردها زندگی کنم
از این به بعد
خونه ی ویلایی مرلین مونر
الان شماره هفته(در هتلی در بورلی هیلز)ا
در یه قصر صورتی، جایی که مردها اونو اسطوره کردن
که صاحبش یه شیخ عرب بود که هزاران مرد همجنسگرا رو کشته بود
فکر کنم واسه همینم هتل هاش رو بعدها آورد لس آنجلس
مادر طبیعت داره میمیره
هیچ کس حواسش نیست
دیگه نمیخوام در دنیای مردها زندگی کنم
اگه مادر داشته باشی
یه دختر یا دوست داشته باشی
شاید دیگه وقتش باشه
وقتش باشه که درک کنی
دنیایی که داری دَرِش زندگی میکنی
مثل دنیای اونا(زن ها و اقلیت ها) نیست
پس منو مواخذه نکن
که یه مرد نیستم
به وقتش بهار میاد
زن ها بنفشه های بهاری هستن که به چشم میان
کسی که زندگی خلق میکنه رو دست کم نگیر
کره زمین به راحتی این دعوا رو تموم میکنه
مادر طبیعت داره میمیره
هیچ کس حواسش نیست
دیگه نمیخوام در دنیای مردها زندگی کنم
اگه مادر داشته باشی
یه دختر یا دوست داشته باشی
شاید دیگه وقتش باشه
وقتش باشه که درک کنی
دنیایی که داری درش زندگی میکنی
مثل دنیای اونا(زن ها و اقلیت ها) نیست
پس منو مواخذه نکن
چون من مرد نیستم
پس منو مواخذه نکن
چون من مرد نیستم
@sdavril - @saeed.mzi زیرنویس @Roxana_sh_96 - مترجم
اینستاگرام سابریکا: @subricacom کانال تلگرام سابریکا: t.me/subrica
زیرنویس و ترجمه شده توسط سابریکا www.subrica.com