WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.136
یکی از ما برای عشقش میمرد

00:00:03.528 --> 00:00:06.480
یکی از ما هم از همه چیز دست میکشید

00:00:06.800 --> 00:00:09.776
یکی از ما سر همه چیز ریسک میکرد

00:00:10.151 --> 00:00:13.024
یکی از ماهم حتی زنگ نمیزد

00:00:13.383 --> 00:00:16.519
یکی از ما تونست خدا حافظی کنه

00:00:16.864 --> 00:00:19.736
ولی حتی نتونست چشم تو چشم بشه

00:00:20.064 --> 00:00:23.064
یکی از ما به تو صدمه میزنه

00:00:23.376 --> 00:00:27.352
و عزیزم این آخرین کاری بود
که میخواستم انجام بدم
(یعنی نمیخوام بهت صدمه بزنم)

00:00:28.287 --> 00:00:31.112
هیچوقت این فکر نیومد به سرم

00:00:31.384 --> 00:00:34.175
و هیچوفت فکر نمیکردم که تمومش کنم

00:00:34.535 --> 00:00:37.584
برای همیشه، هیچکس بهت قیمتشو نمیگه

00:00:37.857 --> 00:00:40.985
که بهشت، بهشت چه بهایی داره،

00:00:41.448 --> 00:00:44.272
میبوسمت، اما اونا مثل چاقو برنده ان

00:00:44.551 --> 00:00:47.432
و آرزو میکردم ای کاش این (رابطمون)
کمی نورانی تر باشه (تا تاریک)

00:00:47.767 --> 00:00:50.879
یه زمانی حرفای شیرین بود، الان گاز میگیریم
(همون ضرب المثل دستمو کنم تو عسل بزارم دهنت گاز میگیری)

00:00:51.114 --> 00:00:54.120
اوه، چشم هایی که گرسنه ان، چشمایی که گرسنه ان
(معنی خوبی پیدا نکردم براش ولی بخوام خوب مثال بزنم یجورایی آهنگ چشمون من از شیلا خواننده وطنیمون رو گوش بدین منظورمو متوجه میشید)

00:00:54.285 --> 00:00:57.453
من حاظرم از دنیا دست بکشم
ولی این کار مارو نجات نمیده

00:00:57.804 --> 00:01:00.804
این از درون و برون منو میخوره چون

00:01:01.228 --> 00:01:04.165
یکی از ما برای عشقش میمرد

00:01:04.572 --> 00:01:07.605
یکی از ما هم از همه چیز دست میکشید

00:01:08.013 --> 00:01:10.957
یکی از ما سر همه چیز ریسک میکرد

00:01:11.445 --> 00:01:14.245
یکی از ماهم حتی زنگ نمیزد

00:01:14.621 --> 00:01:17.548
یکی از ما تونست خدا حافظی کنه

00:01:17.932 --> 00:01:20.924
ولی حتی نتونست چشم تو چشم بشه

00:01:21.244 --> 00:01:24.062
یکی از ما به تو صدمه میزنه

00:01:24.341 --> 00:01:28.351
و عزیزم این آخرین کاری بود
که میخواستم انجام بدم
(یعنی نمیخوام بهت صدمه بزنم)

00:01:28.734 --> 00:01:31.614
انجام بدم، انجام بدم، انجام بدم

00:01:31.999 --> 00:01:35.022
انجام بدم، انجام بدم، انجام بدم

00:01:35.350 --> 00:01:40.390
ترجمه و زیرنویس شده توسط رسانه سابریکا
www.subrica.com

00:01:41.342 --> 00:01:43.807
سوال اینه چطور تا پایین بهشت

00:01:44.070 --> 00:01:45.399
کشیده میشه؟

00:01:45.727 --> 00:01:47.088
کسی میتونه اصلا منو بیاره بیرون؟

00:01:47.350 --> 00:01:50.390
دارم التماس میکنم چون
دارم با شک و تردید میسوزم

00:01:50.654 --> 00:01:53.431
میسوزم، میسوزم، میسوزم

00:01:53.782 --> 00:01:56.990
حاظرم از دنیا دست بکشم
اما این نجاتمون نمیده

00:01:57.342 --> 00:02:00.430
این از درون و برون منو میخوره چون

00:02:00.830 --> 00:02:04.449
یکی از ما برای عشقش میمرد (برای عشقش میمرد)

00:02:04.449 --> 00:02:07.735
یکی از ما هم از همه چیز دست میکشید
(دست میکشید)

00:02:07.735 --> 00:02:10.532
یکی از ما سر همه چیز ریسک میکرد

00:02:10.955 --> 00:02:14.196
یکی از ماهم حتی زنگ نمیزد (نه نه نه)

00:02:14.418 --> 00:02:17.682
یکی از ما تونست خدا حافظی کنه (خداحافظ)

00:02:17.682 --> 00:02:20.615
ولی حتی نتونست چشم تو چشم بشه

00:02:20.615 --> 00:02:23.589
یکی از ما به تو صدمه میزنه

00:02:23.948 --> 00:02:28.173
و عزیزم این آخرین کاری بود
که میخواستم انجام بدم

00:02:28.412 --> 00:02:31.124
انجام بدم، انجام بدم، انجام بدم

00:02:31.565 --> 00:02:34.573
انجام بدم، انجام بدم، انجام بدم

00:02:34.877 --> 00:02:40.269
 @sdavril - @saeed.mzi زیرنویس
AmirMahdi (AMM) مترجم

00:02:41.654 --> 00:02:44.318
انجام بدم، انجام بدم، انجام بدم

00:02:44.894 --> 00:02:47.845
انجام بدم، انجام بدم، انجام بدم

00:02:48.194 --> 00:02:49.835
انجام بدم، انجام بدم

00:02:50.246 --> 00:02:55.131
و عزیزم این آخرین کاری بود
که میخواستم انجام بدم

00:02:55.131 --> 00:02:57.786
ترجمه و زیرنویس شده توسط رسانه سابریکا
www.subrica.com