WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:02.500
رسانه "سابریکا" با افتخار تقدیم میکند
www.Subrica.com

00:00:02.769 --> 00:00:05.769
مردایی مثل تو

00:00:06.293 --> 00:00:10.093
@sdavril - @saeed.mzi زیرنویس
@Roxana_sh_96 - مترجم

00:00:10.511 --> 00:00:13.544
مردایی مثل تو

00:00:15.683 --> 00:00:18.915
ببخشید من یه هواپیما دیگه رو سوار شدم

00:00:19.052 --> 00:00:22.484
دیگه اینجا برنمیگردم، نمیخوام دوباره سرخورده بشم

00:00:22.623 --> 00:00:25.683
همش تظاهر میکردی که یه قهرمان هستی

00:00:25.793 --> 00:00:30.337
و وقتی بهت نیاز داشتم تو بدترین برخورد رو باهام کردی

00:00:30.464 --> 00:00:35.264
ببخشید عزیزم خیلی وقته همینه

00:00:35.435 --> 00:00:39.055
باید اون گربه رو دور مینداختم

00:00:39.206 --> 00:00:43.006
گرگِ ماده ای مثل من از سر ناشی ها زیاده

00:00:43.143 --> 00:00:53.399
گرگِ ماده ای مثل من از سر مردایی مثل تو زیاده

00:00:53.520 --> 00:01:01.220
من از سرت زیاد بودم واسه همینم الان با یه دختری برازنده خودت هستی

00:01:01.744 --> 00:01:06.144
اینستاگرام سابریکا:  @subricacom
کانال تلگرام سابریکا:   t.me/subrica

00:01:06.667 --> 00:01:10.567
این کارو انجام میدم که سرافکنده ت کنم، خوب بجو و غورت بده

00:01:10.671 --> 00:01:14.383
هرگز دیگه پیشت برنمیگردم،حتی اگه التماس و زاری کنی

00:01:14.508 --> 00:01:18.600
فهمیدم که تقصیر من نیست تقصیر توئه

00:01:18.745 --> 00:01:22.305
من فقط موزیک میسازم ببخشید که تو رو آبپاشی کردم

00:01:22.449 --> 00:01:25.805
تو منو مثل همسایه ای کنار خانواده شوهر رها کردی

00:01:25.919 --> 00:01:29.711
در حالی که خبرنگارا پشت در بودند و من زیر بار قرض بودم

00:01:29.856 --> 00:01:33.344
فکر کردی بهم آسیب زدی ولی تو منو قوی تر کردی

00:01:33.527 --> 00:01:38.387
زن ها دیگه گریه نمیکنن زنها تسویه حساب میکنن

00:01:38.565 --> 00:01:46.069
اون آدم خوش نامیه ولی مشخصا اونجوری که به نظر میاد نیست

00:01:46.173 --> 00:01:51.953
اون آدم خوش نامیه ولی مشخصا . . .ه

00:01:52.145 --> 00:01:56.112
دختره برازنده خودته

00:01:56.216 --> 00:02:00.149
برای مردایی مثل تو

00:02:00.253 --> 00:02:08.253
من از سرت زیاد بودم واسه همینم الان با یه دختری برازنده خودت هستی

00:02:09.663 --> 00:02:11.431
بین عشق و نفرت فقط یه قدم فاصله ست

00:02:11.598 --> 00:02:13.482
اینجوری برنگرد، بهم گوش کن

00:02:13.634 --> 00:02:17.534
ازت دلخور نیستم عزیزم برای تو و به اصطلاح جایگزینِ من بهترین آرزوها رو دارم

00:02:17.671 --> 00:02:19.327
حتی نمیدونم چی بهت گذشته

00:02:19.439 --> 00:02:21.363
انقدر عجیب هستی که از درک من خارجه

00:02:21.541 --> 00:02:23.321
من دو برابر 22(سنِ دوست دختر جدیدِ پیکه) می ارزم

00:02:23.477 --> 00:02:25.373
تو یه رِنو جایگزین فِراری کردی

00:02:25.512 --> 00:02:27.152
تو یه کاسیو جایگزین روکس کردی

00:02:27.347 --> 00:02:29.131
داری تند میری یه کم آروم برو

00:02:29.282 --> 00:02:31.082
همش و همش باشگاه میری

00:02:31.184 --> 00:02:33.500
ولی اصلا مغزت رو ورزش نمیدی

00:02:33.687 --> 00:02:35.020
عکسا همه جا هستن

00:02:35.122 --> 00:02:37.518
حس میگنم اینجا گروگان گرفته شدم، همش اینجا پیشمه

00:02:37.658 --> 00:02:41.458
فردا ازت میگذرم و اگه میخوای اون دختره رو با خودت بیاری خب بیارش

00:02:41.595 --> 00:02:48.899
اون آدم خوش نامیه ولی مشخصا اونجوری که به نظر میاد نیست

00:02:49.036 --> 00:02:52.780
اون آدم خوش نامیه

00:02:52.973 --> 00:03:03.129
گرگِ ماده ای مثل من از سر مردایی مثل تو زیاده

00:03:03.250 --> 00:03:10.850
من از سرت زیاد بودم واسه همینم الان با یه دختری برازنده خودت هستی

00:03:11.024 --> 00:03:19.057
برای مردایی مثل تو

00:03:19.166 --> 00:03:26.666
من از سرت زیاد بودم واسه همینم الان با یه دختری برازنده خودت هستی

00:03:29.276 --> 00:03:31.276
همین بود، خداحافظ

00:03:32.000 --> 00:03:38.000
 زیرنویس و ترجمه شده توسط سابریکا
www.subrica.com