WEBVTT

00:00:00.626 --> 00:00:03.420
این بهترین کارشه تهوع آوره

00:00:06.131 --> 00:00:08.675
نه معذرت میخوام بچه ها ولی اون منو انتخاب میکنه

00:00:08.800 --> 00:00:12.512
من حتی شکمم رو با گِل  بیرونِ خوک دونی رنگی کردم

00:00:12.638 --> 00:00:15.515
من الماس برای نوک سینه خریدم

00:00:15.641 --> 00:00:19.228
من تمام دوشیزه های روستاهای دیگه رو سم دادم

00:00:19.353 --> 00:00:23.023
بله مامان

00:00:23.023 --> 00:00:25.067
ولی ولی دارن عوضش میکنن
امسال

00:00:25.067 --> 00:00:31.365
به جای این که به عنوان یه زن جذاب وارد سالن بشی باید برای مسابقه استعداد یابی وارد بشی

00:00:31.448 --> 00:00:32.783
و اگر ببری

00:00:32.866 --> 00:00:35.661
کلید قصر خودت رو میگیری

00:00:36.078 --> 00:00:37.829
و خواستگاری از طرف شاهزاده

00:00:42.125 --> 00:00:44.962
ما عاشق خواستگاری هستم

00:00:45.045 --> 00:00:49.341
تنها چیز سرنوشت سازی که یه خانم میتونه آرزوی یه دست آوردنش رو در تمام عمر داشته باشه

00:00:50.175 --> 00:00:52.261
بهترین و برترین جایزه

00:00:52.344 --> 00:00:54.388
ببین مامانتون چندتا گرفته

00:00:54.513 --> 00:00:57.599
خب ما میدونیم کی قرار نیست امشب بیاد

00:00:57.724 --> 00:01:00.894
باید بشینه اینجا و استفراغ دیشب منو تمیز کنه

00:01:01.019 --> 00:01:03.563
باید بعدش دستشویی کنار تخت منم تمیز کنی

00:01:03.647 --> 00:01:06.275
باید اینجوری کلامی آزارش بدیم

00:01:06.358 --> 00:01:07.609
هربار که میخوایم بریم بیرون؟

00:01:07.693 --> 00:01:08.944
خفه شو دختر دهاتی

00:01:08.944 --> 00:01:09.569
بیخیال شو

00:01:09.653 --> 00:01:10.904
بو میدی

00:01:10.904 --> 00:01:12.447
کسی بهت اهمیت نمیده

00:01:12.447 --> 00:01:15.325
حرف نزن؛ تمیز کن دختر دهاتی شلخته

00:01:16.618 --> 00:01:18.787
خانما! خودتون اذیت نکنید

00:01:18.870 --> 00:01:22.958
حتی اگه اجازه داشته باشه بره بیرون، که نداره

00:01:23.041 --> 00:01:26.586
شاهزاده هرگز دوباره با این روسپی کوچولو کاری نداره

00:01:26.670 --> 00:01:29.756
اون خیلی زود ازش خسته میشه

00:01:29.881 --> 00:01:32.843
یا بهتره بگم سوئیفتلی(به سرعت)؟

00:01:32.926 --> 00:01:35.429
آخیش دلم خنک شد این جک هیچ وقت کهنه نمیشه مرسی

00:01:35.512 --> 00:01:36.471
خیلی ممنون

00:01:36.596 --> 00:01:37.848
خواهش میکنم

00:01:38.473 --> 00:01:41.893
یامون نمیره که تو اینجا تبعید شدی

00:01:41.977 --> 00:01:45.856
تو به این زودی جایی نمیری

00:01:45.939 --> 00:01:47.816
قطعا به مهمونی نمیای

00:01:47.899 --> 00:01:51.653
حالا دخترا بیاید یه عالمه جواهر بندازیم

00:01:51.737 --> 00:01:55.824
آره! بای بای مار

00:01:55.907 --> 00:01:58.118
از تبعیدت لذت ببر بوگندو

00:01:58.201 --> 00:02:02.289
حسابی قراره خمار بشم میخوام از انواع نوشیدنی ها بخورم

00:02:02.372 --> 00:02:05.208
حسابی قراره خمار بشم

00:02:05.685 --> 00:02:08.920
رسانه "سابریکا" با افتخار تقدیم میکند
www.Subrica.com

00:02:09.046 --> 00:02:13.425
عزیزم فکر کنم زیادی باهات مهربون بودم

00:02:15.218 --> 00:02:18.472
متوجه نشدم که تو داری روی مخم راه میری

00:02:18.597 --> 00:02:20.474
با کفشایی که بهت به عنوان هدیه داده بودم

00:02:20.599 --> 00:02:22.309
این که کسی رو در الویت بذاری موقعی جواب میده

00:02:22.434 --> 00:02:24.478
که تو در پنج الویت اولش باشی

00:02:25.937 --> 00:02:27.272
به هر حال

00:02:28.690 --> 00:02:30.817
من دارم امشب میرم بیرون

00:02:32.194 --> 00:02:34.029
باور کن من هنوزم غرق جواهرم

00:02:34.029 --> 00:02:35.364
وقتی وارد جایی میشم

00:02:35.447 --> 00:02:38.367
میتونم باعث بشم کل اونجا با جواهراتم بدرخشه

00:02:38.367 --> 00:02:39.868
و وقتی یه بند رو ملاقات میکنم

00:02:39.868 --> 00:02:41.370
ازم میپرسن: دوست پسر داری؟

00:02:41.453 --> 00:02:44.164
هنوز میتونم جواب بدم: یادم نمیاد

00:02:44.247 --> 00:02:45.874
شناخت زیادی، بی اعتنایی میاره

00:02:45.957 --> 00:02:47.334
پس نذارم توی زیرزمین

00:02:47.417 --> 00:02:50.170
وقتی پنت هوس قلب تو رو میخوام

00:02:50.253 --> 00:02:52.839
توی چشمام الماس دارم

00:02:52.964 --> 00:02:54.216
و خیلی خوب جلاش میدم

00:02:54.299 --> 00:02:56.927
خیلی خوب جلاش میدم

00:03:01.098 --> 00:03:01.765
خیل خوب

00:03:02.017 --> 00:03:07.281
@sdavril - @saeed.mzi زیرنویس
@Roxana_sh_96 - مترجم

00:03:07.437 --> 00:03:11.358
عزیزم فکر کنم من زیادی دختر خوبی بودم

00:03:11.358 --> 00:03:13.193
دختر خوبی بودم

00:03:13.276 --> 00:03:17.364
من تمام امتیازهای اضافه رو گرفتم ولی بعدش روی منحنی(نمودار)نمره گرفتم

00:03:17.447 --> 00:03:19.074
فکر کنم وقت درس دادن رسیده

00:03:19.157 --> 00:03:20.283
تو رو تمام دنیا کردم

00:03:20.283 --> 00:03:21.201
شنیدی؟

00:03:21.284 --> 00:03:23.578
من میتونم این سرزمین رو دوباره بدست بیارم

00:03:24.830 --> 00:03:27.207
دلم واست تنگ شده

00:03:27.290 --> 00:03:29.793
ولی دلم برای درخشش تنگ شده

00:03:30.794 --> 00:03:32.546
باور کن من هنوزم غرق جواهرم

00:03:32.629 --> 00:03:34.047
وقتی وارد جایی میشم

00:03:34.131 --> 00:03:36.842
میتونم باعث بشم کل اونجا با جواهراتم بدرخشه

00:03:36.925 --> 00:03:38.218
و وقتی یه بند رو ملاقات میکنم

00:03:38.343 --> 00:03:39.719
ازم میپرسن: دوست پسر داری؟

00:03:39.845 --> 00:03:42.556
هنوز میتونم جواب بدم: یادم نمیاد

00:03:42.681 --> 00:03:44.433
شناخت زیادی، بی اعتنایی میاره

00:03:44.558 --> 00:03:45.851
پس نذارم توی زیرزمین

00:03:45.934 --> 00:03:48.562
وقتی پنت هوس قلب تو رو میخوام

00:03:48.687 --> 00:03:51.565
توی چشمام الماس دارم

00:03:51.565 --> 00:03:52.899
و خیلی خوب جلاش میدم

00:03:52.983 --> 00:03:55.652
خیلی خوب جلاش میدم

00:03:59.364 --> 00:04:00.615
خیلی خوب

00:04:00.699 --> 00:04:05.996
اینستاگرام سابریکا: @subricacom - @subrica2016
کانال تلگرام سابریکا: @subrica - t.me/subrica

00:04:06.079 --> 00:04:08.081
اشک شوق روی صورتم

00:04:08.165 --> 00:04:11.751
غم من تمام آسمونم شد

00:04:11.835 --> 00:04:14.629
ولی یکی گفت که من شبیه سنگ مروارید هستم

00:04:14.713 --> 00:04:18.133
فقط واسه این که نشئه بود

00:04:18.216 --> 00:04:19.342
ما تمام شب رقصیدیم

00:04:19.342 --> 00:04:21.052
میتونی سعی کنی

00:04:21.136 --> 00:04:22.554
نظرمو عوض کنی

00:04:22.637 --> 00:04:24.264
ولی ممکنه مجبور شی تو صف وایسی

00:04:24.347 --> 00:04:26.057
یه دختر میخواد چی کار کنه؟

00:04:26.141 --> 00:04:29.394
یه الماس باید بدرخشه

00:04:29.478 --> 00:04:31.062
باور کن من هنوزم غرق جواهرم

00:04:31.146 --> 00:04:32.606
وقتی وارد جایی میشم

00:04:32.606 --> 00:04:35.066
میتونم باعث بشم کل اونجا با جواهراتم بدرخشه

00:04:35.859 --> 00:04:37.068
و وقتی یه بند رو ملاقات میکنم

00:04:37.068 --> 00:04:38.487
ازم میپرسن: دوست پسر داری؟

00:04:38.487 --> 00:04:41.156
هنوز میتونم جواب بدم: یادم نمیاد

00:04:41.239 --> 00:04:42.908
شناخت زیادی، بی اعتنایی میاره

00:04:42.991 --> 00:04:44.493
پس نذارم توی زیرزمین

00:04:44.576 --> 00:04:47.078
وقتی پنت هوس قلب تو رو میخوام

00:04:47.162 --> 00:04:49.998
توی چشمام الماس دارم

00:04:50.081 --> 00:04:51.458
و خیلی خوب جلاش میدم

00:04:51.541 --> 00:04:54.461
خیلی خوب جلاش میدم
ما تمام شب رقصیدیم

00:04:54.544 --> 00:04:55.962
میتونی سعی کنی

00:04:56.046 --> 00:04:57.631
نظرمو عوض کنی

00:04:57.756 --> 00:04:59.841
ولی ممکنه مجبور شی تو صف وایسی

00:04:59.841 --> 00:05:01.176
یه دختر میخواد چی کار کنه؟

00:05:01.259 --> 00:05:02.969
یه دختر میخواد چی کار کنه؟

00:05:03.094 --> 00:05:04.429
خیلی خوب جلاش میدم

00:05:04.513 --> 00:05:06.306
باور کن من هنوزم غرق جواهرم

00:05:06.431 --> 00:05:07.641
وقتی وارد جایی میشم

00:05:07.766 --> 00:05:10.560
میتونم باعث بشم کل اونجا با جواهراتم بدرخشه

00:05:12.699 --> 00:05:23.703
آلبوم کامل تلور سوئیفت نسخه ادیشن بیست تِرَک با ترجمه و زیرنویس
در سایت سابریکا

00:05:25.027 --> 00:05:32.070
ترجمه و زیرنویس شده توسط رسانه سابریکا
www.subrica.com