WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
رسانه "سابریکا" با افتخار تقدیم میکند
www.Subrica.com

00:00:06.000 --> 00:00:16.000
این آهنگ اولین آهنگ ریانا از سال 2016 است که برای فیلم بلک پنتر نوشته شده
تمز(از نویسنده های آهنگ): میخواستم آهنگی بنویسم که نمایانگر گرمای آغوش
کسایی باشه که در طی زندگی از دست دادیم سعی کردم تصور کنم چی
میگفتم اگه میتونستم احساساتم رو به کسایی که دلم براشون تنگ شده بگم

00:00:17.000 --> 00:00:22.000
اینستاگرام سابریکا:  @subricacom - @subrica2016
کانال تلگرام سابریکا:   t.me/subrica

00:00:23.000 --> 00:00:28.000
@sdavril - @saeed.mzi زیرنویس
@Roxana_sh_96 - مترجم

00:00:29.779 --> 00:00:33.032
حالم رو خوب کن

00:00:35.410 --> 00:00:38.121
مراقبم باش

00:00:40.707 --> 00:00:43.585
منو کنار خودت نگهدار

00:00:46.004 --> 00:00:48.965
امن و امان

00:00:51.509 --> 00:00:55.221
در یه رویای مایوس کننده میسوزم

00:00:56.931 --> 00:01:01.478
وقتی میخوابی منو در آغوش بگیر

00:01:02.312 --> 00:01:06.065
منو در گرمای عشقت نگه دار

00:01:06.065 --> 00:01:11.154
حتی وقتی رهسپار شدی منو همچنان امن و امان نگهدار

00:01:12.864 --> 00:01:16.159
حالم رو خوب کن

00:01:18.286 --> 00:01:21.247
مراقبم باش

00:01:23.750 --> 00:01:26.753
منو کنار خودت نگهدار

00:01:29.047 --> 00:01:31.966
امن و امان

00:01:34.469 --> 00:01:38.973
در یه دریای بی انتها غرق میشم

00:01:39.808 --> 00:01:44.437
یه کم وقت بذار و پیشم بمون

00:01:45.271 --> 00:01:49.484
منو در ثباتِ آغوشت نگه دار

00:01:49.818 --> 00:01:52.529
منو در امنیت نگهدار

00:01:52.529 --> 00:01:54.781
امن و امان

00:01:56.282 --> 00:01:59.494
حالم رو خوب کن

00:02:01.496 --> 00:02:06.835
مراقبم باش

00:02:06.835 --> 00:02:12.298
منو در امنیت نگهدار

00:02:12.298 --> 00:02:16.261
امن و امان

00:02:17.887 --> 00:02:22.058
در یه رویای مایوس کننده میسوزم

00:02:23.059 --> 00:02:27.313
وقتی میخوابی منو در آغوش بگیر

00:02:28.565 --> 00:02:32.443
منو در امنیت نگهدار

00:02:32.944 --> 00:02:39.576
ما به نور و عشق نیاز داریم

00:02:39.576 --> 00:02:44.747
حالم رو خوب کن
(منو در آغوشت بگیر)

00:02:44.747 --> 00:02:49.919
مراقبم باش
(من عشق نیاز دارم من عشق نیاز دارم)

00:02:49.919 --> 00:02:55.383
منو کنار خودت نگهدار
(مراقبم باش)

00:02:55.383 --> 00:03:01.222
امن و امان
(بغلم کن بغلم کن بغلم کن)

00:03:01.222 --> 00:03:04.601
حالم رو خوب کن
(بغلم کن بغلم کن)

00:03:04.601 --> 00:03:11.691
مراقبم باش
(بغلم کن بغلم کن)

00:03:11.691 --> 00:03:15.486
منو در امنیت نگهدار

00:03:16.070 --> 00:03:18.239
ما به نور نیاز داریم

00:03:18.239 --> 00:03:20.742
ما به عشق نیاز داریم

00:03:21.700 --> 00:03:30.700
 زیرنویس و ترجمه شده توسط سابریکا
www.subrica.com