WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
رسانه "سابریکا" با افتخار تقدیم میکند
www.Subrica.com

00:00:06.000 --> 00:00:16.000
این آهنگ مال آلبوم استاربوی هستش که ایبل به مناسب
سالگرد انتشار این آلبوم برای این آهنگ موزیک ویدیو ساخته
همونطور که از زمان انتشار آلبوم شایعه اش بود این آهنگ
رو ایبل برای بلا حدید و جدایی شون نوشته

00:00:17.000 --> 00:00:39.000
اینستاگرام سابریکا:  @subricacom
کانال تلگرام سابریکا:   t.me/subrica

00:00:40.000 --> 00:00:45.000
@sdavril - @saeed.mzi زیرنویس
@Roxana_sh_96 - مترجم

00:00:48.882 --> 00:00:53.382
دارم به دنبال راهی میگردم که بتونم احساساتی
که دارم از سر میگذرونم رو برات توصیف کنم

00:00:53.482 --> 00:00:57.482
نمیتونم به همین راحتی بگم دوستت ندارم

00:00:57.582 --> 00:01:02.482
چون دوستت دارم

00:01:02.582 --> 00:01:07.082
ارتباط برقرار کردن با افکاری که تو ذهنم نگه داشتم برام خیلی سخته

00:01:07.182 --> 00:01:09.782
ولی امشب میخوام بهت بگم که بدونی

00:01:09.882 --> 00:01:12.282
بذار حقیقت رو بهت بگم

00:01:12.382 --> 00:01:16.732
عزیزم بذار حقیقت رو بهت بگم

00:01:16.782 --> 00:01:20.382
میدونی به چی فکر میکنم، تو چشمات میبینم

00:01:20.482 --> 00:01:23.982
از این که منو میخوای بدت میاد
از این که به خاطرم گریه میکنی بدت میاد

00:01:24.082 --> 00:01:27.482
از این که تنها بشی میترسی، مخصوصا شبا

00:01:27.582 --> 00:01:31.082
من از این دلم برات تنگ شه میترسم، هربار همین میشه

00:01:31.182 --> 00:01:34.682
من نمیخوام همچین حسی داشته باشم، نمیتونم بهای عشق رو بپردازم

00:01:34.782 --> 00:01:38.282
سعی میکنم دلیلی برای جدایی ما از هم پیدا کنم

00:01:38.382 --> 00:01:40.082
ولی فایده نداره چون تو بینظیری

00:01:40.182 --> 00:01:41.782
میدونم که ارزشش رو داری

00:01:41.882 --> 00:01:45.882
نمیتونم ازت بگذرم

00:01:45.982 --> 00:01:51.782
با این که داریم از هم جدا میشیم و این باعث میشه احساس تنهایی کنی

00:01:51.882 --> 00:01:55.382
فقط بدون که من برات میمیرم

00:01:55.482 --> 00:01:59.282
عزیزم من جونمو برات میدم

00:01:59.382 --> 00:02:03.482
فاصله و زمانی که بین ما جدایی انداخته

00:02:03.582 --> 00:02:06.782
هرگز نظر منو عوض نخواهد کرد عزیزم

00:02:06.882 --> 00:02:10.082
من برات میمیرم

00:02:10.182 --> 00:02:13.882
عزیزم من جونمو برات میدم

00:02:14.282 --> 00:02:19.382
دارم به دنبال راهی میگردم که بتونم احساساتی
که داری از سر میگذرونی رو تغییر بدم

00:02:19.482 --> 00:02:23.682
ولی عزیزم من تو رو مقصر نمیدونم

00:02:23.782 --> 00:02:28.882
تو هم منو مقصر ندون

00:02:28.982 --> 00:02:32.382
چون نمیتونم این درد رو تا ابد تحمل کنم

00:02:32.482 --> 00:02:35.682
نمیتونی کسی بهتر از من پیدا کنی

00:02:35.782 --> 00:02:38.582
چون من آدم مناسب تو هستم عزیزم

00:02:38.682 --> 00:02:42.482
فکر میکنم من آدم مناسب تو هستم عزیزم

00:02:42.582 --> 00:02:46.382
میدونی به چی فکر میکنم، تو چشمات میبینم

00:02:46.482 --> 00:02:49.882
از این که منو میخوای بدت میاد
از این که به خاطرم گریه میکنی بدت میاد

00:02:49.982 --> 00:02:51.682
ولی فایده نداره چون تو بینظیری

00:02:51.782 --> 00:02:53.782
میدونم که ارزشش رو داری

00:02:53.882 --> 00:02:57.482
نمیتونم ازت بگذرم

00:02:57.582 --> 00:03:00.882
با این که داریم از هم جدا میشیم

00:03:00.982 --> 00:03:03.182
و این باعث میشه احساس تنهایی کنی

00:03:03.282 --> 00:03:07.482
فقط بدون که من برات میمیرم

00:03:07.582 --> 00:03:11.682
عزیزم من جونمو برات میدم

00:03:11.782 --> 00:03:14.882
فاصله و زمانی که بین ما جدایی انداخته

00:03:14.982 --> 00:03:18.582
هرگز نظر منو عوض نخواهد کرد عزیزم

00:03:18.682 --> 00:03:21.482
من برات میمیرم

00:03:21.582 --> 00:03:25.532
عزیزم من جونمو برات میدم

00:03:25.582 --> 00:03:29.282
به خاطرت میمیریم به خاطرت دروغ میگم

00:03:29.382 --> 00:03:35.882
کاملا دارم راستشو بهت میگم من به خاطر تو آدم میکشم عزیزم

00:03:35.982 --> 00:03:39.782
دارم میگم که بدونی

00:03:39.882 --> 00:03:43.682
به خاطرت میمیریم به خاطرت دروغ میگم

00:03:43.782 --> 00:03:49.582
کاملا دارم راستشو بهت میگم من به خاطر تو آدم میکشم عزیزم

00:03:54.582 --> 00:03:58.182
با این که داریم از هم جدا میشیم

00:03:58.282 --> 00:04:00.682
و این باعث میشه احساس تنهایی کنی

00:04:00.782 --> 00:04:04.382
فقط بدون که من برات میمیرم

00:04:04.482 --> 00:04:08.682
عزیزم من جونمو برات میدم

00:04:08.782 --> 00:04:12.382
فاصله و زمانی که بین ما جدایی انداخته

00:04:12.482 --> 00:04:15.882
هرگز نظر منو عوض نخواهد کرد عزیزم

00:04:15.982 --> 00:04:18.282
من برات میمیرم

00:04:18.382 --> 00:04:22.882
عزیزم من جونمو برات میدم

00:04:23.906 --> 00:04:35.906
 زیرنویس و ترجمه شده توسط سابریکا
www.subrica.com