WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
رسانه "سابریکا" با افتخار تقدیم میکند
www.Subrica.com

00:00:06.000 --> 00:00:13.000
این آهنگ در سال 1979 توسط گروه مردم روستایی
منتشر شد که درباره مرد همجنسگرایی بود که به خاطر
نداشتن آزادی تصمیم گرفته بود به غرب(سانفرانسیسکو)بره
و در سال 1993 توسط گروه پسرای پتشاپ کاور شد

00:00:14.000 --> 00:00:27.000
اینستاگرام سابریکا:  @subricacom
کانال تلگرام سابریکا:   t.me/subrica

00:00:28.000 --> 00:00:33.000
@sdavril - @saeed.mzi زیرنویس
@Roxana_sh_96 - مترجم

00:00:34.729 --> 00:00:42.829
با هم دیگه به راه خودمون میریم
با هم دیگه یه روزی اینجا رو ترک میکنیم

00:00:42.979 --> 00:00:50.779
با هم دیگه، دست تو در دست من، با هم دیگه برنامه میچینیم

00:00:50.968 --> 00:00:58.601
با هم دیگه به اون بالاها پرواز میکنیم
با هم دیگه از همه دوستامون خداحافظی میکنیم

00:00:58.765 --> 00:01:06.132
با هم دیگه یه زندگی جدید شروع میکنیم
با هم دیگه این کاریه که میکنیم

00:01:06.270 --> 00:01:14.103
برو غرب، زندگی اونجا آرامش بخشه، برو غرب، در هوای آزاد

00:01:14.204 --> 00:01:22.271
برو غرب، جایی که آسمونها آبی هستن
برو غرب، این کاریه که قراره بکنیم

00:01:26.081 --> 00:01:37.081
برو غرب، این کاریه که قراره بکنیم، برو غرب

00:01:38.108 --> 00:01:45.708
با هم دیگه عاشق ساحل میشیم
با هم دیگه یاد میدیم و یاد میگیریم

00:01:45.822 --> 00:01:53.689
با هم دیگه کنترل زندگیمونو به دست میگیریم
با هم دیگه تلاش میکنیم و کار میکنیم

00:01:53.826 --> 00:02:01.226
دوست دارم و میدونم که تو هم دوستم داری
تو رو میخوام، چه جوری میتونم انکارش کنم؟

00:02:01.327 --> 00:02:09.194
واسه همینم هیچ اعتراضی ندارم وقتی که تو میگی بقیه ش رو به تو بسپرم

00:02:09.317 --> 00:02:16.850
برو غرب، زندگی اونجا آرامش بخشه، برو غرب، در هوای آزاد

00:02:17.022 --> 00:02:24.622
برو غرب، عزیزم، من و تو، برو غرب، این سرنوشتمونه

00:02:24.755 --> 00:02:32.655
برو غرب، خورشید در سرمای زمستون
برو غرب،  همه چی برامون رو به راه میشه

00:02:32.792 --> 00:02:40.626
برو غرب، جایی که آسمونها آبی هستن
برو غرب، این کاریه که قراره بکنیم

00:02:40.743 --> 00:02:48.676
اونجا جایی که هوا آزاده، ما هر کسی بخوایم میشیم

00:02:48.835 --> 00:02:56.802
حالا اگه پای خواسته هامون وایسیم، سرزمین موعدمونو پیدا میکنیم

00:02:56.990 --> 00:03:04.623
میدونم که کلی راه وجود داره که اونجا زندگی کنیم، در آفتاب یا سایه

00:03:04.822 --> 00:03:12.322
با هم دیگه یه جایی رو پیدا میکنم که کلی جا برای زندگی کردن هست

00:03:12.516 --> 00:03:19.716
بدون عجله و تصمیم برای برگشت به شرق
جایی که با امرار معاش باید تلاش کرد و جنگید

00:03:19.856 --> 00:03:27.789
میدونم که منم برای رفتن آماده ام، واسه همینم قراره این کارو بکنیم

00:03:27.977 --> 00:03:37.577
کاری که قراره بکنیم، زندگی اونجا
آرامش بخشه، برو غرب، در هوای آزاد

00:03:37.697 --> 00:03:45.463
برو غرب، جایی که آسمونها آبی هستن
برو غرب، این کاریه که قراره بکنیم

00:03:45.620 --> 00:03:52.820
زندگی اونجا آرامش بخشه، برو غرب، در هوای آزاد

00:03:52.975 --> 00:04:00.875
برو غرب، عزیزم، من و تو، برو غرب، این سرنوشتمونه

00:04:00.986 --> 00:04:08.952
برو غرب، خورشید در سرمای زمستون
برو غرب،  همه چی برامون رو به راه میشه

00:04:09.079 --> 00:04:16.845
برو غرب، جایی که آسمونها آبی هستن
برو غرب، این کاریه که قراره بکنیم

00:04:16.980 --> 00:04:21.680
زود باش زود باش زود باش برو غرب

00:04:22.604 --> 00:04:32.604
 زیرنویس و ترجمه شده توسط سابریکا
www.subrica.com