WEBVTT

00:00:00.845 --> 00:00:02.405
When I grow up I wanna be a dentist

00:00:04.033 --> 00:00:06.866
When I grow up I wanna ballerina teacher

00:00:07.286 --> 00:00:10.219
When I grow up I wanna be a police officer

00:00:10.453 --> 00:00:12.952
When I grow up I would like to be a veterinarian

00:00:13.294 --> 00:00:16.259
When I grow up I gonna be a rapper

00:00:16.435 --> 00:00:22.618
توضیح و تفسیر کامل آهنگ در سایت سابریکا
subrica.com

00:00:22.618 --> 00:00:26.654
"SUBRICA" PROUDLY PRESENTS.
Subrica.com

00:00:26.887 --> 00:00:28.920
Yeah, when I grow up, you know what I wanna be?

00:00:28.964 --> 00:00:31.063
Take a seat, let me tell you my ridiculous dreams

00:00:31.093 --> 00:00:33.126
I wanna rap, yeah, I know it's hard to believe

00:00:33.162 --> 00:00:35.229
And I can tell you're already thinkin' I will never succeed

00:00:35.259 --> 00:00:37.358
But I'm okay with it, I admit the lyrics are weak

00:00:37.396 --> 00:00:39.361
I've been workin' on 'em, I'll be good eventually

00:00:39.385 --> 00:00:41.950
I understand you gotta crawl before you get to your feet

00:00:42.000 --> 00:00:44.199
But I been running for a while, they ain't ready for me, ahh

00:00:44.738 --> 00:00:46.989
I know this prolly isn't really realistic

00:00:47.031 --> 00:00:49.098
And honestly, I might not ever make a difference

00:00:49.130 --> 00:00:50.795
But that don't make a difference, I'ma have to risk it

00:00:50.795 --> 00:00:53.264
I've been crunchin' numbers, you ain't gotta be a mathematician

00:00:53.298 --> 00:00:55.013
To see the odds ain't rootin' for me

00:00:55.013 --> 00:00:57.216
I can't lie though, it's kinda how I like it to be

00:00:57.216 --> 00:00:59.289
The underdog, yeah, you prolly think you know what I mean

00:00:59.301 --> 00:01:01.434
But what I'm saying is they ever push me, I'm gonna swing, yeah

00:01:01.974 --> 00:01:04.058
I could go to college, get in debt like everybody else

00:01:04.058 --> 00:01:06.433
Graduate and prolly get a job that doesn't pay the bills

00:01:06.433 --> 00:01:08.695
That don't make a lot of sense to me, forget the Happy Meals

00:01:08.695 --> 00:01:10.687
I don't like the dollar menu, I would rather make a meal (mill')

00:01:10.687 --> 00:01:12.979
Huh? Make a mil'? Nah, I said make a meal

00:01:12.979 --> 00:01:15.190
Home-cookin', get the grill, how you want it? Pretty well?

00:01:15.190 --> 00:01:17.127
Everything I see is overdone to me, I'm not Adele

00:01:17.165 --> 00:01:18.132
But I'ma get a record deal and say hello to Mass Appeal

00:01:18.991 --> 00:01:21.484
When I grow up, I just want to pay my bills

00:01:21.484 --> 00:01:24.151
Rappin' about the way I feel (Oh, yeah)

00:01:24.151 --> 00:01:25.848
I just want to make a couple mil'

00:01:25.848 --> 00:01:28.585
Leave it to the fam in the will (Oh, yeah)

00:01:28.585 --> 00:01:30.173
I just want to sign a record deal

00:01:30.173 --> 00:01:32.777
Maybe buy a house up in the hills (Oh, yeah)

00:01:32.777 --> 00:01:34.329
Might not be the best in my field

00:01:34.353 --> 00:01:36.086
But I guarantee that I'ma die real

00:01:36.134 --> 00:01:37.233
When I grow up

00:01:38.203 --> 00:01:40.336
Yeah, ayy

00:01:40.362 --> 00:01:42.495
When I grow up

00:01:42.517 --> 00:01:45.416
Yeah, yeah, ayy

00:01:45.466 --> 00:01:47.697
I'ma make 'em notice me, rhymin' like it's poetry

00:01:47.697 --> 00:01:49.891
Everything I oversee, I just like to overthink

00:01:49.891 --> 00:01:52.137
Mockin' me, you pay the fee, no return and no receipts

00:01:52.137 --> 00:01:54.174
Those of you that don't believe, quiet, you don't know a thing

00:01:54.174 --> 00:01:56.479
Quiet when I'm tryna sing, quiet when I'm making beats

00:01:56.479 --> 00:01:58.649
Quiet when I'm tryna think, sorry, I don't mean to scream

00:01:58.649 --> 00:02:00.733
I just feel like no one really gets me and it's sad to see

00:02:00.733 --> 00:02:03.000
'Cause someday I'ma grow up and show all of you it's meant to be (Yeah)

00:02:03.000 --> 00:02:05.692
Anybody wanna hear me rap? "No"

00:02:05.692 --> 00:02:07.838
Come on, let me play a couple tracks, "No"

00:02:07.838 --> 00:02:10.010
Come on, I can spit it really fast, "No"

00:02:10.010 --> 00:02:12.148
You think I should throw this in the trash? "No"

00:02:12.148 --> 00:02:14.363
Tricked ya; haters, go away before I hit ya

00:02:14.363 --> 00:02:16.031
I am not a beggar or a kiss-up

00:02:16.065 --> 00:02:17.364
You don't understand? Well, I forgive ya

00:02:17.388 --> 00:02:20.384
I am not a quitter, you ain't really think that, did ya?

00:02:20.384 --> 00:02:22.351
Maybe someday I could even be up on the radio

00:02:22.385 --> 00:02:24.518
Have a tour bus and maybe even play a couple shows

00:02:24.556 --> 00:02:27.023
Everybody in the crowd singing every word I wrote

00:02:27.067 --> 00:02:29.200
Tellin' me that I am not the only one that feels alone

00:02:29.222 --> 00:02:31.508
Huh? You feel alone? Yeah, I kinda feel alone

00:02:31.508 --> 00:02:33.698
Wonder if that feelin' ever goes away when you get old

00:02:33.698 --> 00:02:35.732
Will I ever make it as an artist? I don't really know

00:02:35.732 --> 00:02:36.801
Might not make a lot of dough

00:02:36.801 --> 00:02:38.068
I'ma have to try it, though

00:02:38.488 --> 00:02:40.018
I just wanna pay my bills

00:02:40.091 --> 00:02:42.456
Rappin' about the way I feel (Oh, yeah)

00:02:42.488 --> 00:02:44.187
I just wanna make a couple mil'

00:02:44.235 --> 00:02:47.068
Leave it to the fam in the will (Oh, yeah)

00:02:47.090 --> 00:02:48.423
(Leave it to the fam in the will)

00:02:48.451 --> 00:02:51.250
Maybe buy a house up in the hills (Okay, oh, yeah)

00:02:51.292 --> 00:02:52.957
Might not be the best in my field (Ayy, ayy, yeah)

00:02:52.993 --> 00:02:54.392
But I guarantee that I'ma die real

00:02:54.428 --> 00:02:55.995
When I grow up

00:02:56.027 --> 00:02:57.326
I just wanna pay my bills (Woo)

00:02:57.356 --> 00:03:00.223
Rappin' about the way I feel (Oh, yeah)

00:03:00.259 --> 00:03:01.558
Yeah, I just wanna make a couple mil' (Ayy, couple mil')

00:03:01.790 --> 00:03:04.389
Leave it to the fam in the will (Oh, yeah, to the fam in the will)

00:03:04.433 --> 00:03:06.166
I just wanna sign a record deal (Woo)

00:03:06.200 --> 00:03:08.999
Maybe buy a house up in the hills (Oh, yeah)

00:03:09.021 --> 00:03:10.354
Yeah, I might not be the best in my field

00:03:10.398 --> 00:03:12.097
But I guarantee that I'ma die real

00:03:12.127 --> 00:03:13.194
When I grow up

00:03:13.754 --> 00:03:22.784
Translated and Interpreted By: @navid_km81 -- @navid.km.81
Subtitled : @sdavril -- @saeed.mzi

00:03:23.536 --> 00:03:30.673
Subtitled & Translated By www.subrica.com

00:03:30.673 --> 00:03:37.228
 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
subrica.com