WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.000
رسانه "سابریکا" با افتخار تقدیم میکند
www.Subrica.com

00:00:04.800 --> 00:00:08.800
دن رینولدز: این آهنگ رو بعد از فوت زن داداشم(آلیشا رینولدز) نوشتم
که یک سال بود داشت با سرطان مبارزه میکرد اون همیشه از زمان نوجوونیم
با لبخند و آغوش گرمش حامی من در تاریک ترین لحظات زندگیم بود

00:00:10.044 --> 00:00:14.777
روزها میگذرن و چشمای من از اشک خشک هستن و من فکر کنم حالم خوبه

00:00:14.949 --> 00:00:19.315
تا این که خودمو در صحبتهایی که دارن محو میشن پیدا میکنم

00:00:20.295 --> 00:00:22.663
جوری که لبخند میزنی، جوری که راه میری

00:00:22.856 --> 00:00:26.689
وقتی که برام گذاشتی که بهم چیزایی که بلدی رو یاد بدی

00:00:27.383 --> 00:00:30.829
بهم بگو چطور میتونم به زندگی ادامه بدم؟

00:00:31.048 --> 00:00:33.515
این روزا تبدیل شدم یه چیزی که ازش متنفرم

00:00:33.659 --> 00:00:36.026
آرزو میکنم اینجا پیشم بودی ولی الان دیگه خیلی دیره

00:00:36.147 --> 00:00:40.213
الان از نظر روانی جایی هستم که نمیتونم از خاطراتت فرار کنم

00:00:41.370 --> 00:00:48.077
گاهی آرزو میکنم که ای کاش میشد با آرزو کردن همه چیو درست کرد

00:00:48.077 --> 00:00:51.542
یه روز سخت دیگه بدون تو

00:00:51.542 --> 00:00:58.272
گاهی آرزو میکنم که ای کاش میشد برای یه روز دیگه ببینمت

00:00:58.272 --> 00:01:00.554
یه روز سخت دیگه

00:01:00.554 --> 00:01:09.958
من اینجا بدون تو داغونم، آره من از وقتی که مُردی داغون شدم

00:01:10.140 --> 00:01:20.240
سعی کردم همه چیو پشت سرم رها کنم، فکر کنم من تمام این مدت داغون بودم

00:01:21.014 --> 00:01:21.978
Yeah, I'm a wreck
من داغون شدم

00:01:22.128 --> 00:01:26.294
همه میگن زمان درمان دردهاست و این درد تموم میشه

00:01:26.469 --> 00:01:30.735
ولی همه چی منو یاد تو میندازه و با موج ها میاد و میره

00:01:31.838 --> 00:01:34.184
جوری که میخندیدی و شونه هات تکون میخورد

00:01:34.316 --> 00:01:38.250
وقتی که برام گذاشتی که بهم چیزایی که بلدی رو یاد بدی

00:01:39.115 --> 00:01:42.175
بهم بگو چطور میتونم به زندگی ادامه بدم؟

00:01:42.288 --> 00:01:44.954
این روزا تبدیل شدم یه چیزی که ازش متنفرم

00:01:45.142 --> 00:01:47.509
آرزو میکنم اینجا پیشم بودی ولی الان دیگه خیلی دیره

00:01:47.623 --> 00:01:51.790
الان از نظر روانی جایی هستم که نمیتونم از خاطراتت فرار کنم

00:01:52.776 --> 00:01:59.554
گاهی آرزو میکنم که ای کاش میشد با آرزو کردن همه چیو درست کرد

00:01:59.554 --> 00:02:02.807
یه روز سخت دیگه بدون تو

00:02:02.948 --> 00:02:09.692
گاهی آرزو میکنم که ای کاش میشد برای یه روز دیگه ببینمت

00:02:09.692 --> 00:02:11.846
One more rainy day
یه روز سخت دیگه

00:02:11.968 --> 00:02:22.111
من اینجا بدون تو داغونم، آره من از وقتی که مُردی داغون شدم

00:02:22.111 --> 00:02:31.578
سعی کردم همه چیو پشت سرم رها کنم، فکر کنم من تمام این مدت داغون بودم

00:02:33.479 --> 00:02:36.213
این روزا وقتی که لبه پرتگاه وایمیستم

00:02:37.095 --> 00:02:42.346
حرفایی که میزدی یادم میاد: زندگی که پشت سر گذاشتی رو یادت باشه

00:02:43.680 --> 00:02:49.531
تو میگفتی:غر نزن! دست به کار شو! توی گِل گیر نکن تا به چیزایی که باید انجام میدادی(و ندادی)فکر کنی

00:02:49.728 --> 00:02:52.561
تو رو دوباره میبینم محبوب من

00:02:53.685 --> 00:03:01.685
اینستاگرام سابریکا:  @subricacom
کانال تلگرام سابریکا:   t.me/subrica

00:03:02.810 --> 00:03:05.643
تو رو دوباره میبینم محبوب من

00:03:05.699 --> 00:03:07.232
آره من داغون شدم

00:03:07.856 --> 00:03:11.856
@sdavril - @saeed.mzi زیرنویس
@Roxana_sh_96 - مترجم

00:03:12.465 --> 00:03:15.298
تو رو دوباره میبینم محبوب من

00:03:15.872 --> 00:03:19.806
من اینجا بدون تو داغونم

00:03:19.926 --> 00:03:25.526
آره من از وقتی که مُردی داغون شدم

00:03:25.721 --> 00:03:35.454
سعی کردم همه چیو پشت سرم رها کنم، فکر کنم من تمام این مدت داغون بودم

00:03:35.607 --> 00:03:37.441
آره من داغون شدم

00:03:37.581 --> 00:03:44.039
گاهی آرزو میکنم که ای کاش میشد با آرزو کردن همه چیو درست کرد ولی نمیتونم

00:03:44.039 --> 00:03:47.571
یه روز سخت دیگه بدون تو

00:03:47.727 --> 00:03:54.194
گاهی آرزو میکنم که ای کاش میشد برای یه روز دیگه ببینمت ولی نمیتونم

00:03:54.343 --> 00:03:57.143
یه روز سخت دیگه

00:03:57.567 --> 00:04:05.567
 زیرنویس و ترجمه شده توسط سابریکا
www.subrica.com

00:04:13.242 --> 00:04:23.827
وقتی مشکلی سر راهت قرار میگیره تازه تمام چیزایی که واقعا مهم هستن به چشمت میان