WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.500
رسانه "سابریکا" با افتخار تقدیم میکند
www.Subrica.com

00:00:05.000 --> 00:00:09.000
@sdavril - @saeed.mzi زیرنویس
@Roxana_sh_96 - مترجم

00:00:09.533 --> 00:00:12.100
قشنگه؛ تلخ و شیرینه

00:00:12.100 --> 00:00:14.566
تو برام مثل یه یه خانواده از هم پاشده هستی

00:00:14.566 --> 00:00:19.400
مشروب میخورم تا خاطرات یادم بیاد ولی بعدش
مثل یه خیابون خالی خاموش میشم(از هوش میرم)ا

00:00:19.400 --> 00:00:21.566
روزهامو به مدل راه رفتنت پر میکنم

00:00:21.566 --> 00:00:24.133
و شب هام رو با رویاهای برباد رفته پر میکنم

00:00:24.133 --> 00:00:26.366
دروغ ها رو تو ذهنم میسازم

00:00:26.366 --> 00:00:28.766
مثل همین دروغی که تو قراره یه روز پیشم برگردی

00:00:28.766 --> 00:00:30.566
من منتظرت نیستم

00:00:30.566 --> 00:00:33.133
منتظرت نیستم

00:00:33.133 --> 00:00:34.266
من فقط ناراحتم که تو از پیشم رفتی

00:00:34.266 --> 00:00:38.066
منتظرت نیستم

00:00:38.066 --> 00:00:40.133
اشتباه های قشنگ

00:00:40.133 --> 00:00:42.100
توی ذهنم تصور میکنم که

00:00:42.100 --> 00:00:44.566
اون بدون لباس توی تخت منه

00:00:44.566 --> 00:00:47.066
و حالا ما بیدار کنار هم دراز کشیدیم

00:00:47.066 --> 00:00:49.666
و اشتباه های قشنگ مرتکب میشیم

00:00:49.666 --> 00:00:52.033
چیزایی که قبلا داشتیم برنمیگردن

00:00:52.033 --> 00:00:54.300
من عاشق گذشته هستم

00:00:54.300 --> 00:00:56.400
و حالا ما بیدار کنار هم دراز کشیدیم

00:00:56.400 --> 00:00:59.133
اشتباه های قشنگ مرتکب میشیم

00:01:00.166 --> 00:01:01.266
توی ذهنم

00:01:02.500 --> 00:01:03.666
توی تختم

00:01:06.500 --> 00:01:08.200
اشتباه های قشنگ مرتکب میشیم

00:01:08.200 --> 00:01:09.666
من ترحم برنگیزم

00:01:09.666 --> 00:01:12.366
نمیتونم باور کنم که چطور روز به روز داره برام بدتر و بدتر میشه

00:01:12.366 --> 00:01:15.133
یه کم به خودم استراحت میدم و تور و از ذهنم پاک میکنم

00:01:15.133 --> 00:01:17.500
تا انقدر ضعیف و آسیب داده به نظر نمیام

00:01:17.500 --> 00:01:20.133
شبهامو به جوری که تو بودی(خاطراتت)پر میکنم

00:01:20.133 --> 00:01:22.566
و هنوزم با رویاهای بر باد رفته بیدارم

00:01:22.566 --> 00:01:25.000
من این دروغا رو تو ذهنم میسازم

00:01:25.000 --> 00:01:27.433
و حس میکنم انگار دنیای واقعی من همینه

00:01:27.433 --> 00:01:29.033
من منتظرت نیستم

00:01:29.033 --> 00:01:30.700
منتظرت نیستم

00:01:30.700 --> 00:01:32.733
من فقط ناراحتم که تو از پیشم رفتی

00:01:32.733 --> 00:01:36.366
منتظرت نیستم

00:01:36.366 --> 00:01:38.366
اشتباه های قشنگ

00:01:38.366 --> 00:01:40.666
توی ذهنم تصور میکنم که

00:01:40.666 --> 00:01:43.066
اون بدون لباس توی تخت منه

00:01:43.066 --> 00:01:45.333
و حالا ما بیدار کنار هم دراز کشیدیم

00:01:45.333 --> 00:01:48.100
و اشتباه های قشنگ مرتکب میشیم

00:01:48.100 --> 00:01:50.333
چیزایی که قبلا داشتیم برنمیگردن

00:01:50.333 --> 00:01:53.033
من عاشق گذشته هستم

00:01:53.033 --> 00:01:55.333
و حالا ما بیدار کنار هم دراز کشیدیم

00:01:55.333 --> 00:01:57.500
و اشتباه های قشنگ مرتکب میشیم

00:01:58.566 --> 00:01:59.700
توی ذهنم

00:02:01.000 --> 00:02:02.133
توی تختم

00:02:05.200 --> 00:02:07.200
اشتباه های قشنگ مرتکب میشیم

00:02:07.200 --> 00:02:08.333
تو به من بد کردی چون خودم این اجازه بهت دادم

00:02:08.333 --> 00:02:10.765
معمولا من دوست دارم اوضاع به نفع من باشه

00:02:10.765 --> 00:02:12.000
یه کار متفاوتی میکنی

00:02:12.000 --> 00:02:13.333
کاری میکنی من احمق به نظر بیام

00:02:13.333 --> 00:02:15.666
مگر خوابشو ببینی که من دوباره پیشت برگردم

00:02:15.666 --> 00:02:17.166
شیرفهم شدی؟ ثابت کن

00:02:17.166 --> 00:02:18.666
که اگه یه قولی بهم بدی پاش میمونی

00:02:18.666 --> 00:02:21.100
چرا میخوای همش دروغ بگی بعدشم عصبانی بشی؟باور نمیشه

00:02:21.100 --> 00:02:23.500
ولی جدی! من داشتم بدون تو خوب زندگی میکردم

00:02:23.500 --> 00:02:26.000
حالم خوبه شرابمو میخورم و تو کلابا میرقصم

00:02:26.000 --> 00:02:28.266
عزیزم چرا میخوای منو از دست بدی انگار نه انگار که بهم نیاز داری؟

00:02:28.266 --> 00:02:30.766
با این که من بلاکت نکردم ولی تو هنوز داری تلاش میکنی با من تماس بگیری

00:02:30.766 --> 00:02:33.266
چه جوری فهمیدی که چطور یا اسکایپ با هام تماس بگیری؟

00:02:33.266 --> 00:02:35.666
دیگه فرصت هات دارن تموم میشن و این بار جدی میگم

00:02:35.666 --> 00:02:38.666
مطمئنم که دلت برای عشق من روی تختت تنگ شده

00:02:38.666 --> 00:02:41.133
حالا مضطربی و داری از استرس خود خوری میکنی

00:02:41.133 --> 00:02:43.500
بالشتت رو بو میکنی و آرزوته که پیشت بودم

00:02:43.500 --> 00:02:45.766
از دیوار حموم به پایین سر میخوری و ناراحتی

00:02:45.766 --> 00:02:48.400
میدونم که فراموش کردنم سخته چون من بهترین

00:02:48.400 --> 00:02:51.000
کسی هستیم که تو میتونی به دست بیاری

00:02:51.000 --> 00:02:54.333
اگه جدا شدیم بدون که نمیخوام باهات دوست بمونم چون تو وسوسه برانگیزی

00:02:54.333 --> 00:02:56.066
اشتباه های قشنگ

00:02:56.066 --> 00:02:58.333
توی ذهنم تصور میکنم که

00:02:58.333 --> 00:03:00.700
اون بدون لباس توی تخت منه

00:03:00.700 --> 00:03:03.300
و حالا ما بیدار کنار هم دراز کشیدیم

00:03:03.300 --> 00:03:05.566
و اشتباه های قشنگ مرتکب میشیم

00:03:05.566 --> 00:03:08.066
چیزایی که قبلا داشتیم برنمیگردن

00:03:08.066 --> 00:03:10.466
من عاشق گذشته هستم

00:03:10.466 --> 00:03:13.066
و حالا ما بیدار کنار هم دراز کشیدیم

00:03:13.066 --> 00:03:15.200
و اشتباه های قشنگ مرتکب میشیم

00:03:18.666 --> 00:03:20.033
توی تختم

00:03:22.633 --> 00:03:24.666
اشتباه های قشنگ مرتکب میشیم

00:03:25.766 --> 00:03:27.000
توی ذهنم

00:03:28.066 --> 00:03:29.200
توی تختم

00:03:31.633 --> 00:03:34.333
اشتباه های قشنگ مرتکب میشیم

00:03:35.057 --> 00:03:40.057
اینستاگرام سابریکا:  @subricacom
کانال تلگرام سابریکا:   t.me/subrica

00:03:40.581 --> 00:03:48.581
 زیرنویس و ترجمه شده توسط سابریکا
www.subrica.com