WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:10.000
رسانه "سابریکا" با افتخار تقدیم میکند
www.Subrica.com

00:00:11.000 --> 00:00:23.000
اینستاگرام سابریکا:  @subricacom
کانال تلگرام سابریکا:   t.me/subrica

00:00:24.000 --> 00:00:34.000
@sdavril - @saeed.mzi زیرنویس
@Roxana_sh_96 - مترجم

00:00:35.917 --> 00:00:37.792
مراقب خودت باش

00:00:39.000 --> 00:00:41.833
بیدار میشم با صدای سکوتِ اون اعترافی

00:00:41.875 --> 00:00:44.917
که ذهنم رو به خودش مشغول نگه
داشته درحالی که همش گوش به زنگم

00:00:44.958 --> 00:00:46.542
دارم میگردم تا همونی باشم

00:00:46.583 --> 00:00:47.958
که تو داستانام گفته بودم

00:00:48.000 --> 00:00:49.708
وقتی پشتم به دنیایی که

00:00:49.750 --> 00:00:51.208
وقتی برگشتم داشت لبخند میزد

00:00:51.250 --> 00:00:56.250
همه میگن که تو بهترینی

00:00:57.375 --> 00:01:02.208
ولی تا روتو برمیگردونی اونا از ما متنفر میشن

00:01:04.667 --> 00:01:06.125
از بختِ بد

00:01:06.583 --> 00:01:09.083
همه میخوان که دشمن من باشن

00:01:10.667 --> 00:01:12.458
همدردی رو دریغ میکنن

00:01:12.917 --> 00:01:19.375
همه میخوام دشمن من باشن

00:01:20.125 --> 00:01:21.000
مراقب خودت باش

00:01:21.583 --> 00:01:25.875
دشمن من

00:01:26.333 --> 00:01:27.333
مراقب خودت باش

00:01:27.667 --> 00:01:28.625
ولی من آماده ام

00:01:28.875 --> 00:01:30.042
حرفات اثری ندارن

00:01:30.083 --> 00:01:31.500
وقتی که داری برای شکستم دعا میکنی

00:01:31.542 --> 00:01:33.042
و صدای خنده ات تو راه رو ها میپیچه

00:01:33.083 --> 00:01:34.667
و اسمایی که روم گذاشتن

00:01:34.708 --> 00:01:36.208
این ها رو تو ذهنم نگه میدارم(یادم نمیره)ا

00:01:36.250 --> 00:01:37.750
و منتظر وقت مناسب میمونم

00:01:37.792 --> 00:01:41.250
وقتی که بهت نشون بدم که چه حسی داره که بدتر از من باشی

00:01:41.292 --> 00:01:46.250
همه میگن که تو بهترینی

00:01:46.917 --> 00:01:52.458
ولی تا روتو برمیگردونی اونا از ما متنفر میشن

00:01:54.375 --> 00:01:55.667
از بختِ بد

00:01:56.833 --> 00:01:59.000
همه میخوان که دشمن من باشن

00:02:00.583 --> 00:02:02.125
همدردی رو دریغ میکنن

00:02:02.750 --> 00:02:09.417
همه میخوان که دشمن من باشن

00:02:09.750 --> 00:02:10.708
مراقب خودت باش

00:02:11.250 --> 00:02:15.875
دشمن من

00:02:15.917 --> 00:02:17.167
مراقب خودت باش

00:02:17.667 --> 00:02:18.750
ببین، باشه

00:02:18.792 --> 00:02:20.167
امیدوار یکی برام دعا کنه

00:02:20.208 --> 00:02:21.375
دعا میکنم که یکی بهم امید داشته باشه

00:02:21.417 --> 00:02:23.000
من تک و تنها اینجا وایسادم

00:02:23.042 --> 00:02:23.792
اعلام میکنم

00:02:23.833 --> 00:02:24.708
که از نظر احساسی داغونم

00:02:24.750 --> 00:02:26.000
هر موقع آماده رفتن بودی بهم خبر بده

00:02:26.042 --> 00:02:27.708
جاده طولانیه واسه همین پدال گاز رو تا ته فشار بده

00:02:27.750 --> 00:02:28.833
در مسیر من انرژی زیادی هست

00:02:28.875 --> 00:02:29.792
انرژی من غیر قابل دسترسیه

00:02:29.833 --> 00:02:30.917
بهشون میگم: بعدا میبینمتون

00:02:30.958 --> 00:02:32.333
اونا میخوان جلوی راهم تا قله سنگ بندازن

00:02:32.375 --> 00:02:34.250
من همیشه غیر معمول بودم و خارج از چهار چوب فکر میکردم
من یه فضا نوردم

00:02:34.292 --> 00:02:36.458
با موشک از روی زمین خارج میشم تا آخر داستان رو رقم بزنم
اهمیت بیشتری داره

00:02:36.500 --> 00:02:37.542
چون از از پسش بر اومدم

00:02:37.583 --> 00:02:39.625
به خرابه های با خاک یکسان شده فکر کرده بودم؟ در مقابل

00:02:39.667 --> 00:02:40.958
یه جورایی شکه کننده ست، اونا سکون میخواستن

00:02:41.000 --> 00:02:42.542
با دقت زیاد، من یه رئیس بلافطره هستم

00:02:42.583 --> 00:02:44.458
من حرف نمیزنم، بیرون میکنم، در دکونشونو تخته میکنم، ترسی ندارم

00:02:44.500 --> 00:02:45.875
بی رحمانه حمله میکنم، کی خفن تره؟ مهم نیست

00:02:45.917 --> 00:02:46.958
چون ما پا رو گلوت گذاشتیم

00:02:47.000 --> 00:02:49.958
همه میخوان که دشمن من باشن

00:02:50.000 --> 00:02:52.833
همدردی رو دریغ میکنن

00:02:52.875 --> 00:02:56.000
همه میخوان که دشمن من باشن

00:02:56.583 --> 00:02:58.208
از بختِ بد

00:02:58.875 --> 00:03:01.500
همه میخوام دشمن من باشن

00:03:02.625 --> 00:03:04.250
همدردی رو دریغ میکنن

00:03:05.042 --> 00:03:08.417
همه میخوان که دشمن من باشن

00:03:08.792 --> 00:03:10.542
قسم میخورم

00:03:10.583 --> 00:03:12.583
من دیوونه بازی درنمیارم

00:03:13.542 --> 00:03:14.833
دشمن من

00:03:14.917 --> 00:03:18.417
قسم میخورم، من دیوونه بازی درنمیارم

00:03:18.458 --> 00:03:19.792
مراقب خودت باش

00:03:20.716 --> 00:03:32.716
 زیرنویس و ترجمه شده توسط سابریکا
www.subrica.com