"SUBRICA" PROUDLY PRESENTS. رسانه "سابریکا" با افتخار تقدیم میکند www.Subrica.com
Follow Us On Instagram: @subricacom Telegram Channel : @subrica -- t.me/subrica
Subtitled BY : @sdavril - @saeed.mzi Translated BY : RoXana
Hello, it's me
I was wondering if after all these years you'd like to meet To go over everything
They say that time's supposed to heal ya But I ain't done much healing
Hello, can you hear me?
I'm in California dreaming about who we used to be
When we were younger and free
I've forgotten how it felt before the world fell at our feet
There's such a difference between us
And a million miles
Hello from the other side
I must've called a thousand times
To tell you I'm sorry For everything that I've done
But when I call you never Seem to be home
Hello from the outside
At least I can say that I've tried
To tell you I'm sorry For breaking your heart
But it don't matter, it clearly Doesn't tear you apart anymore
Hello, how are you?
It's so typical of me to talk about myself, I'm sorry
I hope that you're well
Did you ever make it out of that town Where nothing ever happened?
It's no secret That the both of us Are running out of time
So hello from the other side (other side)
I must've called a thousand times (thousand times)
To tell you I'm sorry For everything that I've done
But when I call you never Seem to be home
Hello from the outside (outside)
At least I can say that I've tried (I've tried)
To tell you I'm sorry For breaking your heart
But it don't matter, it clearly Doesn't tear you apart anymore
Oh, anymore
Hello from the other side (other side)
I must've called a thousand times (thousand times)
To tell you I'm sorry For everything that I've done
But when I call you never Seem to be home
Hello from the outside (outside)
At least I can say that I've tried (I've tried)
To tell you I'm sorry For breaking your heart
But it don't matter, it clearly Doesn't tear you apart anymore
If you're not the one for me
Then how come I can bring you to your knees
If you're not the one for me
Why do I hate the idea of being free?
And if I'm not the one for you
You've gotta stop holding me the way you do
Oh honey if I'm not the one for you
Why have we been through what we have been through
It's so cold out here in your wilderness
I want you to be my keeper
But not if you are so reckless
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
Say that our love ain't water under the bridge
What are you waiting for?
You never seem to make it through the door
And who are you hiding from?
It ain't no life to live like you're on the run
Have I ever asked for much?
The only thing that I want is your love
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
Say that our love ain't water under the bridge
It's so cold in your wilderness
I want you to be my keeper
But not if you are so reckless
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
If you're gonna let me down, let me down gently
Don't pretend that you don't want me
Our love ain't water under the bridge
You have been on my mind
I grow fonder every day
Lose myself in time
Just thinking of your face
God only knows
Why It is taken me so long
To let my doubts go
You are the only one that I want
I don′t know why I am scared‚ I have been here before
Every feeling‚ every word‚ I have imagined it all
You never know if you never try
To forgive your past and simply be mine
I dare you to let me be your‚ your one and only
Promise I am worthy to hold in your arms
So come on and give me the chance
To prove that I am the one who can
Walk that mile until the end starts
If I have been on your mind
You hang on every word I say
Lose yourself in time at the mention of my name
Will I ever know how it feels to hold you close?
And have you tell me whichever road I choose you′ll go
I don′t know why I am scared ′cause I have been here before
Every feeling‚ every word‚ I have imagined it all
You′ll never know if you never try
To forgive your past and simply be mine
I dare you to let me be your‚ your one and only
I promise I am worthy to hold in your arms
So come on and give me the chance
To prove that I am the one who can
Walk that mile until the end starts
I know it ain′t easy‚ giving up your heart
I Know it ain′t easy‚ giving up your heart (Nobody′s perfect‚ trust me I have learned it)
I know it ain′t easy‚ giving up your heart (Nobody′s perfect‚ trust me I have learned it)
I know it ain′t easy‚ giving up your heart
So I dare you to let me be your‚ your one and only
I promise I am worthy to hold in your arms
So come on and give me a chance
To prove that I am the one who can
Walk that mile until the end starts
Come on and give me a chance
To prove that I am the one who can
Walk that mile until the end starts
Subtitled & Translated By www.subrica.com زیرنویس و ترجمه شده توسط رسانه سابریکا www.subrica.com
I've been walking in the same way as I did
Missing out the cracks in the pavement
And turning my heel and strutting my feet
"Is there anything I can do for you dear?
Is there anyone I could call?"
"No and thank you, please Madam.
I ain't lost, just wandering"
Round my hometown
Memories are fresh
Round my hometown
Ooh the people I've met
Are the wonders of my world
Are the wonders of this world
Are the wonders of now
I like it in the city when the air is so thick and opaque
I love to see everybody in short skirts, shorts and shades
I like it in the city when two worlds collide
You get the people and the government
Everybody taking different sides
Shows that we ain't gonna stand shit
Shows that we are united
Shows that we ain't gonna take it
Shows that we ain't gonna stand shit
Shows that we are united
Round my hometown
Memories are fresh
Round my hometown
Ooh the people I've met yea
Are the wonders of my world
Are the wonders of this world
Are the wonders of my world
of my world
I've made up my mind,
Don't need to think it over,
If I'm wrong I am right,
Don't need to look no further,
This ain't lust,
I know this is love but,
If I tell the world,
I'll never say enough,
Cause it was not said to you,
And that's exactly what I need to do,
If I'm in love with you,
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even If I knew my place should I leave it there?
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere
I'd build myself up,
And fly around in circles,
Waiting as my heart drops
And my back begins to tingle
Finally could this be it or
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even if I knew my place should I leave it there?
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere yeah
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if, it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even if I knew my place should I leave it there?
Should I give up,
Or should I just keep on chasing pavements?
Or Should I just keep on chasing pavements?
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere,
Or would it be a waste?
Even if I knew my place should I leave it there?
Should I give up,
Or should I just keep chasing pavements?
Even if it leads nowhere
I will leave my heart at the door
I won't say a word
They've all been said before you know
So why don't we just play pretend
Like we're not scared of what's coming next
Or scared of having nothing left
Look, don't get me wrong
I know there is no tomorrow
All I ask is
If this is my last night with you
Hold me like I'm more than just a friend
Give me a memory I can use
Take me by the hand while we do what lovers do
It matters how this ends
'Cause what if I never love again?
I don't need your honesty نیاز نیست باهام رو راست باشی
It's already in your eyes
And I'm sure my eyes, they speak for me
No one knows me like you do
And since you're the only one that matters
Tell me who do I run to?
Look, don't get me wrong
I know there is no tomorrow
All I ask is
If this is my last night with you
Hold me like I'm more than just a friend
Give me a memory I can use
Take me by the hand while we do what lovers do
It matters how this ends
'Cause what if I never love again?
Let this be our lesson in love
Let this be the way we remember us
I don't wanna be cruel or vicious
And I ain't asking for forgiveness
All I ask is
If this is my last night with you
Hold me like I'm more than just a friend
Give me a memory I can use
Take me by the hand while we do what lovers do
It matters how this ends
'Cause what if I never love again?
I let it fall, my heart,
And as it fell you rose to claim it
It was dark and I was over
Until you kissed my lips and you saved me
My hands, they're strong
But my knees were far too weak
To stand in your arms
Without falling to your feet
But there's a side to you That I never knew, never knew
All the things you'd say They were never true, never true
And the games you play You would always win, always win
But I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming Out your name, Your name
When I lay with you
I could stay there Close my eyes
Feel you here forever
You and me together nothing gets better
'Cause there's a side to you That I never knew, never knew
All the things you'd say They were never true, never true
And the games you play You would always win, always win
But I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
Well, it burned while I cried
'Cause I heard it screaming out your name, Your name
I set fire to the rain
And I threw us into the flames
Well, it felt something died
'Cause I knew that that was The last time
the last time
Sometimes I wake up by the door,
That heart you caught must be waiting for you
Even now when we're already over
I can't help myself from looking for you
I set fire to the rain
Watched it pour as I touched your face
Well, it burned while I cried
چ'Cause I heard it screaming Out your name, Your name
I set fire to the rain,
And I threw us into the flames
Well, it felt something died
'Cause I knew that, that was the last time
The last time
Let it burn
Daydreamer
Sitting on the sea
Soaking up the sun
He is a real lover
Of making up the past
And feeling up his girl
Like he's never felt her figure before.
A jaw dropper
Looks good when he walks
He's the subject of their talk
He would be hard to chase
But good to catch
And he could change the world
with his hands behind his back. Oh.
You can find him
Sitting on your doorstep
Waiting
for the surprise
And he will feel lke
He's been there for hours
And you can tell
That he'll be there
for life
Daydreamer
with eyes that make you melt
He lends his coat for shelter
Plus he's there for you
When he shouldn't be
But he stays all the same
And waits for you, then sees you through.
There's no way I
could describe him
What I've said
is just what I'm
hoping for.
But I will find him
Sitting on my doorstep
waiting
for
the surprise
And it will feel like he's been there for hours
And I can tell that he'll be
there for life
And I can tell that he'll be
there for life.
This is the end
Hold your breath and count to ten
Feel the earth move and then
Hear my heart burst again
For this is the end
I've drowned and dreamt this moment
So overdue I owe them
Swept away, I'm stolen
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At skyfall
Skyfall is where we start
A thousand miles and poles apart
Where worlds collide and days are dark
You may have my number, you can take my name
But you'll never have my heart
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At skyfall
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Where you go I go
What you see I see
I know I'd never be me
Without the security
Of your loving arms
Keeping me from harm
Put your hand in my hand
And we'll stand
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
Let the sky fall
When it crumbles
We will stand tall
Face it all together
At skyfall
Let the sky fall
We will stand tall
At skyfall
Subtitled & Translated By www.subrica.com زیرنویس و ترجمه شده توسط رسانه سابریکا www.subrica.com
I heard, that you're settled down
That you found a girl and you're, married now
I heard, that your dreams came true
I guess she gave you things I didn't give to you
Old friend, why are you so shy
Ain't like you to hold back Or hide from the light
I hate to turn up out of the blue uninvited but I
Couldn't stay away I couldn't fight it
I had hoped you'd see my face And that you be reminded that
for me it isn't over
Never mind I'll find someone like you
I wish nothing but the best For you too
don't forget me I beg, I'll remember you said
Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead
Sometimes it lasts in love But sometimes it hurts instead yeah
You know how the time flies
Only yesterday it was the time of our lives
We were born and raised In a summer haze
bound by the surprise Of our glory days
I hate to turn up out of the blue uninvited but I
Couldn't stay away I couldn't fight it
I hoped you'd see my face And that you'd be reminded that
for me it isn't over
Never mind I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me I beg, I'll remember you said
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead
Nothing compares no worries or cares
Regrets and mistakes their memories made
Who would have known how bittersweet This would taste
Never mind I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you
Don't forget me I beg, I'll remember you said
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead
Never mind I'll find someone like you
I wish nothing but the best for you too
Don't forget me I beg, I'll remember you said
Sometimes it lasts in love but sometimes it hurts instead
I only wanted to have fun
Learning to fly, learning to run
I let my heart decide the way
When I was young
Deep down I must have always known
That this would be inevitable
To earn my stripes I'd have to pay
And bear my soul
I know I'm not the only one
Who regrets the things they've done
Sometimes I just feel it's only me
Who can't stand the reflection that they see
I wish I could live a little more
Look up to the sky, not just the floor
I feel like my life is flashing by
And all I can do is watch and cry
I miss the air, I miss my friends
I miss my mother, I miss it when
Life was a party to be thrown
But that was a million years ago
When I walk around all of the streets
Where I grew up and found my feet
They can't look me in the eye
It's like they're scared of me
I try to think of things to say
Like a joke or a memory
But they don't recognize me now In the light of day
I know I'm not the only one
Who regrets the things they've done
Sometimes I just feel it's only me
Who never became who they thought they'd be
I wish I could live a little more
Look up to the sky, not just the floor
I feel like my life is flashing by
وAnd all I can do is watch and cry
I miss the air, I miss my friends
I miss my mother, I miss it when
Life was a party to be thrown
But that was a million years ago
A million years ago
Everybody loves the things you do
From the way you talk To the way you move
Everybody here is watching you
'Cause you feel like home
You're like a dream come true
But if by chance you're here alone
Can I have a moment Before I go?
'Cause I've been by myself all night long
Hoping you're someone I used to know
You look like a movie You sound like a song
My God, this reminds me Of when we were young
Let me photograph you in this light
In case it is the last time That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie It was just like a song
I was so scared to face my fears
Nobody told me that you'd be here
And I swear you moved overseas
That's what you said, when you left me
You still look like a movie
You still sound like a song
My God, this reminds me Of when we were young
Let me photograph you in this light
In case it is the last time That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old
It made us restless
It was just like a movie It was just like a song
When we were young
It's hard to admit that Everything just takes me back
To when you were there
And a part of me keeps holding on
Just in case it hasn't gone
I guess I still care Do you still care?
It was just like a movie It was just like a song
My God, this reminds me Of when we were young
When we were young
Let me photograph you in this light
In case it is the last time That we might be exactly like we were
Before we realized
We were sad of getting old It made us restless
Oh, I'm so mad I'm getting old It makes me reckless
It was just like a movie It was just like a song
When we were young
Subtitled BY : @sdavril - @saeed.mzi Translated BY : RoXana
There′s a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch and It is bringing me out the dark
Finally‚ I can see you crystal clear
Go ahead and sell me out and I will lay your ship bare
See how I will leave with every piece of you
Don′t underestimate the things that I will do
There′s a fire starting in my heart
Reaching a fever pitch and It is bring me out the dark
The scars of your love remind me of us
They keep me thinking that we almost had it all
The scars of your love‚ they leave me breathless
I can′t help feeling
We could have had it all‚ (Your gonna wish you‚ never had met me)
Rolling in the deep‚ (Tears are gonna fall‚ rolling in the deep)
You had my heart inside your hand‚ (You are gonna wish you never had met me)
And you played it to the beat. (Tears are gonna fall‚ rolling in the deep)
Baby‚ I have no story to be told
But I have heard one on you and I am gonna make your head burn
Think of me in the depths of your despair
Making a home down there as mine sure won′t be shared
The scars of your love remind me of us‚ (You are gonna wish you never had met me)
They keep me thinking that we almost had it all. (Tears are gonna fall‚ rolling in the deep)
The scars of your love‚ they leave me breathless‚ (You are gonna wish you never had met me)
I can′t help feeling‚ (Tears are gonna fall‚ rolling in the deep)
We could have had it all‚ (You are gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep. (Tears are gonna fall‚ rolling in the deep)
You had my heart inside your hand‚ (You are gonna wish you never had met me)
And you played it to the beat. (Tears are gonna fall‚ rolling in the deep)
Could have had it all
Rolling in the deep
You had my heart inside of your hands
But you played it with a beating
Throw your soul through every open door
Count your blessings to find what you look for
Turn my sorrow into treasured gold
You′ll pay me back in kind and reap just what You have sown
(You are gonna wish you never had met me) We could have had it all
(Tears are gonna fall‚ rolling in the deep) We could have had it all
(You are gonna wish you never had met me)‚ It all‚ it all‚ it all
(Tears are gonna fall‚ rolling in the deep)
We could have had it all‚ (You are gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep. (Tears are gonna fall‚ rolling in the deep
You had my heart inside of your hand‚ (You are gonna wish you never had met me)
And you played it to the beat. (Tears are gonna fall‚ rolling in the deep)
Could have had it all‚ (You are gonna wish you never had met me)
Rolling in the deep. (Tears are gonna fall‚ rolling in the deep)
You had my heart inside of your hands‚ (You are gonna wish you never had met me
But you played it
You played it
You played it to the beat
Subtitled & Translated By www.subrica.com زیرنویس و ترجمه شده توسط رسانه سابریکا www.subrica.com