WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:05.000
رسانه "سابریکا" با افتخار تقدیم میکند
www.Subrica.com

00:00:06.224 --> 00:00:10.224
اینستاگرام سابریکا:  @subricacom
کانال تلگرام سابریکا:   t.me/subrica

00:00:12.048 --> 00:00:16.048
@sdavril - @saeed.mzi زیرنویس
مترجم - رکسانا

00:00:16.503 --> 00:00:19.102
آرزو های بزرگی برای زندگی داشتم

00:00:19.210 --> 00:00:22.109
آرزوهای دست نیافتنی داشتم
وقتی نمیتونستم موفقیت چشم گیری داشته باشم

00:00:22.205 --> 00:00:25.004
یه قرونم تو جیبم نداشتم
اما همیشه یه رویا داشتم

00:00:25.118 --> 00:00:28.017
همیشه آرزوهای بزرگی داشتم

00:00:28.117 --> 00:00:30.816
آرزوهای بزرگی برای زندگی داشتم

00:00:30.912 --> 00:00:33.811
نمیدونستم چه جوری اما همیشه این حسو داشتم که

00:00:33.917 --> 00:00:36.716
من همون یک از میلیون نفر هستم
(آدم خاصی هستم)

00:00:36.800 --> 00:00:40.299
همیشه آرزوهای بزرگی داشتم

00:00:40.513 --> 00:00:42.212
مامانم  میگفت

00:00:42.316 --> 00:00:43.315
پیش بینی هات رو عملی کن

00:00:43.413 --> 00:00:45.012
یه آدم بزرگتر(موفق) شو

00:00:45.108 --> 00:00:46.307
از خودت میراثی به جا بذار

00:00:46.407 --> 00:00:47.706
سرنوشتت رو اثبات کن

00:00:47.818 --> 00:00:48.817
یه روزایی بود که

00:00:48.905 --> 00:00:51.704
ما همه چیزو میخواستیم
همه چیزو میخواستیم

00:00:51.806 --> 00:00:53.405
مامانم میگفت

00:00:53.517 --> 00:00:55.116
حرف دیگران رو بیخیال شو

00:00:55.218 --> 00:00:56.617
تاریخت رو باز نویسی کن

00:00:56.699 --> 00:00:57.998
به رویا های دست نیافتنیت بال و پر بده

00:00:58.106 --> 00:01:00.505
موزه ای از موفقیت های هرروزت

00:01:00.615 --> 00:01:03.414
ما همه چیزو میخواستیم
همه چیزو میخواستیم

00:01:03.502 --> 00:01:09.101
مامانم میگفت، کوتاه نیا
زندگی(به آرزوها رسیدن) یه کم پیچیده است

00:01:09.217 --> 00:01:15.016
سر راهت موانع زیاده، عشقی در کار نیست
منم متنفرم که تو رو در انتظار ببینم

00:01:15.102 --> 00:01:17.601
آرزو های بزرگی برای زندگی داشتم

00:01:17.713 --> 00:01:20.612
آرزوهای دست نیافتنی داشتم
وقتی نمیتونستم موفقیت چشم گیری داشته باشم

00:01:20.718 --> 00:01:23.517
یه قرونم تو جیبم نداشتم
اما همیشه یه رویا داشتم

00:01:23.617 --> 00:01:26.516
همیشه آرزوهای بزرگی داشتم

00:01:26.612 --> 00:01:29.311
آرزوهای بزرگی برای زندگی داشتم

00:01:29.403 --> 00:01:32.302
نمیدونستم چه جوری اما همیشه این حسو داشتم که

00:01:32.418 --> 00:01:35.217
من همون یک از میلیون نفر هستم

00:01:35.307 --> 00:01:38.306
همیشه آرزوهای بزرگی داشتم

00:01:39.102 --> 00:01:40.501
مامانم میگفت

00:01:40.619 --> 00:01:42.118
آدمای خاص همیشه راه سختی در پیش دارن

00:01:42.214 --> 00:01:43.313
یه بیگانه در جنگ های صلیبی

00:01:43.417 --> 00:01:44.816
هیچوقت پذیرفته نمیشه

00:01:44.916 --> 00:01:46.215
آدمای شگفت انگیز و خلاق

00:01:46.319 --> 00:01:47.318
هیچ وقت عوض نمیشن
(آدمای خاص همیشه خاصن)

00:01:47.418 --> 00:01:51.017
ما همه چیزو میخواستیم
همه چیزو میخواستیم

00:01:51.117 --> 00:01:52.616
به سمت آرزوهات حرکت کن

00:01:52.716 --> 00:01:57.115
به سمت آرزوهات حرکت کن و هیچوت به عقب برنگرد

00:01:57.213 --> 00:01:58.512
به سمت آرزوهات حرکت کن

00:01:58.618 --> 00:02:01.917
به سمت آرزوهات حرکت کن و هیچوت به عقب برنگرد

00:02:02.009 --> 00:02:07.608
مامانم میگفت، کوتاه نیا
زندگی(به آرزوها رسیدن) یه کم پیچیده است

00:02:07.714 --> 00:02:13.513
سر راهت موانع زیاده، عشقی در کار نیست
منم متنفرم که تو رو در انتظار ببینم

00:02:13.615 --> 00:02:19.414
همه میگن که اون به همه چی رسیده اما
اونا هنوز بهترین ورژن منو ندیدن
(اینایی که تاحالا به دست آوردم که چیزی نیستن هنوز کلی هدف و آرزو دارم)

00:02:19.506 --> 00:02:25.105
من هنوز کارم تموم نشده
و قراره بازم کارای شگرف انجام بدم

00:02:25.199 --> 00:02:27.898
آرزو های بزرگی برای زندگی داشتم

00:02:28.006 --> 00:02:30.705
آرزوهای دست نیافتنی داشتم
وقتی نمیتونستم موفقیت چشم گیری داشته باشم

00:02:30.807 --> 00:02:33.606
یه قرونم تو جیبم نداشتم
اما همیشه یه رویا داشتم

00:02:33.708 --> 00:02:36.807
همیشه آرزوهای بزرگی داشتم

00:02:36.917 --> 00:02:39.516
آرزوهای بزرگی برای زندگی داشتم

00:02:39.612 --> 00:02:42.511
Didn′t know how but I always
had a feeling
نمیدونستم چه جوری اما همیشه این حسو داشتم که

00:02:42.611 --> 00:02:45.410
من همون یک از میلیون نفر هستم

00:02:45.506 --> 00:02:48.605
همیشه آرزوهای بزرگی داشتم

00:02:48.715 --> 00:02:51.214
آرزو های بزرگی برای زندگی داشتم

00:02:51.318 --> 00:02:54.217
آرزوهای دست نیافتنی داشتم
وقتی نمیتونستم موفقیت چشم گیری داشته باشم

00:02:54.313 --> 00:02:57.112
یه قرونم تو جیبم نداشتم
اما همیشه یه رویا داشتم

00:02:57.200 --> 00:03:00.099
همیشه آرزوهای بزرگی داشتم

00:03:00.205 --> 00:03:02.904
آرزوهای بزرگی برای زندگی داشتم

00:03:03.018 --> 00:03:05.917
نمیدونستم چه جوری اما همیشه این حسو داشتم که

00:03:06.013 --> 00:03:08.912
من همون یک از میلیون نفر هستم

00:03:09.004 --> 00:03:12.003
همیشه آرزوهای بزرگی داشتم

00:03:12.027 --> 00:03:17.027
 زیرنویس و ترجمه شده توسط سابریکا
www.subrica.com