WEBVTT

00:00:08.026 --> 00:00:21.780
رسانه "سابریکا" با افتخار تقدیم میکند.
www.Subrica.com

00:00:32.222 --> 00:00:43.063
 @sdavril - @saeed.mzi زیرنویس
مترجم - راشا

00:00:43.709 --> 00:00:48.008
اون گفت که سعی کرده بهم زنگ بزنه
اما هیچ وقت فرصت نشده

00:00:48.114 --> 00:00:52.713
اون گفت که تو هیچوقت حرف گوش نمیدی
ولی من حتی سعی هم نمیکنم(دلم نمیخواد گوش بدم)

00:00:52.817 --> 00:00:57.716
یه خونه ی جدید تو کالیفورنیا خریدم
اما هر شب بیرونم

00:00:57.806 --> 00:01:02.405
پس من اونجا رو پر از آدمای غریبه میکنم
تا اونا چراغا رو روشن نگه دارن

00:01:02.505 --> 00:01:05.004
اون گفته، اون بهت گفته که منو میشناسه

00:01:05.116 --> 00:01:07.015
ولی قیافه اش یه چیز دیگه میگه

00:01:07.109 --> 00:01:12.708
اون ازم پرسید که میشناسمش
و من گفتم ممکنه بشناسم

00:01:12.808 --> 00:01:15.507
ببین هر جا میرم یه میلیون آدم هستن

00:01:15.603 --> 00:01:20.402
که میخوان باهام وقت بگذرونن اما
من هنوز تو ذهنم تنهام

00:01:20.508 --> 00:01:25.007
میدونم که داری خودتو برای دیدن من میکشی

00:01:25.117 --> 00:01:28.116
ولی من فقط اینو میتونم بهت بگم که

00:01:29.916 --> 00:01:34.215
عزیزم به محض این که منو بینی

00:01:34.709 --> 00:01:37.208
آرزو میکنی که ای کاش هیچوقت با من آشنا نمیشدی

00:01:37.316 --> 00:01:39.915
آرزو میکنی که ای کاش هیچوقت با من آشنا نمیشدی

00:01:40.301 --> 00:01:44.200
نگاه کن، من یه فرد خیلی خیلی خاص هستم

00:01:44.316 --> 00:01:46.715
من فیزیکی هستم و ماورای فیزیک هم هستم

00:01:46.803 --> 00:01:49.002
میدونم که به زمان تنهایی نیاز داری ، حیاتیه

00:01:49.118 --> 00:01:51.317
ولی منم به با تو وقت گذروندن نیاز دارم
خیلی دوروییه؟

00:01:51.401 --> 00:01:54.300
لعنتی میدونی که من بیشتر از اعضای خانواده بهت نزدیکم

00:01:54.312 --> 00:01:56.511
واسه همینم عقب نمیشینم و بذارم تو تو باطلاق غرق بشی

00:01:56.619 --> 00:01:58.218
ببین میدونم که برنامه هایی برای کار و بارت داری

00:01:58.310 --> 00:02:00.809
و تلاش میکنی که برند خودت رو بسازی
داری تو یه زندگی پر توقع زندگی میکنی

00:02:00.917 --> 00:02:03.016
پیچوندن بیِ بزرگ باعث میشه که کیفت یه جیِ کوچیک داشته باشه

00:02:03.112 --> 00:02:05.511
مارک گوچی کنار جوراب مثل بیگی و لیتل کسرز
(گوچی برند لباسه و بیگی هم یه رپر موفقه و لیتل کسرز هم یه برند بزرگ پیتزا فروشیه)
(در کل تو این چند خط داره میگه بار زیادیو داری تو زندگیت تحمل میکنی)

00:02:05.607 --> 00:02:08.006
بیا بریم مالدیو و پشت درختای نخل قایم بشیم

00:02:08.118 --> 00:02:10.617
یه کم شرای قرمز و ماریجوآنا و یه نسیم آروم

00:02:10.715 --> 00:02:13.114
چون عزیزم تو تو یه حباب(بدون مشکلات)زندگی میکردی

00:02:13.212 --> 00:02:15.611
آخرین باری که یکی بغلت کرده کی بوده؟
وایسا

00:02:15.719 --> 00:02:17.818
آخرین باری که کسی عاشقت بوده کی بوده؟
وایسا

00:02:17.910 --> 00:02:19.309
آخرین باری که عاشق کسی شدی که عاشقته کی بوده؟
وایسا

00:02:19.407 --> 00:02:21.506
ببین هر جا میرم

00:02:21.618 --> 00:02:22.817
A million different people
یه میلیون آدم هستن

00:02:22.907 --> 00:02:27.606
که میخوان باهام وقت بگذرونن اما
من هنوز تو ذهنم تنهام

00:02:27.708 --> 00:02:32.107
میدونم که داری خودتو برای دیدن من میکشی

00:02:32.207 --> 00:02:35.206
ولی من فقط اینو میتونم بهت بگم که

00:02:37.006 --> 00:02:41.105
عزیزم به محض این که منو بینی

00:02:41.799 --> 00:02:44.198
آرزو میکنی که ای کاش هیچوقت با من آشنا نمیشدی

00:02:44.300 --> 00:02:47.299
آرزو میکنی که ای کاش هیچوقت با من آشنا نمیشدی

00:02:47.813 --> 00:02:50.112
همه ی شب با من بمون و خوش بگذرون

00:02:50.210 --> 00:02:52.509
میدونی که من با همه با بدجنسی تمام حرف میزنم

00:02:52.613 --> 00:02:54.912
تو همیشه بهم میگی که بگم من خیلی با حس و حالم

00:02:55.004 --> 00:02:57.703
تو از دوستم خوشم نمیاد چون اون بی ادبه

00:02:57.811 --> 00:02:59.410
هنوزم من بنزم رو سر تا پا

00:02:59.518 --> 00:03:00.617
طلا میگیرم

00:03:00.701 --> 00:03:02.900
پنجره رو میدم پایین چوت تو دوست داری منو با شاهم بینی

00:03:03.000 --> 00:03:05.899
داری چی کار میکنی؟ من دارم میرم(چون)دنبال عیاشی نیستم

00:03:06.013 --> 00:03:07.912
من امروز بالهات رو میچینم

00:03:08.016 --> 00:03:09.615
ببین هر جا میرم

00:03:09.713 --> 00:03:11.612
یه میلیون آدم هستن
که میخوان باهام وقت بگذرونن

00:03:11.710 --> 00:03:15.709
اما من هنوز تو ذهنم تنهام

00:03:15.799 --> 00:03:20.198
میدونم که داری خودتو برای دیدن من میکشی

00:03:20.312 --> 00:03:23.411
ولی من فقط اینو میتونم بهت بگم که

00:03:25.015 --> 00:03:28.914
عزیزم به محض این که منو بینی

00:03:29.806 --> 00:03:32.255
آرزو میکنی که ای کاش هیچوقت با من آشنا نمیشدی

00:03:32.305 --> 00:03:34.804
آرزو میکنی که ای کاش هیچوقت با من آشنا نمیشدی

00:03:34.918 --> 00:03:37.017
Ye ah‚ ye ah

00:03:37.115 --> 00:03:38.914
میدونم میخوای که

00:03:39.004 --> 00:03:41.903
آرزو میکنی که ای کاش هیچوقت با من آشنا نمیشدی

00:03:42.017 --> 00:03:43.616
میدونم میخوای که

00:03:43.706 --> 00:03:46.605
من مراقبتم

00:03:46.701 --> 00:03:48.600
میدونم میخوای که

00:03:48.616 --> 00:03:51.515
آرزو میکنی که ای کاش هیچوقت با من آشنا نمیشدی

00:03:51.609 --> 00:03:53.208
میدونم میخوای که

00:03:53.312 --> 00:03:56.211
من مراقبتم

00:03:56.299 --> 00:03:58.198
میدونم میخوای که

00:03:58.300 --> 00:04:01.699
آرزو میکنی که ای کاش هیچوقت با من آشنا نمیشدی

00:04:02.146 --> 00:04:10.500
زیرنویس و ترجمه شده توسط رسانه سابریکا
www.subrica.com