رسانه "سابریکا" با افتخار تقدیم میکند www.Subrica.com
پس فکر میکنه اشکالی نداره که بهم زور بگی؟
تو هیچی درباره ام نمیدونی
الان دستت رو میگیرم ومیبرمت
و بهت نشون میدونم چه حسی داره
تصور کن داری تو یه دنیای دیگه زندگی میکنی
جایی که همه باهات سر دشمنی و کینه دارن
اونا اسم و آبروت رو لکه دار میکنن
و همه ی کارا و حرفاشون گستاخانه است
حس میکنی که چطور روحت تیکه تیکه میشه
تیکه تیکه میشه
تو میبُری
دیگه نمیتونی تحمل کنی
به زندگی من خوش اومدی
جایی که شبا تنهایی گریه میکنی
and the sun never shines for you خورشید هیچ وقت برات نمیتابه
به زندگیم خوش اومدی
جایی که هر واژه مثل کارد زخمیت میکنه
از هر چیزی که بهت میگن
بهم بگو چه حسی داره؟
چه حسی داره؟
اونا این کارا رو از روی بازی و شوخی نمیکنن
منظورم اینه که اونا تو سرت میزنن و برات لقب انتخاب میکنن
و حالا تو داری تو این زندگی جهنمی میسوزی
اعتماد به نفست داره تو شعله ها میسوزه
حس میکنی که چطور روحت ریش ریش میشه
ریش ریش میشه
تو میبُری
دیگه نمیتونی تحمل کنی
به زندگی من خوش اومدی
جایی که شبا تنهایی گریه میکنی
و خورشید هیچ وقت برات نمیتابه
به زندگیم خوش اومدی
جایی که هر واژه مثل کارد زخمیت میکنه
از هر چیزی که بهت میگن
و میخوای بدونی که
چرا نمیتونی بزاری همینطوری بمونه؟
مگه من چمه؟
پس
تو الان میدونی که چه حسی داره که مثل من باشی
شاید این طرز فکرت رو عوض کنه
نظرت چیه؟
دوستیم؟
به زندگیم خوش اومدی
جایی که شبا تنهایی گریه میکنی
شبا تنهایی گریه میکنم
و خورشید هیچ وقت برات نمیتابه
به زندگیم خوش اومدی
زندگیم
جایی که هر واژه مثل کارد زخمیت میکنه
از هر چیزی که بهت میگن
بهم بگو چه حسی داره؟
چه حسی داره؟
@sdavril - @saeed.mzi زیرنویس مترجم - رکسانا
اینستاگرام سابریکا: @subricacom کانال تلگرام سابریکا: t.me/subrica
زیرنویس و ترجمه شده توسط سابریکا www.subrica.com