WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.116
رسانه "سابریکا" با افتخار تقدیم میکند
www.Subrica.com

00:00:04.140 --> 00:00:06.100
پس فکر میکنه اشکالی نداره که بهم زور بگی؟

00:00:06.640 --> 00:00:08.959
تو هیچی درباره ام نمیدونی

00:00:10.200 --> 00:00:12.459
الان دستت رو میگیرم ومیبرمت

00:00:13.460 --> 00:00:15.460
و بهت نشون میدونم چه حسی داره

00:00:16.540 --> 00:00:20.119
تصور کن داری تو یه دنیای دیگه زندگی میکنی

00:00:20.120 --> 00:00:23.080
جایی که همه باهات سر دشمنی و کینه دارن

00:00:23.280 --> 00:00:26.840
اونا اسم و آبروت رو لکه دار میکنن

00:00:26.840 --> 00:00:29.860
و همه ی کارا و حرفاشون گستاخانه است

00:00:29.980 --> 00:00:34.440
حس میکنی که چطور روحت تیکه تیکه میشه

00:00:34.440 --> 00:00:36.360
تیکه تیکه میشه

00:00:36.360 --> 00:00:37.500
تو میبُری

00:00:37.500 --> 00:00:41.220
دیگه نمیتونی تحمل کنی

00:00:42.180 --> 00:00:46.340
به زندگی من خوش اومدی

00:00:46.340 --> 00:00:49.780
جایی که شبا تنهایی گریه میکنی

00:00:49.780 --> 00:00:53.960
and the sun never shines for you
خورشید هیچ وقت برات نمیتابه

00:00:55.380 --> 00:00:59.300
به زندگیم خوش اومدی

00:00:59.300 --> 00:01:03.120
جایی که هر واژه مثل کارد زخمیت میکنه

00:01:03.120 --> 00:01:07.140
از هر چیزی که بهت میگن

00:01:07.140 --> 00:01:10.800
بهم بگو چه حسی داره؟

00:01:11.040 --> 00:01:14.100
چه حسی داره؟

00:01:14.320 --> 00:01:17.300
چه حسی داره؟

00:01:17.580 --> 00:01:19.740
چه حسی داره؟

00:01:22.160 --> 00:01:25.960
اونا این کارا رو از روی بازی و شوخی نمیکنن

00:01:26.100 --> 00:01:29.220
منظورم اینه که اونا تو سرت میزنن و برات لقب انتخاب میکنن

00:01:29.220 --> 00:01:32.500
و حالا تو داری تو این زندگی جهنمی میسوزی

00:01:32.500 --> 00:01:35.740
اعتماد به نفست داره تو شعله  ها میسوزه

00:01:35.740 --> 00:01:40.240
حس میکنی که چطور روحت ریش ریش میشه

00:01:40.240 --> 00:01:42.240
ریش ریش میشه

00:01:42.240 --> 00:01:43.460
تو میبُری

00:01:43.460 --> 00:01:46.960
دیگه نمیتونی تحمل کنی

00:01:48.040 --> 00:01:52.300
به زندگی من خوش اومدی

00:01:52.320 --> 00:01:55.580
جایی که شبا تنهایی گریه میکنی

00:01:55.580 --> 00:01:59.679
و خورشید هیچ وقت برات نمیتابه

00:02:00.820 --> 00:02:05.339
به زندگیم خوش اومدی

00:02:05.340 --> 00:02:08.680
جایی که هر واژه مثل کارد زخمیت میکنه

00:02:08.680 --> 00:02:12.960
از هر چیزی که بهت میگن

00:02:12.960 --> 00:02:14.360
و میخوای بدونی که

00:02:14.360 --> 00:02:20.340
چرا نمیتونی بزاری همینطوری بمونه؟

00:02:20.460 --> 00:02:28.340
مگه من چمه؟

00:02:29.480 --> 00:02:30.619
پس

00:02:31.100 --> 00:02:34.239
تو الان میدونی که چه حسی داره که مثل من باشی

00:02:34.720 --> 00:02:37.400
شاید این طرز فکرت رو عوض کنه

00:02:38.440 --> 00:02:39.480
نظرت چیه؟

00:02:39.560 --> 00:02:40.680
دوستیم؟

00:02:42.300 --> 00:02:46.680
به زندگیم خوش اومدی

00:02:46.680 --> 00:02:48.440
جایی که شبا تنهایی گریه میکنی

00:02:48.440 --> 00:02:50.240
شبا تنهایی گریه میکنم

00:02:50.240 --> 00:02:52.300
و خورشید هیچ وقت برات نمیتابه

00:02:55.420 --> 00:02:58.780
به زندگیم خوش اومدی

00:02:58.780 --> 00:02:59.780
زندگیم

00:02:59.780 --> 00:03:02.120
جایی که هر واژه مثل کارد زخمیت میکنه

00:03:03.020 --> 00:03:07.080
از هر چیزی که بهت میگن

00:03:07.080 --> 00:03:10.540
بهم بگو چه حسی داره؟

00:03:10.920 --> 00:03:12.920
چه حسی داره؟

00:03:13.244 --> 00:03:17.244
@sdavril - @saeed.mzi زیرنویس
مترجم - رکسانا

00:03:18.068 --> 00:03:22.068
اینستاگرام سابریکا:  @subricacom
کانال تلگرام سابریکا:   t.me/subrica

00:03:22.092 --> 00:03:30.092
 زیرنویس و ترجمه شده توسط سابریکا
www.subrica.com