WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:03.785
آین آهنگ برای فیلم "پنج فوت جدا"نوشته شده، که درباره دو نوجوون 17 ساله ست
که هردو بیماری ناعلاج دارن و تصمیم میگیرن برای این که درد جدایی کمتر باشه
فاصله دو متری از هم دیگه رو حفظ کنن

00:00:03.786 --> 00:00:09.519
من میجنگم، من به خاطر تو میجنگم

00:00:11.990 --> 00:00:18.456
و همیشه تا زمانی که قلبم سیاه و کبود بشه(از کار وایسه)مبارزه میکنم

00:00:20.511 --> 00:00:26.444
من میمونم، من با تو میمونم

00:00:28.558 --> 00:00:34.891
منو تو مثل دو عاشق به دنیای دیگه میریم

00:00:37.851 --> 00:00:42.584
من دستمو تو تاریکی به سمتت دراز میکنم و

00:00:42.607 --> 00:00:46.207
و منتظرت میمونم تا دستامون در هم قفل بشه

00:00:46.228 --> 00:00:52.128
من منتظرت میمونم

00:00:54.498 --> 00:00:57.231
چون من دلسرد نمیشم

00:00:57.256 --> 00:01:00.556
من دلسرد نمیشم، من دلسرد نمیشم، نه، هنوز نه

00:01:01.194 --> 00:01:05.128
حتی وقتی دراز کشیدم و نفس آخرمو میکشم

00:01:05.152 --> 00:01:09.052
حتی وقتی اونا(دکترا)بگن که دیگه چیزی باقی مونده(امیدی نیست)

00:01:09.694 --> 00:01:12.360
پس تو هم از من دست نکش

00:01:12.378 --> 00:01:14.178
من دلسرد نمیشم

00:01:14.266 --> 00:01:17.600
من دلسرد نمیشم، من دلسرد نمیشم، نه، نمیشم

00:01:18.902 --> 00:01:22.002
حتی اگه کس دیگه ای باور نداشته باشه

00:01:22.593 --> 00:01:26.093
من به این راحتی ناامید نمیشم

00:01:26.755 --> 00:01:30.021
پس تو هم از من دست نکش

00:01:32.251 --> 00:01:38.684
من تکیه میکنه، من به تو تکیه میکنم

00:01:40.979 --> 00:01:45.045
مهم نیست این دنیا منو دست خوش چیا بکنه

00:01:45.079 --> 00:01:47.412
(چون)نمیتونه منو از پا در بیاره

00:01:50.212 --> 00:01:54.246
من دستمو تو تاریکی به سمتت دراز میکنم و

00:01:54.303 --> 00:01:58.303
و منتظرت میمونم تا دستامون در هم قفل بشه

00:01:58.326 --> 00:02:04.126
من منتظرت میمونم

00:02:07.449 --> 00:02:09.382
چون من دلسرد نمیشم

00:02:09.462 --> 00:02:12.662
من دلسرد نمیشم، من دلسرد نمیشم، نه، هنوز نه

00:02:13.953 --> 00:02:17.086
حتی وقتی دراز کشیدم و نفس آخرمو میکشم

00:02:17.912 --> 00:02:21.479
حتی وقتی اونا(دکترا)بگن که دیگه چیزی باقی مونده(امیدی نیست)

00:02:21.540 --> 00:02:24.407
پس تو هم از من دست نکش

00:02:24.457 --> 00:02:26.457
من دلسرد نمیشم

00:02:26.517 --> 00:02:29.617
من دلسرد نمیشم، من دلسرد نمیشم، نه، نمیشم

00:02:30.917 --> 00:02:33.917
حتی اگه کس دیگه ای باور نداشته باشه

00:02:34.937 --> 00:02:37.937
من به این راحتی ناامید نمیشم

00:02:38.847 --> 00:02:42.113
پس تو هم از من دست نکش

00:02:42.480 --> 00:02:46.480
@sdavril - @saeed.mzi زیرنویس
مترجم - رکسانا

00:02:46.988 --> 00:02:54.988
اینستاگرام سابریکا:  @subricacom
کانال تلگرام سابریکا:   t.me/subrica

00:02:57.594 --> 00:03:03.460
من میجنگم، من به خاطر تو میجنگم

00:03:06.297 --> 00:03:12.164
و همیشه تا زمانی که قلبم سیاه و کبود بشه(از کار وایسه)مبارزه میکنم

00:03:13.640 --> 00:03:19.640
اینستاگرام سابریکا:  @subricacom
کانال تلگرام سابریکا:   t.me/subrica

00:03:21.002 --> 00:03:36.002
 زیرنویس و ترجمه شده توسط سابریکا
www.subrica.com