WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:04.987
رسانه "سابریکا" با افتخار تقدیم میکند
www.Subrica.com

00:00:04.987 --> 00:00:09.240
Amin Gh &  @sdavril - @saeed.mzi زیرنویس
مترجم - رکسانا

00:00:09.316 --> 00:00:11.815
تو آدم محبوبی بودی
دختر محبوب

00:00:12.009 --> 00:00:14.208
همینه که هست، حالا من اون آدم محبوبِ هستم

00:00:14.418 --> 00:00:16.617
حالا من اینجا با دوست دخترت رو زمین تو ایستادم

00:00:16.807 --> 00:00:19.006
حالا تو داری رو فیلم محبوب و پر فروشت کار میکنی

00:00:19.200 --> 00:00:21.099
من میتونستم داغون باشم ولی هیچ وقت خطا نرفتم

00:00:21.319 --> 00:00:26.118
چون من دارم داستانم رو تو یه آهنگ محبوب مینویسم

00:00:26.310 --> 00:00:29.609
گفتم که من دارم داستانم رو تو یه آهنگ محبوب مینویسم

00:00:29.805 --> 00:00:32.404
مشکلم اینه که من هیچ وقت مدل نبودم

00:00:32.618 --> 00:00:34.817
هیچوقت شاگرد اول نبود

00:00:35.003 --> 00:00:38.202
ولی تو همیشه محبوب بودی

00:00:38.412 --> 00:00:42.011
تو آهنگ هایی رو میخوندی که من نمیشناسم

00:00:42.205 --> 00:00:44.504
حالا تو سر صف (گوش دادن به آهنگ)وایسادی

00:00:44.714 --> 00:00:48.213
چون آهنگ من محبوبه

00:00:48.413 --> 00:00:52.312
محبوب، میدونم محبوبیت چه جوریه

00:00:52.510 --> 00:00:55.209
موضوع سر تو و ماشین رویاییت نیست

00:00:55.407 --> 00:00:57.706
تو فقط همونی هستی که بودی

00:00:57.910 --> 00:01:02.009
محبوب، میدونم محبوبیت چه جوریه

00:01:02.219 --> 00:01:04.918
و تنها کاری که باید انجام بدی اینه که با خودت رو راست باشی

00:01:05.110 --> 00:01:07.309
این تنها چیزیه که تو باید بدونی

00:01:07.503 --> 00:01:11.802
پس زودباش یه کاری بکن چون تو به مرور زمان بدتر شدی

00:01:12.004 --> 00:01:17.203
پس زودباش یه کاری بکن چون تو به مرور زمان بدتر شدی

00:01:17.403 --> 00:01:19.602
من همیشه هدف مناسبی بودم
واسه کسی که بخود ازم متنفر باشه

00:01:19.808 --> 00:01:21.907
برای من قلدر بازی در میاری

00:01:22.111 --> 00:01:24.610
سر کلاسا و بین کلاسا همش منو میزدی

00:01:24.816 --> 00:01:26.915
مجبورم میکردی که آب کاسه توالت رو بخورم
ولی حالا خودت نظافتشون میکنی

00:01:27.111 --> 00:01:29.210
با کارایی که میکردی سعی میکردی بهم حس بَدی بِدی

00:01:29.410 --> 00:01:31.809
اصلا خنده دار نیست وقتی همه دارن مسخره ات میکنن

00:01:32.015 --> 00:01:33.514
دارن مسخره ات میکنن

00:01:33.702 --> 00:01:36.601
کاری میکنی همه بخندن و تشویقت کنن و بپرسن که

00:01:36.811 --> 00:01:39.010
چه جوری انقدر باحال هستی؟

00:01:39.202 --> 00:01:43.601
چون این تنها چیزیه که تو مدرسه یاد گرفتی عزیزم

00:01:43.815 --> 00:01:51.814
گفتم: این تنها چیزیه که تو مدرسه یاد گرفتی عزیزم

00:01:52.308 --> 00:01:55.507
مشکلم اینه که من هیچ وقت مدل نبودم

00:01:55.705 --> 00:01:58.104
هیچوقت شاگرد اول نبود

00:01:58.318 --> 00:02:01.417
ولی تو همیشه محبوب بودی

00:02:01.601 --> 00:02:05.200
تو آهنگ هایی رو میخوندی که من نمیشناسم

00:02:05.404 --> 00:02:07.603
حالا تو سر صف (گوش دادن به آهنگم)وایسادی

00:02:07.813 --> 00:02:11.412
چون آهنگ من محبوبه

00:02:11.612 --> 00:02:15.411
محبوب، میدونم محبوبیت چه جوریه

00:02:15.603 --> 00:02:18.402
موضوع سر تو و ماشین رویاییت نیست

00:02:18.604 --> 00:02:20.903
تو فقط همونی هستی که بودی

00:02:21.103 --> 00:02:25.102
محبوب، میدونم محبوبیت چه جوریه

00:02:25.316 --> 00:02:28.315
و تنها کاری که باید انجام بدی اینه که با خودت رو راست باشی

00:02:28.515 --> 00:02:30.514
این تنها چیزیه که تو باید بدونی

00:02:30.706 --> 00:02:35.205
پس زودباش یه کاری بکن چون تو به مرور زمان بدتر شدی

00:02:35.419 --> 00:02:39.518
پس زودباش یه کاری بکن چون تو به مرور زمان بدتر شدی

00:02:39.702 --> 00:02:41.601
این تنها چیزیه که تو باید بدونی

00:02:41.807 --> 00:02:44.006
تو فقط همونی هستی که بودی

00:02:44.208 --> 00:02:46.307
این تنها چیزیه که تو باید بدونی

00:02:46.511 --> 00:02:50.010
تو فقط همونی هستی که بودی

00:02:50.212 --> 00:02:54.311
محبوب، میدونم محبوبیت چه جوریه

00:02:54.515 --> 00:02:57.314
موضوع سر تو و ماشین رویاییت نیست

00:02:57.508 --> 00:02:59.707
تو فقط همونی هستی که بودی

00:02:59.917 --> 00:03:03.816
محبوب، میدونم محبوبیت چه جوریه

00:03:04.018 --> 00:03:07.017
موضوع سر تو و ماشین رویاییت نیست

00:03:07.211 --> 00:03:09.410
تو فقط همونی هستی که بودی

00:03:09.600 --> 00:03:13.799
محبوب، میدونم محبوبیت چه جوریه

00:03:14.005 --> 00:03:16.704
و تنها کاری که باید انجلم بدی اینه که با خودت رو راست باشی

00:03:16.910 --> 00:03:18.309
این تنها چیزیه که تو باید بدونی

00:03:18.507 --> 00:03:20.168
این تنها چیزیه که تو باید بدونی

00:03:20.168 --> 00:03:21.849
اینستاگرام سابریکا:  @subricacom
کانال تلگرام سابریکا:   t.me/subrica

00:03:21.849 --> 00:03:26.000
زیرنویس و ترجمه شده توسط رسانه سابریکا
www.subrica.com