WEBVTT

00:00:00.480 --> 00:00:03.339
www.subrica.com سابریکا تقدیم می کند
(Tel)@MonarchBoy:ترجمه و زیرنویس شده توسط

00:00:03.480 --> 00:00:09.579
ما بهم میایم،بیشتر از دو پرنده ی هم جنس،تو و من
این جمله به ضرب المثل انگلیسی زیر اشاره داره)
(Birds of a feather flock together:کبوتر با کبوتر باز با باز

00:00:09.783 --> 00:00:17.700
ما فضا(جو)رو عوض می کنیم
وقتی تو کنارمی تو دسامبر(ماه سرد)گرما رو احساس می کنم

00:00:17.753 --> 00:00:19.611
روی سقف ماشین ها می رقصیدم

00:00:19.743 --> 00:00:22.742
و تلوتلو خوران از بار بیرون می اومدم
تو رو تو تاریکی(کورکورانه) دنبال می کنم
(منظورش اینه که قبل از اینکه عاشق تو بشم کارای بیهوده می کردم)

00:00:22.876 --> 00:00:26.443
ازت سیر نمیشم تو هم دردی هم دارو
(تلمیح از شعر مولوی:همچو نی زهری و تریاقی که دید؟)

00:00:26.567 --> 00:00:30.534
مثل یه تتو توی ذهنمی(توی ذهنم نقش بستی)
و عزیزم تو میدونی که این واضحه

00:00:30.706 --> 00:00:32.471
من دیوونه ی تو ام

00:00:34.049 --> 00:00:37.482
تو فقط لب تر کن و من چشم بسته هرجا که بگی میرم

00:00:37.744 --> 00:00:40.911
من دیوونه ی تو ام،آره

00:00:41.005 --> 00:00:44.538
از هر راهی که بری میدونی که من رو پیدا میکنی
(راحت میتونی بهم برسی)

00:00:44.644 --> 00:00:47.877
من دیوونه ی همه چیزای ناخودآگاهم
(♥منظور چیزاییه که دست خود آدم نیست مثل عشق)

00:00:48.017 --> 00:00:52.050
هیچکس درباره تو نمیدونه، درباره تو
(هیچ کس تو رو خوب نمیشناسه)

00:00:52.616 --> 00:00:54.981
...تو باعث میشی منِ همیشگیم(منِ عادیم)

00:00:55.077 --> 00:00:59.944
قانون های همیشگیم رو بشکنه...
این حقیقت داره که من دیوونه ی تو شدم

00:01:01.070 --> 00:01:03.903
پیچیدش نکن

00:01:05.045 --> 00:01:08.612
چون من و تو همه چی رو درباره ی هم می دونیم

00:01:09.736 --> 00:01:13.574
...همه اون شب ها رو نمیتونم به یاد بیارم

00:01:13.580 --> 00:01:15.714
نمیتونم زمانی که تو کنارمی رو به یاد بیارم
(منو از خود بی خود می کنی)

00:01:16.108 --> 00:01:20.073
روی سقف ماشین ها میرقصیدم
و تلوتلو خوران از بار بیرون میومدم

00:01:20.539 --> 00:01:22.938
تو رو تو تاریکی(کورکورانه) دنبال می کنم
من ازت سیر نمیشم

00:01:23.640 --> 00:01:27.007
تو هم دردی هم دارو
مثل یه تتو توی ذهنمی(توی ذهنم نقش بستی)

00:01:27.109 --> 00:01:31.474
و عزیزم تو میدونی که این واضحه
من دیوونه ی تو ام

00:01:33.070 --> 00:01:36.669
تو فقط لب تر کن و من چشم بسته هرجا که بگی میرم

00:01:36.943 --> 00:01:38.476
من دیوونه ی تو ام

00:01:39.940 --> 00:01:43.539
از هر راهی که بری میدونی که من رو پیدا میکنی
(راحت میتونی بهم برسی)

00:01:43.879 --> 00:01:46.846
من دیوونه ی همه چیزای ناخودآگاهم
(♥منظور چیزاییه که دست خود آدم نیست مثل عشق)

00:01:46.942 --> 00:01:50.675
هیچکس درباره تو نمیدونه، درباره تو
(هیچ کس تو رو خوب نمیشناسه)

00:01:51.133 --> 00:01:56.000
تو باعث میشی منِ همیشگیم قانون های همیشگیم رو بشکنه

00:01:56.684 --> 00:01:59.617
این حقیقت داره که من دیوونه ی تو شدم

00:02:01.000 --> 00:02:09.617
اینستاگرام سابریکا: @subricacom
کانال تلگرام سابریکا:  t.me/subrica

00:02:12.613 --> 00:02:15.846
روی سقف ماشین ها میرقصیدم
و تلوتلو خوران از بار بیرون میومدم

00:02:16.000 --> 00:02:18.799
تو رو تو تاریکی(کورکورانه) دنبال می کنم
من ازت سیر نمیشم

00:02:18.973 --> 00:02:22.772
تو هم دردی هم دارو
مثل یه تتو توی ذهنمی(توی ذهنم نقش بستی)

00:02:23.082 --> 00:02:26.949
و عزیزم تو میدونی که این واضحه
من دیوونه ی تو ام

00:02:28.851 --> 00:02:32.118
تو فقط لب تر کن و من چشم بسته هرجا که بگی میرم

00:02:32.648 --> 00:02:35.847
من دیوونه ی تو ام،آره

00:02:35.941 --> 00:02:39.008
از هر راهی که بری میدونی که من رو پیدا میکنی
(راحت میتونی بهم برسی)

00:02:39.616 --> 00:02:42.815
من دیوونه ی همه چیزای ناخودآگاهم
(♥منظور چیزاییه که دست خود آدم نیست مثل عشق)

00:02:42.937 --> 00:02:46.970
هیچکس درباره تو نمیدونه، درباره تو
(هیچ کس تو رو خوب نمیشناسه)

00:02:47.144 --> 00:02:51.743
تو باعث میشی منِ همیشگیم قانون های همیشگیم رو بشکنه

00:02:52.045 --> 00:02:55.144
این حقیقت داره من دیوونه ی تو شدم

00:03:00.036 --> 00:03:02.035
من دیوونه ی تو ام

00:03:02.686 --> 00:03:02.734
م

00:03:02.735 --> 00:03:02.783
ما

00:03:02.784 --> 00:03:02.832
مار

00:03:02.833 --> 00:03:02.880
مارا

00:03:02.881 --> 00:03:02.929
مارا

00:03:02.930 --> 00:03:02.978
مارا د

00:03:02.979 --> 00:03:03.027
مارا در

00:03:03.028 --> 00:03:03.076
مارا در

00:03:03.077 --> 00:03:03.125
مارا در ا

00:03:03.126 --> 00:03:03.174
مارا در اي

00:03:03.175 --> 00:03:03.222
مارا در اين

00:03:03.223 --> 00:03:03.271
مارا در اينس

00:03:03.272 --> 00:03:03.320
مارا در اينست

00:03:03.321 --> 00:03:03.369
مارا در اينستا

00:03:03.370 --> 00:03:03.418
مارا در اينستاگ

00:03:03.419 --> 00:03:03.467
مارا در اينستاگر

00:03:03.468 --> 00:03:03.516
مارا در اينستاگرا

00:03:03.517 --> 00:03:03.564
مارا در اينستاگرام

00:03:03.565 --> 00:03:03.613
مارا در اينستاگرام

00:03:03.614 --> 00:03:03.662
مارا در اينستاگرام د

00:03:03.663 --> 00:03:03.711
مارا در اينستاگرام دن

00:03:03.712 --> 00:03:03.760
مارا در اينستاگرام دنب

00:03:03.761 --> 00:03:03.809
مارا در اينستاگرام دنبا

00:03:03.810 --> 00:03:03.858
مارا در اينستاگرام دنبال

00:03:03.859 --> 00:03:03.906
مارا در اينستاگرام دنبال

00:03:03.907 --> 00:03:03.955
مارا در اينستاگرام دنبال ک

00:03:03.956 --> 00:03:04.004
مارا در اينستاگرام دنبال کن

00:03:04.005 --> 00:03:04.053
مارا در اينستاگرام دنبال کني

00:03:04.054 --> 00:03:04.102
مارا در اينستاگرام دنبال کنيد

00:03:04.103 --> 00:03:04.151
مارا در اينستاگرام دنبال کنيد

00:03:04.152 --> 00:03:04.200
مارا در اينستاگرام دنبال کنيد

00:03:04.201 --> 00:03:04.248
مارا در اينستاگرام دنبال کنيد
@

00:03:04.249 --> 00:03:04.297
مارا در اينستاگرام دنبال کنيد
@s

00:03:04.298 --> 00:03:04.346
مارا در اينستاگرام دنبال کنيد
@su

00:03:04.347 --> 00:03:04.395
مارا در اينستاگرام دنبال کنيد
@sub

00:03:04.396 --> 00:03:04.444
مارا در اينستاگرام دنبال کنيد
@subr

00:03:04.445 --> 00:03:04.493
مارا در اينستاگرام دنبال کنيد
@subri

00:03:04.494 --> 00:03:04.542
مارا در اينستاگرام دنبال کنيد
@subric

00:03:04.543 --> 00:03:04.590
مارا در اينستاگرام دنبال کنيد
@subrica

00:03:04.591 --> 00:03:04.639
مارا در اينستاگرام دنبال کنيد
@subricac

00:03:04.640 --> 00:03:04.688
مارا در اينستاگرام دنبال کنيد
@subricaco

00:03:04.689 --> 00:03:04.737
مارا در اينستاگرام دنبال کنيد
@subricacom

00:03:04.738 --> 00:03:12.738
مارا در اينستاگرام دنبال کنيد
@subricacom

00:03:13.598 --> 00:03:13.651
ز

00:03:13.652 --> 00:03:13.706
زي

00:03:13.707 --> 00:03:13.760
زير

00:03:13.761 --> 00:03:13.814
زيرن

00:03:13.815 --> 00:03:13.869
زيرنو

00:03:13.870 --> 00:03:13.923
زيرنوي

00:03:13.924 --> 00:03:13.977
زيرنويس

00:03:13.978 --> 00:03:14.031
زيرنويس

00:03:14.032 --> 00:03:14.086
زيرنويس و

00:03:14.087 --> 00:03:14.140
زيرنويس و

00:03:14.141 --> 00:03:14.194
زيرنويس و ت

00:03:14.195 --> 00:03:14.249
زيرنويس و تر

00:03:14.250 --> 00:03:14.303
زيرنويس و ترج

00:03:14.304 --> 00:03:14.357
زيرنويس و ترجم

00:03:14.358 --> 00:03:14.412
زيرنويس و ترجمه

00:03:14.413 --> 00:03:14.466
زيرنويس و ترجمه

00:03:14.467 --> 00:03:14.520
زيرنويس و ترجمه ش

00:03:14.521 --> 00:03:14.575
زيرنويس و ترجمه شد

00:03:14.576 --> 00:03:14.629
زيرنويس و ترجمه شده

00:03:14.630 --> 00:03:14.683
زيرنويس و ترجمه شده

00:03:14.684 --> 00:03:14.738
زيرنويس و ترجمه شده ت

00:03:14.739 --> 00:03:14.792
زيرنويس و ترجمه شده تو

00:03:14.793 --> 00:03:14.846
زيرنويس و ترجمه شده توس

00:03:14.847 --> 00:03:14.900
زيرنويس و ترجمه شده توسط

00:03:14.901 --> 00:03:14.955
زيرنويس و ترجمه شده توسط

00:03:14.956 --> 00:03:15.009
زيرنويس و ترجمه شده توسط س

00:03:15.010 --> 00:03:15.063
زيرنويس و ترجمه شده توسط سا

00:03:15.064 --> 00:03:15.118
زيرنويس و ترجمه شده توسط ساب

00:03:15.119 --> 00:03:15.172
زيرنويس و ترجمه شده توسط سابر

00:03:15.173 --> 00:03:15.226
زيرنويس و ترجمه شده توسط سابري

00:03:15.227 --> 00:03:15.281
زيرنويس و ترجمه شده توسط سابريک

00:03:15.282 --> 00:03:15.335
زيرنويس و ترجمه شده توسط سابريکا

00:03:15.336 --> 00:03:15.389
زيرنويس و ترجمه شده توسط سابريکا

00:03:15.390 --> 00:03:15.444
زيرنويس و ترجمه شده توسط سابريکا

00:03:15.445 --> 00:03:15.498
زيرنويس و ترجمه شده توسط سابريکا
S

00:03:15.499 --> 00:03:15.552
زيرنويس و ترجمه شده توسط سابريکا
Su

00:03:15.553 --> 00:03:15.607
زيرنويس و ترجمه شده توسط سابريکا
Sub

00:03:15.608 --> 00:03:15.661
زيرنويس و ترجمه شده توسط سابريکا
Subr

00:03:15.662 --> 00:03:15.715
زيرنويس و ترجمه شده توسط سابريکا
Subri

00:03:15.716 --> 00:03:15.769
زيرنويس و ترجمه شده توسط سابريکا
Subric

00:03:15.770 --> 00:03:15.824
زيرنويس و ترجمه شده توسط سابريکا
Subrica

00:03:15.825 --> 00:03:15.878
زيرنويس و ترجمه شده توسط سابريکا
Subrica.

00:03:15.879 --> 00:03:15.932
زيرنويس و ترجمه شده توسط سابريکا
Subrica.c

00:03:15.933 --> 00:03:15.987
زيرنويس و ترجمه شده توسط سابريکا
Subrica.co

00:03:15.988 --> 00:03:16.041
زيرنويس و ترجمه شده توسط سابريکا
Subrica.com

00:03:16.042 --> 00:03:19.000
زيرنويس و ترجمه شده توسط سابريکا
Subrica.com