WEBVTT

00:00:00.000 --> 00:00:07.070
رسانه "سابریکا" با افتخار تقدیم میکند
www.Subrica.com

00:00:07.070 --> 00:00:16.502
 @sdavril - @saeed.mzi زیرنویس
@navid_km81 -- @navid.km.81 مترجم

00:00:16.502 --> 00:00:19.745
ما هستیم، هستیم، هستیم ...

00:00:19.745 --> 00:00:24.607
(آهنگ "آدمای خوشگل" سومین ترک از آلبوم "پروژه ی همکاری شماره شِش" ادشیرن هستش که در سال 2019 منتشر شد،

00:00:24.607 --> 00:00:29.277
مضمون و موضوع کلی آهنگ راجب این هستش که خودمون باشیم و سعی نکنیم مثل
آدمای به اصطلاح خوشگل و پولدار رفتار کنیم و ادای اونارو در بیاریم
 مفهومی که با دیدن موزیک ویدیو هم میتونین اونو درک کنین)

00:00:29.591 --> 00:00:32.942
توس لس آنجلس و شب شنبه چله ی تابستون

00:00:33.165 --> 00:00:35.815
خورشید غروب میکنه و همه میریزن بیرون

00:00:35.815 --> 00:00:38.182
با لامبورگینی ها و هامر های اجاره شدشون
(توضیح و تفسیر کامل در سایت)

00:00:38.182 --> 00:00:40.995
پارتی شروع میشه، پس اونا دارن میان سمت مرکز شهر (دور و بر اینجا)

00:00:40.995 --> 00:00:43.437
Everybody's lookin' for a come up
همه دنبال اینن که سریعتر آماده بشن و برسن به پارتی
(ایهام، همه دنبال طلوع و روشنایی میگردن)
(توضیح و تفسیر کامل در سایت)

00:00:43.437 --> 00:00:45.953
و اونا میخوان بدونن که نظر تو چیه

00:00:45.953 --> 00:00:48.804
من و کسی که دوسش دارم وسطای راهیم و ...

00:00:48.804 --> 00:00:50.745
فقط داریم تلاش میکنیم که از همه چی سر در بیاریم

00:00:50.745 --> 00:00:55.762
خوب با همدیگه کنار نمیایم چونکه ما فقط خودمونیم

00:00:55.762 --> 00:01:00.987
میتونستم یه ذره کمگ بگیرم که از
 این بحث و جدل بکشیم بیرون، آره

00:01:00.987 --> 00:01:06.121
خیلی خوشگل شدی(به نظر میای)
 عزیزم، پس دیگه اون سوالو اینجا نپرس

00:01:06.121 --> 00:01:09.931
تنها ترسم اینه که: بشیم مثل ....

00:01:09.931 --> 00:01:11.485
آدمای خوشگل
(توضیح و تفسیر کامل در سایت)

00:01:11.485 --> 00:01:13.924
با ماشینای بدون سقفشون، و لباسای مارک دارشون
(توضیح و تفسیر کامل در سایت)

00:01:13.924 --> 00:01:16.435
توی ردیف جلویی نمایش مد (فشن شو) میشینن

00:01:16.435 --> 00:01:19.074
چی کار میکنی؟ و چی میدونی؟

00:01:19.074 --> 00:01:21.852
توی دنیای آدمای خوشگل

00:01:21.852 --> 00:01:24.236
شامپاین میزنیم و پولای رول شده رو آماده میکنیم
(توضیح و تفسیر کامل در سایت)

00:01:24.236 --> 00:01:26.792
توافقای قبل از ازدواج و زوج هایی که از همدیگه طلاق گرفتن

00:01:26.792 --> 00:01:29.271
کلی آدم دور و برمونه، اما هنوزم تنهایییم

00:01:29.271 --> 00:01:30.957
بیا این پارتی رو ول کنیم بریم

00:01:30.957 --> 00:01:35.749
این رفتار اون کسی که هستیم نیستش (ما هستیم، هستیم، هستیم)

00:01:35.749 --> 00:01:40.918
ما خوشگل (پولدار) نیستیم

00:01:40.918 --> 00:01:46.138
اره، این رفتار اون کسی که هستیم نیستش (ما هستیم، هستیم، هستیم)

00:01:46.138 --> 00:01:50.716
ما خوشگل (پولدار) نیستیم (خوشگل)

00:01:52.187 --> 00:01:59.341
توی لس آنجلس، ممم، برای چند ساعت آخر شب رانندگی کردیم
 و به هیچ جا نرسیدیم (هیچ جا، هیچ جا)

00:01:59.341 --> 00:02:03.750
ستاره هارو توی چشمات میبینم وقتی نصف
 راهو تا اونجا میریم (تموم شب)

00:02:03.750 --> 00:02:09.486
من با همه ی چراغاشون و فلش دوربیناشون
 به هم ریخته نمیشم (حواسم از تو پرت نمیشه)

00:02:09.486 --> 00:02:13.392
چونکه با دستایی که تورو بغل کردن
 دیگه نیازی به اهمیت دادن به اونا ندارم

00:02:13.392 --> 00:02:18.402
خوب با همدیگه کنار نمیایم چونکه ما فقط خودمونیم

00:02:18.402 --> 00:02:23.611
میتونستم یه ذره کمگ بگیرم که از این بحث و جدل بکشیم بیرون، آره

00:02:23.611 --> 00:02:28.662
خیلی خوشگل شدی، عزیزم، پس دیگه اون سوالو اینجا نپرس

00:02:28.662 --> 00:02:32.871
تنها ترسم اینه که: بشیم مثل ....

00:02:32.871 --> 00:02:34.133
آدمای خوشگل

00:02:34.133 --> 00:02:36.336
با ماشینای بدون سقفشون، و لباسای مارک و برند دارشون

00:02:36.336 --> 00:02:39.010
توی ردیف جلویی نمایش مد (فشن شو) میشینن

00:02:39.010 --> 00:02:41.702
چی کار میکنی؟ و چی میدونی؟

00:02:41.702 --> 00:02:44.484
توی دنیای آدمای خوشگل

00:02:44.484 --> 00:02:46.795
شامپاین میزنیم و پولای رول شده رو آماه میکنیم

00:02:46.795 --> 00:02:49.379
توافقای قبل از ازدواج و زوج هایی که از همدیگه طلاق گرفتن

00:02:49.379 --> 00:02:51.925
کلی آدم دور و برمونه، اما هنوزم تنهایییم

00:02:51.925 --> 00:02:53.551
بیا این پارتی رو ول کنیم بریم

00:02:53.551 --> 00:02:58.494
این رفتار اون کسی که هستیم نیستش
(ما هستیم، هستیم، هستیم)

00:02:58.494 --> 00:03:03.527
ما خوشگل (پولدار) نیستیم

00:03:03.527 --> 00:03:08.800
اره، این رفتار اون کسی که هستیم نیستش
(ما هستیم، هستیم، هستیم)

00:03:08.800 --> 00:03:15.277
ما خوشگل (پولدار) نیستیم (خوشگل)

00:03:17.143 --> 00:03:19.052
ما هستیم، هستیم، هستیم ...

00:03:19.052 --> 00:03:22.184
ما خوشگل نیستیم

00:03:23.187 --> 00:03:32.953
اینستاگرام سابریکا:  @subricacom
کانال تلگرام سابریکا:   t.me/subrica

00:03:33.600 --> 00:03:44.856
زیرنویس و ترجمه شده توسط رسانه سابریکا
www.subrica.com