WEBVTT

00:00:11.058 --> 00:00:23.558
تیم ترجمه و زیرنویس سابریکا با افتخار تقدیم می کند
subrica.com

00:00:23.583 --> 00:00:27.983
افسانه اي قديمي

00:00:29.439 --> 00:00:33.139
به واقعي ترين شكل ممكن

00:00:35.387 --> 00:00:38.287
حتی به سختی دوست بودند

00:00:38.415 --> 00:00:41.115
بعد یکی از آن ها نرم و مهربان شد

00:00:41.335 --> 00:00:45.135
برخلاف انتظار

00:00:47.162 --> 00:00:51.462
فقط یه تغییر کوچیک

00:00:53.025 --> 00:00:55.925
حداقل چیزیه که میشه گفت

00:00:56.125 --> 00:00:58.925
هر دو کمی ترسیده بودند

00:00:59.073 --> 00:01:01.973
هیچ کدوم آماده نبودند

00:01:02.014 --> 00:01:07.014
دیو و دلبر

00:01:07.957 --> 00:01:13.257
تاحالا همچین چیزی نبوده

00:01:13.813 --> 00:01:19.313
تاحالا متحیر نشده بودیم

00:01:19.702 --> 00:01:22.102
تاحالا اینطوری نبوده

00:01:22.282 --> 00:01:25.382
تاحالا انقدر مطمئن نبودیم

00:01:25.644 --> 00:01:30.044
مثل طلوع خورشيد كه اتفاق ميوفته

00:01:55.304 --> 00:01:59.604
تاحالا همچین چیزی نبوده

00:02:00.784 --> 00:02:05.084
و تاحالا متحیر نشده بودیم

00:02:06.915 --> 00:02:09.615
تاحالا اینطوری نبوده

00:02:09.657 --> 00:02:12.857
و تاحالا انقدر مطمئن نبودیم

00:02:12.896 --> 00:02:16.996
مثل طلوع خورشيد كه اتفاق ميوفته

00:02:22.535 --> 00:02:26.035
افسانه اي قديمي

00:02:28.313 --> 00:02:32.013
نغمه ای به قدمت قدیمی ترین آهنگ

00:02:34.451 --> 00:02:37.051
تلخ و شیرین و عجیب

00:02:37.284 --> 00:02:40.084
متوجه میشی که میتونی تغییر کنی

00:02:40.325 --> 00:02:43.325
متوجه میشی که اشتباه می کردی

00:02:46.231 --> 00:02:48.731
مشخص و واضح مثل خورشید

00:02:49.116 --> 00:02:52.016
مشخص و واضح مثل خورشید

00:02:52.157 --> 00:02:54.857
که از شرق طلوع میکنه

00:02:55.090 --> 00:02:57.490
افسانه اي قديمي

00:02:57.912 --> 00:03:00.712
نغمه ای بقدمت قدیمی ترین شعر

00:03:00.852 --> 00:03:05.252
دیو و دلبر

00:03:06.876 --> 00:03:09.576
افسانه اي قديمي

00:03:09.717 --> 00:03:12.517
نغمه ای بقدمت قدیمی ترین شعر

00:03:12.765 --> 00:03:20.965
دیو و دلبر

00:03:33.482 --> 00:03:36.782
دیو و دلبر

00:03:41.257 --> 00:03:51.957
دیو و دلبر

00:03:51.982 --> 00:03:57.859
تیم ترجمه و زیرنویس سابریکا
subrica.com