get_header(); ?>

<content>
  <div class="container">
    <div class="row">
      <h1>
        دانلود آهنگ ابرو گوندش ebru gundes yaparim bilirsin با ترجمه فارسی  Songs      </h1>
    </div>

    <!--Last Posts-->
    <div class="last-songs">
      <div class="row">
        <div class="col-lg-3 col-md-6 col-sm-12 last-song">
    <a href="https://subrica.com/%d9%85%d9%88%d8%b2%db%8c%da%a9-%d9%88%db%8c%d8%af%db%8c%d9%88-yaparim-bilirsin-%d8%a7%d8%b2-ebru-gundes-%d8%a8%d8%a7-%d8%b2%db%8c%d8%b1%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c/">
        <div class="song-cover">
            <img width="500" height="500" src="https://subrica.com/wp-content/uploads/2025/08/EBRU-GUNDES-YAPARIM-BiLiRSiN-cover-subrica.jpg" class="img-responsive responsive--full wp-post-image" alt="موزیک ویدیو EBRU GÜNDEŞ - YAPARIM BİLİRSİN با زیرنویس فارسی" style="width:100%; height:100%;" decoding="async" fetchpriority="high" srcset="https://subrica.com/wp-content/uploads/2025/08/EBRU-GUNDES-YAPARIM-BiLiRSiN-cover-subrica.jpg 500w, https://subrica.com/wp-content/uploads/2025/08/EBRU-GUNDES-YAPARIM-BiLiRSiN-cover-subrica-300x300.jpg 300w, https://subrica.com/wp-content/uploads/2025/08/EBRU-GUNDES-YAPARIM-BiLiRSiN-cover-subrica-150x150.jpg 150w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" />        </div>
    </a>

    <div class="song-category"><a href="https://subrica.com/category/category-subrica/%d8%a7%d8%ac%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%b2%d9%86%d8%af%d9%87-live/">اجرای زنده Live</a></div><div class="song-dl-btn"><a href="https://subrica.com/category/singer/ebeu-gundes/">Ebru Gundes</a></div>
    <div class="song-detail">
        <div class="song-album">
            <h2 style="font-size:13px; font-weight:normal;">
                <a href="https://subrica.com/%d9%85%d9%88%d8%b2%db%8c%da%a9-%d9%88%db%8c%d8%af%db%8c%d9%88-yaparim-bilirsin-%d8%a7%d8%b2-ebru-gundes-%d8%a8%d8%a7-%d8%b2%db%8c%d8%b1%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c/">موزیک ویدیو YAPARIM BILIRSIN از EBRU GUNDES با زیرنویس فارسی و ترکی</a>
            </h2>
        </div>
    </div>
</div>
      </div>

      <!--Read More Button-->
      
          </div>
  </div>

  <!--Listening Now Section-->
  <div class="listening-now-section">
    <div class="container">
      <div class="row">
        <div class="special-artist-setcion-title">
          Listening Now        </div>
      </div>
      <div class="row">
                  <div class="col-md-3">
            <a href="https://subrica.com/%d9%84%db%8c%d8%b1%db%8c%da%a9-%d9%88%db%8c%d8%af%db%8c%d9%88-azizam-%d8%a7%d8%b2-ed-sheeran-feat-googoosh-%d8%a8%d8%a7-%d8%b2%db%8c%d8%b1%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c/" class="special-artist-setcion-song">
              <div class="song-cover">
                <img width="300" height="300" src="https://subrica.com/wp-content/uploads/2025/04/Ed-Sheeran-Azizam-feat.-GoogooshPersian-Version-cover-subrica.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="موزیک ویدیو Ed Sheeran - Azizam (feat. Googoosh) با زیرنویس" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://subrica.com/wp-content/uploads/2025/04/Ed-Sheeran-Azizam-feat.-GoogooshPersian-Version-cover-subrica.jpg 300w, https://subrica.com/wp-content/uploads/2025/04/Ed-Sheeran-Azizam-feat.-GoogooshPersian-Version-cover-subrica-150x150.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />              </div>
              <div class="song-artist">
                Googoosh              </div>
              <div class="song-title">
                لیریک ویدیو Azizam از Ed Sheeran feat. Googoosh با زیرنویس فارسی و انگلیسی              </div>
            </a>
          </div>
                  <div class="col-md-3">
            <a href="https://subrica.com/%d8%a7%d8%ac%d8%b1%d8%a7%db%8c-%d8%b2%d9%86%d8%af%d9%87-la-la-la-waka-waka-%d8%a7%d8%b2-shakira-%d8%af%d8%b1-%da%a9%d9%86%d8%b3%d8%b1%d8%aa-%d8%a7%d9%84%d8%af%d9%88%d8%b1%d8%a7%d8%af%d9%88/" class="special-artist-setcion-song">
              <div class="song-cover">
                <img width="300" height="300" src="https://subrica.com/wp-content/uploads/2022/02/Shakira-La-La-La-_-Waka-Waka-From-Shakira-In-Concert-El-Dorado-World-Tourcover.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="اجرای زنده Shakira - La La La _ Waka Waka (From Shakira In Concert-El Dorado World Tour) با زیرنویس" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://subrica.com/wp-content/uploads/2022/02/Shakira-La-La-La-_-Waka-Waka-From-Shakira-In-Concert-El-Dorado-World-Tourcover.jpg 300w, https://subrica.com/wp-content/uploads/2022/02/Shakira-La-La-La-_-Waka-Waka-From-Shakira-In-Concert-El-Dorado-World-Tourcover-150x150.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />              </div>
              <div class="song-artist">
                Shakira              </div>
              <div class="song-title">
                اجرای زنده La La La &#038; Waka Waka از shakira در کنسرت الدورادو با زیرنویس              </div>
            </a>
          </div>
                  <div class="col-md-3">
            <a href="https://subrica.com/%d9%85%d9%88%d8%b2%db%8c%da%a9-%d9%88%db%8c%d8%af%db%8c%d9%88-high-by-the-beach-%d8%a7%d8%b2-lana-del-rey-%d8%a8%d8%a7-%d8%b2%db%8c%d8%b1%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3/" class="special-artist-setcion-song">
              <div class="song-cover">
                <img width="500" height="500" src="https://subrica.com/wp-content/uploads/2017/06/lana-del-rey-high-by-the-beach_Fotor.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="موزیک ویدیو High By The Beach" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://subrica.com/wp-content/uploads/2017/06/lana-del-rey-high-by-the-beach_Fotor.jpg 500w, https://subrica.com/wp-content/uploads/2017/06/lana-del-rey-high-by-the-beach_Fotor-150x150.jpg 150w, https://subrica.com/wp-content/uploads/2017/06/lana-del-rey-high-by-the-beach_Fotor-300x300.jpg 300w" sizes="auto, (max-width: 500px) 100vw, 500px" />              </div>
              <div class="song-artist">
                Lana Del Rey              </div>
              <div class="song-title">
                موزیک ویدیو High By The Beach از Lana Del Rey با زیرنویس فارسی و انگلیسی              </div>
            </a>
          </div>
                  <div class="col-md-3">
            <a href="https://subrica.com/%d9%85%d9%88%d8%b2%db%8c%da%a9-%d9%88%db%8c%d8%af%db%8c%d9%88-my-my-my-troye-sivan-%d8%a8%d8%a7-%d8%b2%db%8c%d8%b1%d9%86%d9%88%db%8c%d8%b3-%d9%81%d8%a7%d8%b1%d8%b3%db%8c/" class="special-artist-setcion-song">
              <div class="song-cover">
                <img width="300" height="300" src="https://subrica.com/wp-content/uploads/2018/02/Troye-Sivan-My-My-My-cover.jpg" class="attachment-post-thumbnail size-post-thumbnail wp-post-image" alt="موزیک ویدیو Troye Sivan - My My My!" decoding="async" loading="lazy" srcset="https://subrica.com/wp-content/uploads/2018/02/Troye-Sivan-My-My-My-cover.jpg 300w, https://subrica.com/wp-content/uploads/2018/02/Troye-Sivan-My-My-My-cover-150x150.jpg 150w" sizes="auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px" />              </div>
              <div class="song-artist">
                Troye Sivan              </div>
              <div class="song-title">
                موزیک ویدیو My My My! از Troye Sivan با زیرنویس فارسی و انگلیسی              </div>
            </a>
          </div>
              </div>
    </div>
  </div>
</content>


  <footer>
              
    <!--Footer Copyright-->
    <div class="container">
      <div class="row">
        <div class="col-md-12">
		
				
          <div class="footer-copyright">
            <div>Copyright 2016 by Subrica. All rights reserved.</div>
            <div>Design and Developed By <a href="https://subrica.com/">ُSubrica</a>.</div>
          </div>
        </div>
      </div>
    </div>
  </footer>
  <script type="speculationrules">
{"prefetch":[{"source":"document","where":{"and":[{"href_matches":"\/*"},{"not":{"href_matches":["\/wp-*.php","\/wp-admin\/*","\/wp-content\/uploads\/*","\/wp-content\/*","\/wp-content\/plugins\/*","\/wp-content\/themes\/subrica\/*","\/*\\?(.+)"]}},{"not":{"selector_matches":"a[rel~=\"nofollow\"]"}},{"not":{"selector_matches":".no-prefetch, .no-prefetch a"}}]},"eagerness":"conservative"}]}
</script>
<div class="subrica-social-fixed subrica-social-fixed--right">
            <a href="https://t.me/joinchat/AAAAAEYb4E0EYOXgpVbHdQ" target="_blank" rel="noopener nofollow">
              <img src="https://subrica.com/wp-content/themes/subrica/img/fixed_bottom-right.png" alt="Telegram">
            </a>
          </div><div class="subrica-social-fixed subrica-social-fixed--left">
            <a href="https://instagram.com/subricacom" target="_blank" rel="noopener nofollow">
              <img src="https://subrica.com/wp-content/themes/subrica/img/fixed_bottom-left.png" alt="Instagram">
            </a>
          </div>
  
  <!-- Popup Ad Start -->
<div id="popupAd" style="
    display:none;
    position:fixed;
    inset:0;
    background:rgba(16,91,120,0.6);
    z-index:9999;
    display:flex;
    flex-direction:column;
    justify-content:center;
    align-items:center;
    padding:10px;
">
  <!-- کانتینر ویدیو -->
  <div class="popup-video-container">
    <button id="closePopupAd">×</button>
    <a href="https://t.me/SlapStarBot/app?startapp=EBqdYZqmOGRgticiwdde" target="_blank" rel="noopener">
      <video autoplay muted loop playsinline>
          <source src="https://subrica.com/wp-content/themes/subrica/assets/video/slapstars-telegram-ads-video.webm" type="video/webm">
          <source src="https://subrica.com/wp-content/themes/subrica/assets/video/slapstars-telegram-ads-video.mp4" type="video/mp4">
      </video>
    </a>
  </div>

  <!-- دکمه فارسی شبیه تصویر -->
  <div id="closePopupText">بستن تبلیغ</div>
</div>

<script>
function setCookie(name,value,days){
    const d = new Date(); d.setTime(d.getTime() + (days*24*60*60*1000));
    document.cookie = name + "=" + value + ";path=/;expires=" + d.toUTCString();
}
function getCookie(name){
    const value = "; " + document.cookie;
    const parts = value.split("; " + name + "=");
    if(parts.length===2) return parts.pop().split(";").shift();
    return null;
}

document.addEventListener("DOMContentLoaded", function(){
    const popup = document.getElementById("popupAd");
    const closeBtn = document.getElementById("closePopupAd");
    const closeText = document.getElementById("closePopupText");
    let showCount = parseInt(getCookie('popupAdCount'))||0;
    const maxShow = 5;

    if(showCount<maxShow){
        setTimeout(()=>{popup.style.display="flex"},5000);
    }

    function closePopup(){
        popup.style.display="none";
        showCount++;
        setCookie('popupAdCount',showCount,7);
    }

    closeBtn.addEventListener("click", closePopup);
    closeText.addEventListener("click", closePopup);

    function adjustPopupSize(){
        const container = document.querySelector('.popup-video-container video');
        if(container){
            const maxH = window.innerHeight*0.7;
            const maxW = window.innerWidth*0.5;
            container.style.maxHeight = maxH + 'px';
            container.style.maxWidth = maxW + 'px';
        }
    }
    window.addEventListener('resize',adjustPopupSize);
    adjustPopupSize();
});
</script>

<style>
.popup-video-container {
  position: relative;
  display:flex;
  justify-content:center;
  align-items:center;
  width:80%;
  max-width:400px;
  border-radius:20px;
  overflow:hidden;
  background:#beaebf4f;
  box-shadow:0 0 20px rgba(0,0,0,0.7);
  margin-bottom:10px;
}
.popup-video-container video {
  width:100%;
  height:auto;
  object-fit:contain;
}

/* دکمه × بالای ویدیو */
#closePopupAd {
  position:absolute;
  top:8px;
  right:8px;
  background:rgba(255,0,0,0.95);
  color:#fff;
  border:none;
  font-size:22px;
  padding:6px 10px;
  cursor:pointer;
  border-radius:50%;
  z-index:99999;
}

/* دکمه فارسی شبیه تصویر */
#closePopupText {
  text-align:center;
  font-size:16px;
  font-weight:bold;
  color:#fff;
  background-color:#e74c3c; /* قرمز */
  padding:10px 20px;
  border-radius:8px;
  cursor:pointer;
  width:fit-content;
  margin-top:8px;
  transition: all 0.2s ease;
}
#closePopupText:hover {
  background-color:#f20000;
  transform:scale(1.05);
}

/* واکنش‌گرایی */
@media (min-width:768px){.popup-video-container{max-width:420px}}
@media (min-width:992px){.popup-video-container{max-width:480px}}
</style>
<!-- Popup Ad End -->


<footer id="colophon" class="site-footer">
      <div class="site-info">
        © 2025 سابریکا. همه حقوق محفوظ است.
      </div>
    </footer>
  </div><!-- #page -->

<script>
  // وقتی صفحه شروع میشه، کلاس قفل اسکرول رو می‌زنیم
  document.body.classList.add("preloader-active");

  window.addEventListener("load", function () {
    let preloader = document.getElementById("preloader");
    if (preloader) {
      preloader.style.opacity = "0";
      setTimeout(function () {
        preloader.style.display = "none";
        // ✅ وقتی پریلودر محو شد، اسکرول آزاد میشه
        document.body.classList.remove("preloader-active");
      }, 500);
    }
  });
</script>


</body>
</html>