Akon – So Blue
I see you every damn day and
I can′t help wondering why
من هرروز لعنتی میبینمت و نمیتونم بفهمم چرا
Why you look so good but I
ain′t ever seen you smile
چرا تو خیلی خوب به نظر میای ولی من تا حالا ندیدم لبخند بزنی
Got a man that defined you
everything in this world
دوست پسری داری که تو رو همه چیز در این دنیا میدونه(میگه تو همه ی دنیام هستی)
But I guess he ain′t loving
you right girl no
ولی فکر کنم اون تو رو اونجوری که باید،دوست نداره عزیزم
Cause I I can see that You are lonely
چون می تونم ببینم که احساس تنهایی میکنی
Baby You are one and only
عزیزم تو تنها عشق منی
He ain′t giving you attention
اون بهت توجه نمیکنه
Wanna know wanna know wanna know
میخوام بدونم
Is he telling you You are sexy?
اون بهت میگه که تو جذابی؟
Girl I wonder if you let me
عزیزم میخوام بدونم که به من اجازه میدی(که بهت بگم جذابی؟)
When I look at you I wonder
wonder wonder
وقتی بهت نگاه میکنم فکر میکنم که
What He is doing with a girl like you
اون با دختری مثل تو چی کار میکنه
I wanna know know know know
میخوام بدونم
You are too fine to be looking so blue
تو برای ناراحت بودن زیادی خوبی(تو انقدر خوبی که سزاوار ناراحت بودن نیستی)
So blue oh oh oh oh oh
خیلی ناراحت
What He is doing with a girl like you
اون با دختری مثل تو چی کار میکنه
I wanna know know know know
میخوام بدونم
You are too fine to be looking so blue
تو زیادی برای نارحت بودن خوبی
So blue oh oh oh oh oh
خیلی ناراحت
So blue so blue
خیلی ناراحت
With a body like that girl you
have been his ain′t fair
عزیزم تو با این بدنی مثل این ،دوست دختر اون هستی،این منصفانه نیست
See I will love you all time
and all around town I swear
من همیشه و همه جای شهر(دنیا)دوست خواهم داشت قسم میخورم
I can see that he ain′t been
hitting that at night
میتونم ببینم که اون شبا در کنارت نمیمونه
One ride with me would
change your life oh
یه بار دنیا رو با من بگرد تا زندگیت رو تغییر بدم
′Cause I I can see that You are lonely
چون میتونم ببینم که احساس تنهایی میکنی
Baby You are one and only
عزیزم تو تنها عشق منی
He ain′t giving you attention
اون بهت توجه نمیکنه
Wanna know wanna know wanna know
میخوام بدونم
Is he telling you You are sexy?
اون بهت میگه که جذابی؟
Girl I wonder if you let me
عزیزم میخوام بدونم که به من اجازه میدی(که بهت بگم جذابی؟)
When I look at you I wonder
wonder wonder
وقتی بهت نگاه میکنم به این فکر میکنم که
What He is doing with a girl like you
اون با دختری مثل تو چی کار میکنه
I wanna know know know know
میخوام بدونم
You are too fine to be looking so blue
تو برای ناراحت بودن زیادی خوبی
So blue oh oh oh oh oh
خیلی ناراحت
What He is doing with a girl like you
اون با دختری مثل تو چی کار میکنه
I wanna know know know know
میخوام بدونم
You are too fine to be looking so blue
تو برای ناراحت بودن خیلی خوبی
So blue oh oh oh oh oh
خیلی ناراحت
So blue so blue
خیلی ناراحت
See blue ain′t your color
ناراحتی بهت نمیاد
Baby you need a lover
عزیزم تو به عاشقی نیاز داری
That knows what your
life comes through
که بدونه تو زندگیت چیا گذشته
Every time it ain′t acting
as it should
هر دفعه زندگی همون طوری نمیشه که باید بشه(زندگی طبق میل ما پیش نمیره)
I am that solution ′cause
your man is a loser
عزیزم من چاره ی این مشکلم چون دوست پسرت یه بازنده است
I am looking you feel so
blue so blue so blue
دارم نگاهت میکنم و تو خیلی ناراحتی
′Cause I I can see that You are lonely
چون میتونم ببینم که احساس تنهایی میکنی
Baby You are one and only
عزیزم تو تنها عشق منی
He ain′t giving you attention
اون بهت توجه نمیکنه
Wanna know wanna know wanna know
میخوام بدونم
Is he telling you You are sexy?
اون بهت میگه که خیلی جذابی؟
Girl I wonder if you let me
عزیزم میخوام بدونم که به من اجازه میدی(که بهت بگم جذابی؟)
When I look at you I wonder
wonder wonder
وقتی بهت نگاه میکنم به این فکر میکنم که
What He is doing with a girl like you
اون با دختری مثل تو چی کار میکنه
I wanna know know know know
میخوام بدونم
You are too fine to be looking so blue
تو برای ناراحت بودن خیلی خوبی
So blue oh oh oh oh oh
خیلی ناراحت
What He is doing with a girl like you
اون با دختری مثل تو چی کار میکنه
I wanna know know know know
میخوام بدونم
You are too fine to be looking so blue
تو برای ناراحت بودن خیلی خوبی
So blue oh oh oh oh oh
خیلی ناراحت
So blue so blue
خیلی نارحت
Too fine to be looking so blue
خیلی خوبی برای ناراحت بودن
Too fine to be looking so blue
خیلی خوبی برای ناراحت بودن
How he ended with a girl like you
اون چه جوری تونسته دختری مثل تو رو بدست بیاره
Too fine to be looking so blue
خیلی خوبی برای ناراحت بودن
خیلی ممنون خیلی زیبا بود
♥