سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Beautiful Morning از Ace of Base با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Ace of Base – Beautiful Morning

What a beautiful morning
چه صبح زیبایی

The best in life is free
بهترین چیز داخل زندگی رهاییه

What a beautiful morning
چه صبح زیبایی

Believe me
باور کن

What a mystery
چه رمز و رازی

Though the world’s on fire
اگر چه جهان روی آتشه

Yesterday’s hard words is still in my head
حرف های معنادار دیروز هنوز داخل ذهنمه

I feel no despair
احساس ناامیدی نمیکنم

No regrets or sorrows
نه پشیمونی نه تاسف و اندوهی

Cause this new day Makes me dance on air
چون این روز جدید مجبورم میکنه داخل هوا برقصم

What a golden day
چه روز طلایی

What a beautiful morning in my life
چه صبح زیبایی داخل زندگیمه

The best in life is free
بهترین چیز داخل زندگی رهاییه

I give it all away
همه چیزو دادم رفت
[بیخیال همه چیز شدم]

And I wonder what more is to come
و کنجکاوم چه چیزهای
دیگه ای قراره برام اتفاق بیوفته

And this beautiful morning changed my mind
و این صبح زیبا ذهنم رو تغییر داد

Believe me when I say
وقتی میگم باور کن

The shadows fading out (Oh Yeah)
سایه ها کم کم دارن
محو میشن ( اوه آره)

As the day grows bright We are turning pages
همینطور که روز روشن تر میشه
داریم زندگی جدیدی رو شروع میکنیم

And we write new chapters of our life
و بخش های جدیدی از
داستان های زندگیمون رو می‌نویسیم

Some are strong and long
بعضی ها قوی و طولانی هستن

Others weak with sorrows
بعضی ها هم با غم و اندوه ضعیف شدن

Keep the focus on the rising sun
با دقت به طلوع خورشید نگاه کن

What a golden day
چه روز طلایی

What a beautiful morning in my life
چه صبح زیبایی داخل زندگیمه

The best in life is free
بهترین چیز داخل زندگی رهاییه

I give it all away
همه چیزو دادم رفت

And I wonder what more is to come
و کنجکاوم چه چیزهای
دیگه ای قراره برام اتفاق بیوفته

And this beautiful morning changed my mind
و این صبح زیبا ذهنم رو تغییر داد

Believe me when I say
وقتی میگم باور کن

The shadows fading out (Oh Yeah)
سایه ها کم کم دارن
محو میشن (اوه آره)

Believe me – crows will always fly
باور کن – کلاغ ها همیشه پرواز میکنن

Believe me – they are only birds
باور کن – اونا فقط پرنده هستن

You have to
تو باید

You have to let go and you will see things in a different light
تو باید بری (دلت رو بزن به دریا) و همه چیز
رو در یه نور دیگه ای (نور تازه‌ای) خواهی دید

What a beautiful morning
چه صبح زیبایی

Believe me
باور کن

What a beautiful
چه زیبا

What a beautiful morning…
چه صبح زیبایی…

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️