Ellie Goulding – How Long Will I Love You
(کیفت 480 اجرای این آهنگ توسط Jon Boden در فیلم About Time )
(این آهنگ در سال 1989 توسط The Waterboys خوانده شده است )
(دانلود آهنگ نسخه The Waterboys 1989)
How long will I love you
تا کی دوستت دارم؟
As long as stars are above you
تا زمانی که ستاره ها بالای سرت هستند
And longer if I can
و طولانی تر اگه بتونم
How long will I need you
تا کی بهت نیاز دارم؟
As long as the seasons need to
تا زمانی که فصل ها احتیاج دارند، تا
Follow their plan
طبق برنامه ریزی پیش بروند
How long will I be with you
تا کی با تو خواهم بود؟
As long as the sea is bound to
تا زمانی که دریا موظف است ،تا
Our ship on the sound
کشتی ما سالم و استوار باشد
How long will I want you
تا کی تو رو می خوام؟
As long as you want me to
تا زمانی که تو منو بخوای
And longer by far
و به مراتب طولانی تر
How long will I hold you
تا کی نگهت می دارم؟
As long as your father told you
تا زمانی که پدرت بهت گفته بود(پدرا به بچه هاشون قولای بزرگ می دن)
As long as you can
تا زمانی که میتونی
How long will I give to you
تا کی تسلیم عشق تو ام؟
As long as I live through you
تا زمانی که میان تو وخاطره هات زندگی می کنم
For ever long you say
تو میگی برای همیشه
How long will I love you
تا کی دوست دارم؟
As long as stars are above you
تا زمانی که ستاره ها بالای سرت هستند
And longer if I may
و طولانی تر اگه برام ممکن باشه
How long will I love you
تا کی دوست خواهم داشت؟
As long as stars are above you
تا زمانی که ستاره ها بالای سرت هستند
پست های مرتبط :
