سابریکا ، لذت درک موسیقی

اجرای زنده We Had It All از Willie Nelson & Keith Richards با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Keith Richards & Willie Nelson – We Had It All (Live in LA)

I can hear the wind a blowin’ in my mind
صدای بادی که توی ذهنم میوزه رو میتونم بشنوم

Just the way it used to sound, through the Georgia pines
درست مثل صدای همون بادیه که در درختای کاج جورجیا میپیچید

You were there to answer when I called
وقتی صدات میکردم کنارم بودی و جواب میدادی

You and me we had it all
منو تو با هم حال و روزِ خوبی داشتیم

Remember how I used to touch your hands
به‌یاد بیار چجوری قبلنا دستت رو لمس میکردم

While reachin’ for the feeling that was always there
درحالی که میخواستم به حسی برسم که همیشه بینمون بود

You’re the best thing in my life I can recall
تا اونجایی که یادمه تو بهترین قسمت زندگی منی

You and me we had it all
منو تو با هم حال و روزِ خوبی داشتیم

I know that we can never lives these times again
خودم میدونم که دوباره هرگز نمیتونیم اون دوران رو زندگی کنیم

So I’ll let these dreams take me back to where we’ve been
واسه همینم میذارم این رویاها منو به اون جاهایی که با هم بودیم ببرن

Then I stay there with you just as long as I can
بعدش با تو تا وقتی که بتونم اونجا میمونم

Oh, it was so good, yeah, it was so good
همه‌چی خیلی خوب بود

Oh, it was so good, when I was your man
همه‌چی خیلی خوب بود وقتی که من مردِ زندگیِ تو بودم

And I never stop believin’ your smile
هرگز دست از باور به لبخندت نمیکشم

Even though you didn’t stay, it was all worthwhile
بااینکه تو پیشم نموندی همه‌چی ارزشش رو داشت

Yes, you’re the best thing in my life I can recall
تا اونجایی که یادمه تو بهترین قسمت زندگی منی

You and me we had it all
منو تو با هم حال و روزِ خوبی داشتیم

You and me we had it all
منو تو با هم حال و روزِ خوبی داشتیم

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️