موزیک ویدیو GODS از League of Legends ft. NewJeans با زیرنویس فارسی و انگلیسی
⚠️ آهنگ بازی لیگ آف لجندز ( افسانه کهن )
League of Legends – GODS ft. NewJeans Worlds 2023 Anthem
GA-GA-GA-GA-GA-GODS
خدایان
(’ey) This is what you came for
همونیه که میخواستی
Blood on the game ball
خون روی توپِ بازی
Everybody dropping like rainfall
همه دارن شُرشُر عرق میریزن
(‘uh’) This is your moment
نوبت توئه
Eyes on the pulpit, kid
حواست به منبر باشه بچه جوت
(I) think Church just opened
کلیسا تازه باز شده
And they’re singing your praises la-la-la
دارن برات رَجَز میخونن
Screaming your name out la-la-loud
اسمت رو بلند فریاد میزنن
One more step, you’re Immortal now, ‘cause
یه قدم دیگه؛ حالا دیگه فناناپذیری چون
Once you play GOD
یه بار که خودت رو جای خدا بزنی
Once you play GOD
یه بار که خودت رو جای خدا بزنی
They’re gonna’ crumble one by one
یکی یکی از هم فرو میپاشن
Then we gonna ride right into the Sun
بعدش ما تا خودِ خورشید میرونیم
like it’s the day my kingdom come
انگار که امروز روزِ رستاخیزِ منه
Baby we’re
عزیزم ما خدایان هستم
GA-GA-GA-GA-GA-GODS
خدایان
Yeah we’re
عزیزم ما خدایان هستم
GA-GA-GA-GA-GA-GODS
خدایان
(’ey) Welcome to the big show
به نمایش بزرگ خوش اومدی
Next on the ladder
رو به پیشرفت
Is it your name in the rafters?
اسم تو رو روی طاق نوشتن؟
Brief moment of silence
لحظه‌ای سکوت
Bad girl woke up chose violence
دخترِ خفن بیدار شده و خشونت رو انتخاب کرده
And they’re singing my praises la-la-la
دارن برام رَجَز میخونن
Screaming my name out la-la-loud
اسمم رو بلند فریاد میزنن
This is why we’re Immortal now, ‘cause
واسه همینم حالا دیگه فناناپذیریم چون
Once you play GOD
یه بار که خودت رو جای خدا بزنی
Once you play GOD
یه بار که خودت رو جای خدا بزنی
They’re gonna’ crumble one by one
یکی یکی از هم فرو میپاشن
Then we gonna ride right into the Sun
بعدش ما تا خودِ خورشید میرونیم
like it’s the day my kingdom come
انگار که امروز روزِ رستاخیزِ منه
Baby we’re
عزیزم ما خدایان هستم
GA-GA-GA-GA-GA-GODS
خدایان
Yeah we’re
عزیزم ما خدایان هستم
GA-GA-GA-GA-GA-GODS
خدایان
I’m on my knees
به زانو افتادم
Pray for glory
برای پیروزی دعا میکنم
Anyone read this underdog story?
کسی داستان این توسری‌خوری رو شنیده؟
I can’t lose myself again
نمیتونم دوباره خودمو ببازم
Help me raise this heart
کمکم کن این قلب رو
Heart, unbreakable
غیرقابل شکت کنم
Once you play GOD
یه بار که خودت رو جای خدا بزنی
Once you play GOD
یه بار که خودت رو جای خدا بزنی
They’re gonna’ crumble one by one
یکی یکی از هم فرو میپاشن
Then we gonna ride right into the Sun
بعدش ما تا خودِ خورشید میرونیم
like it’s the day my kingdom come
انگار که امروز روزِ رستاخیزِ منه
Once you play GOD
یه بار که خودت رو جای خدا بزنی
Once you play GOD
یه بار که خودت رو جای خدا بزنی
They’re gonna’ crumble one by one
یکی یکی از هم فرو میپاشن
Then we gonna ride right into the Sun
بعدش ما تا خودِ خورشید میرونیم
like it’s the day my kingdom come
انگار که امروز روزِ رستاخیزِ منه
Baby we’re
عزیزم ما خدایان هستم
GA-GA-GA-GA-GA-GODS
خدایان
Yeah we’re
عزیزم ما خدایان هستم
GA-GA-GA-GA-GA-GODS
خدایان
GA-GA-GA-GA-GA-GODS
خدایان
Yeah we’re
عزیزم ما خدایان هستم
GA-GA-GA-GA-GA-GODS
خدایان
Once you play
یه بار که خودت رو…
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
