سابریکا ، لذت درک موسیقی

اجرای زنده Eastside از Halsey ft. Khalid با زیرنویس فارسی و انگلیسی

Halsey feat. Khalid – Eastside – Live at Capitals Summertime Ball 2019

When I was young, I fell in love
We used to hold hands, man, that was enough
وقتی جوون بودم عاشق شدم، دستای همو میگرفتیم و کافی بود

Then we grew up, started to touch
Used to kiss underneath the light on the back of the bus
وقتی بزرگ شدم شروع به لمس کردیم
زیر نور پشت اتوبوس همو میبوسیدیم

I know your daddy didn’t like me much
And he didn’t believe me when I said you were the one
میدونم بابات خیلی از من خوشش نمیومد و حرفمو باور نمیکرد
وقتی میگفتم که تو تنها عشق زندگیمی

every day, she found a way out of the window to sneak out late
هرروز راهی پیدا میکرد که دیروقت از پنجره یواشکی بیاد بیرون

She used to meet me on the Eastside
In the city where the sun don’t set
قبلنا منو در بخش شرقی منهتن ملاقات میکرد
در شهری که خورشید هرگز غروب نمیکنه

And every day, you know that we’d ride
Through the backstreets in a blue Corvette
هرروز میدونی که ما با ماشین شورلت آبی در خیابون پشتی ها میروندیم

Baby, you know I just wanna leave tonight
We can go anywhere we want
عزیزم میدونی که میخوام امشب برم میتونیم بریم هرجایی که میخوایم

Drive down to the coast, jump in the sea
Just take my hand and come with me
تا ساحل میرونیم و میپریم تو دریا، فقط دستمو بگیر و با من بیا

We can do anything if we put our minds to it
Take your old life, then you put a line through it
اگه دل به کار بدیم میتونیم هرکاری بکنیم
زندگی گذشته ت رو بردار و بعدش بریزش دور

My love is yours if you’re willing to take it
Give me your heart ’cause I ain’t gonna break it
عشق من برای توئه اگه تو بخوای داشته باشیش
قلبتو بهم بده چون من هرگز نمیشکنمش

So come away, starting today
Start a new life together in a different place
بیا دور شیم از امروز شروع کنیم
یه زندگی جدید با هم در یه جای متفاوت شروع کنیم

We know that love is how all these ideas came to be
So baby, run away with me
میدونیم که عشق تمام چیزیه که میخوایم پس عزیزم با من فرار کن

Seventeen, and we got a dream to have a family
A house, and everything in between
هفده سالمونه و آرزوِ تشکیل خانواده و یه خونه و تمام متعلقاتش داریم

And then, oh, suddenly, we turned twenty-three
And now we got pressure for taking our life more seriously
و بعدش یهویی ما بیست و سه ساله شدیم و حالا این
فشار رومون بود که زندگی رو جدی تر بگیریم

We got our dead-end jobs and got bills to pay
Our old friends are now our enemies
ما یه شغل بدون آینده داشتیم و کلی قبض برای پرداخت
دوستای قدیمی مون حالا دشمنامون هستن

And now I, I’m thinking back to when I was young
Back to the day when I was falling in love
و حالا من همش میخوام برگردم به وقتی که جوون بودم
به روزایی که داشتم عاشق میشدم

he used to meet me on the Eastside
In the city where the sun don’t set
قبلنا منو در بخش شرقی منهتن ملاقات میکرد
در شهری که خورشید هرگز غروب نمیکنه

And every day, you know that we’d ride
Through the backstreets in a blue Corvette
هرروز میدونی که ما با ماشین شورلت آبی در خیابون پشتی ها میروندیم

Baby, you know I just wanna leave tonight
We can go anywhere we want
عزیزم میدونی که میخوام امشب برم میتونیم بریم هرجایی که میخوایم

Drive down to the coast, jump in the sea
Just take my hand and come with me
تا ساحل میرونیم و میپریم تو دریا، فقط دستمو بگیر و با من بیا

We can do anything if we put our minds to it
Take your old life, then you put a line through it
اگه دل به کار بدیم میتونیم هرکاری بکنیم
زندگی گذشته ت رو بردار و بعدش بریزش دور

My love is yours if you’re willing to take it
Give me your heart ’cause I ain’t gonna break it
عشق من برای توئه اگه تو بخوای داشته باشیش
قلبتو بهم بده چون من هرگز نمیشکنمش

So come away, starting today
Start a new life together in a different place
بیا دور شیم از امروز شروع کنیم
یه زندگی جدید با هم در یه جای متفاوت شروع کنیم

We know that love is how all these ideas came to be
So baby, run away with me
میدونیم که عشق تمام چیزیه که میخوایم پس عزیزم با من فرار کن

Run away now, run away now
همین الان با من فرار کن

He used to meet me on the Eastside
She used to meet me on the Eastside
قبلنا منو در بخش شرقی منهتن ملاقات میکرد

She used to meet me on the Eastside
In the city where the sun don’t set
قبلنا منو در بخش شرقی منهتن ملاقات میکرد
در شهری که خورشید هرگز غروب نمیکنه

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️