سابریکا ، لذت درک موسیقی

موزیک ویدیو Out of Time از The Weeknd با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ 👈 تماشا و دانلود لیریک ویدیو رسمی

The Weeknd – Out of Time

The last few months, I’ve been workin’ on me, baby
There’s so much trauma in my life
چند ماه اخیر داشتم روی خودم کار میکردم عزیزم
زخم های روانی زیادی تو زندگیم خوردم

I’ve been so cold to the ones who loved me, baby
I look back now and I realize
با کسایی که دوستم داشتن خیلی سرد برخورد کردم عزیزم
الان که به عقب نگاه میکنم میفهمم

And I remember when I held you
You begged me with your drowning eyes to stay
و یادم میاد وقتی که بغلت کرده بودم و تو با چشمای گریون بهم التماس میکردی که بمونم

And I regret I didn’t tell you
و من خیلی پشیمونم که بهت نگفتم

Now I can’t keep you from loving him
You made up your mind
حالا دیگه نمیتونم جلوی عشقت به اون پسره رو بگیرم تو تصمیمت رو گرفتی

Say I love you, girl, but I’m out of time
Say I’m there for you, but I’m out of time
میگم که عاشقتم عزیزم ولی دیگه وقتی برام نمونده
میگم که پیشت میمونم ولی دیگه وقتی برام نمونده

Say that I’ll care for you, but I’m out of time
Said I’m too late to make you mine, out of time (Ah)
میگم که دوستت خواهم داشت ولی دیگه وقتی برام نمونده
گفتم که خیلی دیره که تو رو مال خودم کنم وقتم تموم شده

If he mess up just a little
Baby, you know my line
اگه اون پسره حتی یه ذره هم اذیتت کرد عزیزم خودت شماره ام رو بلدی

If you don’t trust him a little
Then come right back, girl, come right back
اگه یه ذره هم بهش اعتماد نداره پس برگرد پیش من عزیزم برگرد

Give me one chance, just a little
Baby, I’ll treat you right
بهم یه فرصت دوباره بده فقط یه کوچولو؛ عزیزم این بار باهات خوب تا میکنم

And I’ll love you like I shoulda loved you all the time
و جوری عاشقت میمونم که باید تمام مدت دوسِت میداشتم

And I remember when I held you
You begged me with your drowning eyes to stay
و یادم میاد وقتی که بغلت کرده بودم و تو با چشمای گریون بهم التماس میکردی که بمونم

And I regret I didn’t tell you
و من خیلی پشیمونم که بهت نگفتم

Now I can’t keep you from loving him
You made up your mind
حالا دیگه نمیتونم جلوی عشقت به اون پسره رو بگیرم تو تصمیمت رو گرفتی

Say I love you, girl, but I’m out of time
Say I’m there for you, but I’m out of time
میگم که عاشقتم عزیزم ولی دیگه وقتی برام نمونده
میگم که پیشت میمونم ولی دیگه وقتی برام نمونده

Say that I’ll care for you, but I’m out of time
Said I’m too late to make you mine, out of time (Ah)
میگم که دوستت خواهم داشت ولی دیگه وقتی برام نمونده
گفتم که خیلی دیره که تو رو مال خودم کنم وقتم تموم شده

Ooh, singin’, out of time
Said I had you to myself, but I’m out of time
دارم میخونم: وقتم تموم شده
گفتم که تو مال بودی ولی دیگه وقتی برام نمونده

Say that I’ll care for you, but I’m out of time
But I’m too late to make you mine, out of time (Uh)
میگم که دوستت خواهم داشت ولی دیگه وقتی برام نمونده
گفتم که خیلی دیره که تو رو مال خودم کنم وقتم تموم شده

Out of time
وقتم تموم شده

 ⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️ 

⚠️ 👈 لطفا برای حمایت از هنرمند موزیک ویدیو رو در یوتوب هم تماشا کنید ⚠️