موزیک ویدیو If the World Was Ending از JP Saxe ft. Julia Michaels با زیرنویس فارسی و انگلیسی
⚠️ جى بى ساكس: این آهنگ شرایطی خیالی رو به تصویر میکشه که در اون تمام دلالیل منطقی منطقشونو از دست میدن. بعد از زلزله ای که در لس آنجلس اومد وقتی با جولیا در استودیو بودیم شروع کردیم به حرف زدن درباره این که آخر زمان و عشق های سابقمون و در نهایت این آهنگ رو نوشتیم.
.JP Saxe – If the World Was Ending ft Julia Michaels
I was distracted
حواسم نبود
And in traffic
و در ترافیک
I didn’t feel it
اصلا حسش نکردم
When the earthquake happened
وقتی که زلزله اومد
But it really got me thinkin’
ولی باعث شد فکر کنم به این که
Were you out drinkin’
داشتی بیرون مشروب میخوردی؟
Were you in the living room
یا تو پذیرایی خونت بودی؟
Chillin’ watchin’ television
استراحت میکردی و تلویزیون میدیدی؟
It’s been a year now
یه سالی گذشته
Think I’ve figured out how
فکر کنم یاد گرفتم چطور
How to let you go and let
communication die out
فراموش کنم و بذارم ارتباط از بین بره
I know you know we know you weren’t
down for forever and it’s fine
من میدونم تو میدونی هر دو میدونیم
که تو پایه ی “تا ابد” نبودی و اشکالی نداره
I know you know we know we weren’t meant
for each other and it’s fine
من میدونم تو میدونی هر دو میدونیم
که ما در تقدیر هم نبودیم و اشکالی نداره
But if the world was ending
ولی اگه دنیا داشت به پایان میرسید
You’d come over right
میومدی پیشم، مگه نه؟
You’d come over and you’d
stay the night
میومدی پیشم و شب رو پیشم میموندی
Would you love me for the hell of it
منو بی دلیل دوست میداشتی؟
All our fears would be irrelevant
تمام ترسامون بی ربط میشدن
If the world was ending
اگه دنیا داشت به پایان میرسید
You’d come over right
میومدی پیشم، مگه نه؟
The sky’d be falling and
I’d hold you tight
آسمون روی سرمون خراب میشد و من تو رو محکم بغل میکردم
And there wouldn’t be a reason why
و هیچ دلیلی باقی نمیموند
We would even have to say goodbye
حتی مجبور به خداحافظی نمیشدیم
If the world was ending
اگه دنیا داشت به پایان میرسید
You’d come over right
میومدی پیشم، مگه نه؟
Right?
مگه نه؟
If the world was ending
اگه دنیا داشت به پایان میرسید
You’d come over right
میومدی پیشم، مگه نه؟
Right?
مگه نه؟
I tried to imagine
سعی کردم تصور کنم
Your reaction
عکس العمل تو رو
It didn’t scare me when the
earthquake happened
وقتی زلزله اومد اصلا نترسیدم
But it really got me thinkin’
ولی باعث شد فکر کنم به این که
That night we went drinkin’
داشتی بیرون مشروب میخوردی؟
Stumbled in the house
یا تو خونت تلوتلو میخوردی
And didn’t make it past the kitchen
و نمیتونستی از آشپزخونه بگذری
Ah it’s been a year now
یه سالی گذشته
Think I’ve figured out how
فکر کنم یاد گرفتم چطور
How to think about you without
it rippin’ my heart out
بهت فکر کنم بدون این که قلبم از جاش در بیاد
I know you know we know you weren’t
down for forever and it’s fine
من میدونم تو میدونی هر دو میدونیم
که تو پایه ی “تا ابد” نبودی و اشکالی نداره
I know you know we know we weren’t meant
for each other and it’s fine
من میدونم تو میدونی هر دو میدونیم
که ما در تقدیر هم نبودیم و اشکالی نداره
But if the world was ending
ولی اگه دنیا داشت به پایان میرسید
You’d come over right
میومدی پیشم، مگه نه؟
You’d come over and you’d
stay the night
میومدی پیشم و شب رو پیشم میموندی
Would you love me for the hell of it
منو بی دلیل دوست میداشتی؟
All our fears would be irrelevant
تمام ترسامون بی ربط میشدن
If the world was ending
اگه دنیا داشت به پایان میرسید
You’d come over right
میومدی پیشم، مگه نه؟
The sky’d be falling while
I’d hold you tight
آسمون روی سرمون خراب میشد و من تو رو محکم بغل میکردم
No there wouldn’t be a reason why
و هیچ دلیلی باقی نمیموند
We would even have to say goodbye
حتی مجبور به خداحافظی نمیشدیم
If the world was ending
اگه دنیا داشت به پایان میرسید
You’d come over right
میومدی پیشم، مگه نه؟
You’d come over right
میومدی پیشم، مگه نه؟
You’d come over, you’d come over,
you’d come over right
میومدی پیشم، مگه نه؟
I know you know we know you weren’t
down for forever and it’s fine
من میدونم تو میدونی هر دو میدونیم
که تو پایه ی “تا ابد” نبودی و اشکالی نداره
I know you know we know we weren’t meant
for each other and it’s fine
من میدونم تو میدونی هر دو میدونیم
که ما در تقدیر هم نبودیم و اشکالی نداره
But if the world was ending
ولی اگه دنیا داشت به پایان میرسید
You’d come over right
میومدی پیشم، مگه نه؟
You’d come over and you’d
stay the night
میومدی پیشم و شب رو پیشم میموندی
Would you love me for the hell of it
منو بی دلیل دوست میداشتی؟
All our fears would be irrelevant
تمام ترسامون بی ربط میشدن
If the world was ending
اگه دنیا داشت به پایان میرسید
You’d come over right
میومدی پیشم، مگه نه؟
The sky’d be falling while
I’d hold you tight
آسمون روی سرمون خراب میشد و من تو رو محکم بغل میکردم
No there wouldn’t be a reason why
و هیچ دلیلی باقی نمیموند
We would even have to say goodbye
حتی مجبور به خداحافظی نمیشدیم
If the world was ending
اگه دنیا داشت به پایان میرسید
You’d come over right
میومدی پیشم، مگه نه؟
You’d come over, you’d come over,
you’d come over right
میومدی پیشم، مگه نه؟
If the world was ending
اگه دنیا داشت به پایان میرسید
You’d come over right
میومدی پیشم، مگه نه؟
موزیک ویدیو If the World Was Ending از JP Saxe ft. Julia Michaels با زیرنویس
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
