اجرای زنده Duet از Rafet El Roman & Derya Ozledim با زیرنویس فارسی و ترکی
Rafet El Roman & Derya Özledim – Düet
Yüreğime sorsalar seni
اگه از دلم از تو بپرسن…ِ
Yanar kavrulurum
میسوزم و کباب میشم
Şu bedenim kor ateş …
در بدنم آتیش شعله ور میشه
Rüzgar olur savrulurum
همچون باد همه جا پراکنده میشم
Uçuşur küllerim …
خاکسترم پرواز میکنه
Saçına taç olurum
و همچون تاجی روی سرت قرار میگیرم
Ne olursun dokunma
چی میشه بهش دست نزن
Öyle (sende) kalayım
که همیشه باتو بمونم
Yüreğime sorsalar seni
اگه از دلم از تو بپرسن…ِ
Yanar kavrulurum
میسوزم و کباب میشم
Şu bedenim kor ateş …
در بدنم آتیش شعله ور میشه
Rüzgar olur savrulurum
همچون باد همه جا پراکنده میشم
Uçuşur küllerim …
خاکسترم پرواز میکنه
Saçına taç olurum
و همچون تاجی روی سرت قرار میگیرم
Ne olursun dokunma
چی میشه بهش دست نزن
Öyle (sende) kalayım
که همیشه باتو بمونم
Sevgililer günün …..
روز عشّاق(روز ولنتاین)
Kutlu olsun diyemedim
نتونستم بگم مبارک باشه
Doğum günün oldu ..
روز تولدت شد
bayram geçti gelemedim
عید گذشت، اما من نیومدم
Ama nasıl özledim Bilemezsin
اما نمیتونی بفهمی که چقدر دل تنگت شدم
Senden sözümden Hiç vazgeçmedim
از تو و از قولم به هیچ وجه دست نکشیدم
Sevgililer günün …..
روز عشّاق(روز ولنتاین)
Kutlu olsun diyemedim
نتونستم بگم مبارک باشه
Doğum günün oldu ..
روز تولدت شد
bayram geçti gelemedim
عید گذشت، اما من نیومدم
Ama nasıl özledim Bilemezsin
اما نمیتونی بفهمی که چقدر دل تنگت شدم
Senden sözümden Hiç vazgeçmedim
از تو و از قولم به هیچ وجه دست نکشیدم
Yüreğime sorsalar seni
اگه از دلم از تو بپرسن…ِ
Yanar kavrulurum
میسوزم و کباب میشم
Şu bedenim kor ateş …
در بدنم آتیش شعله ور میشه
Rüzgar olur savrulurum
همچون باد همه جا پراکنده میشم
Uçuşur küllerim …
خاکسترم پرواز میکنه
Saçına taç olurum
و همچون تاجی روی سرت قرار میگیرم
Ne olursun dokunma
چی میشه بهش دست نزن
Öyle (sende) kalayım
که همیشه باتو بمونم
Yüreğime sorsalar seni
اگه از دلم از تو بپرسن…ِ
Yanar kavrulurum
میسوزم و کباب میشم
Şu bedenim kor ateş …
در بدنم آتیش شعله ور میشه
Rüzgar olur savrulurum
همچون باد همه جا پراکنده میشم
Uçuşur küllerim …
خاکسترم پرواز میکنه
Saçına taç olurum
و همچون تاجی روی سرت قرار میگیرم
Ne olursun dokunma
چی میشه بهش دست نزن
Öyle (sende) kalayım
که همیشه باتو بمونم
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
با درود.
ممنون آقا سعید عزیز بابت گذاشتن این ویدیوی زیبا از ال رومان.
یک دنیا تشکر.
♥