موزیک ویدیو Say So از Doja Cat با زیرنویس فارسی و انگلیسی
⚠️ 👈 تماشا و دانلود اجرای زنده (سبک راک) در MTV Europe Music Awards 2020
⚠️ 👈 تماشا و دانلود اجرای زنده در MTV Video Music Awards 2020
Doja Cat – Say So
Day to night to morning‚ keep
with me in the moment
روز تا شب تا صبح، تمام لحظات با من باش
I had let you had I known it‚
why don′t you say so?
گذاشتم فکر کنی که من همه چیو میدونم، چرا حرفت رو نمیزنی؟
Didn′t even notice‚ no punches
left to roll with
حتی متوجه نشدی که دیگه خطری تهدیدت نمیکنه
You got to keep me focused‚ you want it? Say so
کاری کردی که فقط به تو فکر کنم، اینو(منو)میخوی؟پس بگو
Day to night to morning‚ keep
with me in the moment
روز تا شب تا صبح، تمام لحظات با من باش
I had let you had I known it‚
why don′t you say so?
گذاشتم فکر کنی که من همه چیو میدونم، چرا حرفت رو نمیزنی؟
Didn′t even notice‚ no punches
left to roll with
حتی متوجه نشدی که دیگه خطری تهدیدت نمیکنه
You got to keep me focused‚ you want it? Say so
کاری کردی که فقط به تو فکر کنم، اینو(منو)میخوی؟پس بگو
It is been a long time since
you fell in love
از زمانی که واقعا عاشق بودی خیلی گذشته
You ain′t coming out your shell‚
you ain′t really been yourself
از پوسته ت پیرون نمیای، خود واقعیت نبودی
Tell me‚ what must I do
Do tell my love?
بهم بگو باید چی کار کنم؟ بهم بگو عشقم
′Cause luckily I am good at reading
چون خوشبختانه من خوندنم خوبه
I wouldn′t bug him‚ but
he won′t stop cheesin’
من مزاحمش نمیشم ولی اون از ناز کردن دست برنمیداره
And we can dance all day around it
میتونیم همش از جدی حرف زدن طفره بریم
If you front‚ then I will be bouncing
اگه احساساتت رو بروز ندی منم ول میکنم و میرم
If you want it‚ scream
and shout it‚ baby
اگه منو میخوای داد بزن فریاد بزن عزیزم
Before I leave you dry
قبل از این دلشکسته رهات کنم
Day to night to morning‚ keep
with me in the moment
روز تا شب تا صبح، تمام لحظات با من باش
I had let you had I known it‚
why don′t you say so?
گذاشتم فکر کنی که من همه چیو میدونم، چرا حرفت رو نمیزنی؟
Didn′t even notice‚ no punches
left to roll with
حتی متوجه نشدی که دیگه خطری تهدیدت نمیکنه
You got to keep me focused‚
you want it? Say so
کاری کردی که فقط به تو فکر کنم، اینو(منو)میخوی؟پس بگو
Day to night to morning‚ keep
with me in the moment
روز تا شب تا صبح، تمام لحظات با من باش
I had let you had I known it‚
why don′t you say so?
گذاشتم فکر کنی که من همه چیو میدونم، چرا حرفت رو نمیزنی؟
Didn′t even notice‚ no punches
left to roll with
حتی متوجه نشدی که دیگه خطری تهدیدت نمیکنه
You got to keep me focused‚
you want it? Say so
کاری کردی که فقط به تو فکر کنم، اینو(منو)میخوی؟پس بگو
Let me check my chest‚ my
breath right quick
بذار خیلی سریع نفس در سینه رو چک کنم
He ain′t never seen it
in a dress like this
تا حالا منو در لباسی مثل این ندیده
He ain′t never even been
impressed like this
حتی تا حالا هرگز اینطوری تحت تاثیر قرار نگرفته
Prolly why I got him quiet
on the set like zip
احتمالا به خاطر همینه که (دهنش)عین زیپ بسته شده ست و ساکته
Like it‚ love it‚ need it‚ bad
خوشت میاد عاشقشی بدجور بهش نیاز داری
Take it‚ own it‚ steal it‚ fast
پس شروع کن صاحبش شو زود بدزدش
Boy‚ stop playing‚ grab my ass
پسر جون بازی رو بذار کنار و با*سن منو بگیر
Why you actin′ like you shy?
چرا ادای خجالتی ها رو در میاری؟
Shut it, save it, keep it pushin’
ساکت شو نگهش دار و به فشار دادن(با*سنم)ادامه بده
Why you beating ′round the bush?
چرا نمیری سر اصل مطلب؟
Knowing you want all this woman
میتونم که تمام این زن(من) رو میخوای
Never knock it ′til you try
اگه سعی نکنی به دستش نمیاری
All of them bitches hating
I have you with me
همه دخترا از من متنفرن که تو رو برای خودم دارم
All of my niggas saying
you mad committed
همه پسرا میگن که زیادی دارم برات مایه میذارم
Realer than anybody you
had‚ and pretty
از تمام دوست دخترای سابقت روراست تر و خوشگل ترم
All of that body, the ass and titties
تمام بدنم خوشگله از با*سنم تا سی*نه هام
Day to night to morning‚ keep
with me in the moment
روز تا شب تا صبح، تمام لحظات با من باش
I had let you had I known it‚
why don′t you say so?
گذاشتم فکر کنی که من همه چیو میدونم، چرا حرفت رو نمیزنی؟
Didn′t even notice‚ no punches
left to roll with
حتی متوجه نشدی که دیگه خطری تهدیدت نمیکنه
You got to keep me focused‚
you want it? Say so
کاری کردی که فقط به تو فکر کنم، اینو(منو)میخوی؟پس بگو
Day to night to morning‚ keep
with me in the moment
روز تا شب تا صبح، تمام لحظات با من باش
I had let you had I known it‚
why don′t you say so?
گذاشتم فکر کنی که من همه چیو میدونم، چرا حرفت رو نمیزنی؟
Didn′t even notice‚ no punches
left to roll with
حتی متوجه نشدی که دیگه خطری تهدیدت نمیکنه
You got to keep me focused‚
you want it? Say so
کاری کردی که فقط به تو فکر کنم، اینو(منو)میخوی؟پس بگو
Day to night to morning‚ keep
with me in the moment
روز تا شب تا صبح، تمام لحظات با من باش
I had let you had I known it‚
why don′t you say so?
گذاشتم فکر کنی که من همه چیو میدونم، چرا حرفت رو نمیزنی؟
Didn′t even notice‚ no punches
left to roll with
حتی متوجه نشدی که دیگه خطری تهدیدت نمیکنه
You got to keep me focused‚
you want it? Say so
کاری کردی که فقط به تو فکر کنم، اینو(منو)میخوی؟پس بگو
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
