موزیک ویدیو Angels Like You از Miley Cyrus با زیرنویس فارسی و انگلیسی
⚠️ خیلیا میگن که آهنگ درباره کیتلین کارتر هستش که مایلی در سال 2019 یه مدت باهاش قرار میذاشت ولی وقتی همه چی داشت بینشون جدی میشد از هم دیگه جدا شدن.
Miley Cyrus – Angels Like You
Flowers in hand‚ waiting for me
با گلای تو دستت منتظر منی
Every word in poetry
هرکلمه عین شعر میمونه
Won′t call me by name‚ only baby
هیچ وقتی اسممو صدا نمیزنی فقط میگی: عزیزم
The more that you give‚ the less that I need
هرچی بیشتر بهم عشق میدی من کمتر نیاز دارم
(هرچقدر تو به سمتم میای من بیشتر ازت دور میشم)
Everyone says I look happy
همه میگن من خوشحال به نظر میام
When it feels right
چون(این عشق)حس خیلی خوبی داره
I know that You are wrong for me
میدونم که ما به درد هم نمیخوریم
Gona wish we never met
on the day I leave
روزی که ترکت کنم آرزوی میکنی که هرگز منو نمیدیدی
I brought you down to your knees
من تو رو به زانو درآوردم(اذیتت کردم)ا
′Cause they say that misery
loves company
چون میگن که عشق و درد همیشه همراه همن
It is not your fault I ruin everything
تقصیر تو نیست که من همه چیو خراب میکنم
And It is not your fault I
can′t be what you need
تقصیر تو نیست که من نمیتونم چیزی باشم که تو میخوای
Baby‚ angels like you can′t
fly down here with me
عزیزم، فرشته هایی مثل تو نمیتونن با من تا این پایین(جهنم)پرواز کنن
I am everything they said I would be
من همون کسی شدم که همه میگفتن میشم
I am everything they said I would be
من همون کسی شدم که همه میگفتن میشم
I will put you down slow‚ love you goodbye
به ارومی تو رو از خودم سرد میکنم، با اینکه هنوز عاشقتم ترکت میکنم
Before you let go‚ just one more time
قبل از این همه چیو فراموش کنی فقط یه بار دیگه
Take off your clothes‚ pretend
that It is fine
لباس هات رودربیار و وانمود کن که همه چی رو به راهه
A le more hurt won′t kill you
یه کم درد بیشتر تو رو نمیکُشه
Tonight‚ mama says you
don′t look happy
مامانم امشب گفت: خوشحال به نظر نمیای
Close your eyes
چشمات رو ببند
I know that You are wrong for me
میدونم که ما به درد هم نمیخوریم
Gona wish we never met
on the day I leave
روزی که ترکت کنم آرزوی میکنی که هرگز منو نمیدیدی
I brought you down to your knees
من تو رو به زانو درآوردم
′Cause they say that misery
loves company
چون میگن که عشق و درد همیشه همراه همن
It is not your fault I ruin everything
تقصیر تو نیست که من همه چیو خراب میکنم
And It is not your fault I
can′t be what you need
تقصیر تو نیست که من نمیتونم چیزی باشم که تو میخوای
Baby‚ angels like you can′t
fly down here with me
عزیزم، فرشته هایی مثل تو نمیتونن با من تا این پایین(جهنم)پرواز کنن
I am everything they said I would be
من همون کسی شدم که همه میگفتن میشم
I know that You are wrong for me
میدونم که ما به درد هم نمیخوریم
Gona wish we never met
on the day I leave
روزی که ترکت کنم آرزوی میکنی که هرگز منو نمیدیدی
I brought you down to your knees
من تو رو به زانو درآوردم
′Cause they say that misery
loves company
چون میگن که عشق و درد همیشه همراه همن
It is not your fault I ruin
everything (Everything)
تقصیر تو نیست که من همه چیو خراب میکنم
And It is not your fault I
can′t be what you need
تقصیر تو نیست که من نمیتونم چیزی باشم که تو میخوای
Baby‚ angels like you can′t
fly down here with me‚ oh
عزیزم، فرشته هایی مثل تو نمیتونن با من تا این پایین(جهنم)پرواز کنن
Angels like you can′t fly
down here with me
فرشته هایی مثل تو نمیتونن با من تا این پایین پرواز کنن
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
