Elton John – Sorry Seems To Be The Hardest Word
What have I gotta do to make you love me?
بايد چيکار کنم تا عاشقم شي؟
What have I gotta do to make you care?
بايد چيکار کنم تا بهم اهميت بدي؟
What do I do when lightning strikes me?
چيکار کنم وقتي رعدو برق بهم اصابت ميکنه؟
And to wake to find that you’re not there
و بيدار شم و ببينم تو اونجا نيستي
What do I do to make you want me?
چيکار کنم تا وادارت کنم منو بخواي؟
What have I gotta do to be heard?
چيکار کنم تا شنيده بشم؟
What do I say when it’s all over?
چي بگم وقتي اين داستان تموم شده ست؟
And sorry seems to be the hardest word
و “متاسفم”بنظر سخت ترين کلمه مياد
It’s sad, (so sad) so sad
اين ناراحت کننده س،خيلي ناراحت کننده؛خيلي ناراحت کننده
10
Well, it’s a sad, sad situation
خب اين يه وضيت شديدا ناراحت کننده س
And it’s getting more and more absurd
و داره بيشتر و بيشتر مضحک ميشه
It’s sad, (so sad) so sad
اين ناراحت کننده س،خيلي ناراحت کننده؛خيلي ناراحت کننده
Why can’t we talk it over?
چرا نميتونيم با حرف زدن حلش کنيم؟
Oh, it seems to me
بنظرم مياد
That sorry seems to be the hardest word
که متاسفم سخت ترين کلمه باشه
It’s sad, (so sad) so sad
اين ناراحت کننده ست،خيلي ناراحت کننده؛خيلي ناراحت کننده
It’s a sad, sad situation
اين يه وضعيت شديدا ناراحت کننده ست
And it’s getting more and more absurd
و داره بيشتر و بيشتر مضحک ميشه
It’s sad, (so sad) so sad
اين ناراحت کننده ست،خيلي ناراحت کننده؛خيلي ناراحت کننده
Why can’t we talk it over?
چرا نميتونيم با حرف بزدن حلش کنيم؟
Oh, it seems to me
بنظرم مياد
That sorry seems to be the hardest word
که متاسفم سخت ترين کلمه باشه
What do I do to make you love me?
چيکار کنم تا عاشقم شي؟
Oh, what have I gotta do to be heard?
چيکار کنم تا شنيده بشم؟
What do I do when lightning strikes me?
چيکار کنم وقتي که رعدوبرق بهم اصابت ميکنه؟
What have I gotta do?
چيکار بايد بکنم؟
What have I gotta do?
چيکار بايد بکنم؟
When sorry seems to be the hardest word
وقتي که متاسفم بنظر سخت ترين کلمه مياد
پست های مرتبط :
