موزیک ویدیو Waiting For Tonight از Jennifer Lopez با زیرنویس فارسی و انگلیسی
⚠️ در اصل این آهنگ برای گروه “ترد پارتی” هستش که در سال 1997 منتشر شد
و در سال 1999 جنیفر این آهنگ رو بازخونی کرد و به رتبه 8 صدتایی های برتر جدول بیلبورد رسید.
Jennifer Lopez – Waiting For Tonight
Like a movie scene
مثل یه صحنه ی توی فیلم
In the sweetest dreams
در شیرین ترین رویاها
I have pictured us together
ما رو با هم تصور کرده بودم
Now to fell your lips
حالا دارم لبهات رو روی
On my finger tips
انگشتهام حس میکنم
I have to say is even better
باید بگم که این حتی بهتر از
Than I ever thought it
could possibly be
چیزیه که فکر میکردم ممکنه پیش بیاد
It is perfect‚ It is passion‚ it is setting me free
بی نظیر و بی نقصه، یه کشش و اشتیاق
بی حد و اندازه ست، داره منو آزاد میکنه
From all of my sadness
از تمام غصه هام
The tears that I have cried‚
I have spent all my life
از تمام اشکایی که تا حالا ریختم؛ تمام زندگیم رو گذاشتم پای
Waiting for tonight‚ Oh
انتظار برای امشب
When you would be here in my arms
وقتی که تو تو آغوش من باشی
Waiting for tonight‚ Oh
انتظار برای امشب
I have dreamed of this
love for so long
مدت خیلی زیادی رویای این عشق رو میدیدم
Waiting for tonight
انتظار برای امشب
Tender words you say
حرفای محبت آمیزیکه میزنی
Take my breath away
نفس منو بند میاره
Love me now‚ and leave me never
همین حالا عاشقم باش و هرگز ترکم نکن
Found a sacred place‚ lost
in your embrace
یه جای مقدس پیدا کردم و تو آغوش تو گم شدم
I want to stay in this forever
میخوام تا ابد در آغوشت بمونم
I think of the days when
the sun used to set
به روزایی فکر میکنم که خورشید غروب میکرد
On my empty heart
روی قلب خالیِ من
All alone in my bed
تک و تنها تو تختم
Tossing and turning emotions were
strong‚ I knew I had to hold on
تو جام غلط میخوردم؛ احساساتم خیلی قوی بود میدونستم که باید ادامه بدم به
Waiting for tonight‚ Oh
انتظار برای امشب
When you would be here in my arms
وقتی که تو تو آغوش من باشی
Waiting for tonight‚ Oh
انتظار برای امشب
I have dreamed of this
love for so long
مدت خیلی زیادی رویای این عشق رو میدیدم
Waiting for tonight‚ Oh
انتظار برای امشب
When you would be here in my arms
وقتی که تو تو آغوش من باشی
Waiting for tonight‚ Oh
انتظار برای امشب
I have dreamed of this
love for so long
مدت خیلی زیادی رویای این عشق رو میدیدم
Waiting for tonight
انتظار برای امشب
Gone are the days when
the sun used to set
تموم شدن روزایی که خورشید غروب میکرد
On my empty heart all alone in my bed
روی قلب خالیِ من؛ تک و تنها تو تختم
Tossing and turning
تو جام غلط میخوردم
Emotions were strong
احساساتم خیلی قوی بود
I knew I had to hold on
میدونستم که بایدادامه بدم به
Waiting for tonight‚ Oh
انتظار برای امشب
Waiting for tonight‚ Oh
انتظار برای امشب
When you would be here in my arms
وقتی که تو تو آغوش من باشی
Waiting for tonight‚ Oh
انتظار برای امشب
I have dreamed of this
love for so long
مدت خیلی زیادی رویای این عشق رو میدیدم
Waiting for tonight‚ Oh
انتظار برای امشب
When you would be here in my arms
وقتی که تو تو آغوش من باشی
Waiting for tonight‚ Oh
انتظار برای امشب
I have dreamed of this
love for so long
مدت خیلی زیادی رویای این عشق رو میدیدم
Waiting for tonight‚ Oh
انتظار برای امشب
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
پست های مرتبط :
