Céline Dion – Courage
توضیح درباره آهنگ : شوهر سلین در سال 2016 بعد از سالها مبارزه با سرطان فوت شد
سلین دیون: همه آدمایی رو که دوست دارن به خاطر بیماری از دست میدن
و این چیزیه که از درک و تحمل خارجه و تو باید در وجود خودت
و خانواده ات روحیه و جسارت ایجاد کنی تا بتونین به زندگی ادامه بدین 🌹
Nous avons tous
besoin de courage
همه ما به روحیه و جسارت نیاز داریم
afin de faire
face nos démons,
برای رو به رو شدن با اهریمن مون
et de nous élever.
و رشد کردن
C’est ne que
ce moment la
لحظه ای که جسارت به وجود بیاد
que nous pouvons vraiment
commencer à vivre.
وقتیه که میتونی شروع به زندگی کنی
♪ I would be lying
if I said I’m fine ♪
اگه بگم حالم خوبه دروغ گفتم
♪ I think of you
at least a hundred times ♪
حداقل 100 بار بهت فکر میکنم
♪ ‘Cause in the echo of my voice
I hear your words ♪
چون در انعکاس صدای خودم حرفای تو رو میشنوم
♪ Just like you’re there ♪
انگار که تو پیشمی
♪ I still come home
from a long day ♪
هنوزم از یه روز پر مشغله برمیگردم خونه
♪ So much to talk about
so much to say ♪
کلی چیز برای تعریف کردن و حرف زدن درباره شون دارم
♪ I love to think that
we’re still making plans ♪
دوست دارم که فکر کنم که ما هنوزم داریم با هم برنامه میچینیم
♪ In conversations
that’ll never end ♪
در گفتو گویی که هرگز تموم نمیشه
♪ In conversations
that’ll never end ♪
در گفتو گویی که هرگز تموم نمیشه
♪ Courage ♪
جسارت
♪ Don’t you dare
fail me now ♪
جراتشو نداری که منو سرخورده کنی
♪ I need you ♪
بهت نیاز دارم
♪ To keep away the doubts ♪
تا تردید رو ازم دور نگه داری
♪ I’m staring in the face
of something new ♪
من دارم با یه چیز کاملا جدید مواجه میشم
♪ You’re all I got
to hold on to ♪
تو تنها تکیه گاهم هستی
♪ So courage ♪
پس جسارت
♪ Don’t you dare
fail me now ♪
جراتشو نداری که منو سرخورده کنی
♪ Not one to hide from
the truth I know ♪
از هیچ کس نمیتونم حقیقت رو قایم کنم، میدونم
♪ It’s out of my hands
but I won’t let you go ♪
دست من نیست ولی نمیذارم از پیشم بری
♪ There’s no replacing
the way you touched me ♪
هیچ جایگزینی برای مدلی که منو لمس میکردی وجود نداره
♪ I still feel the rush ♪
هنوزم هیجان رو حس میکنم
♪ Sometimes it drowns me
till I can’t breathe ♪
گاهی این احساس منو غرق میکنه تا نتونم نفس بکشم
♪ Thinking it’s only
in our memories ♪
فکر کنم این فقط در خاطرات ماست
♪ But then I talk to you
like I did then ♪
ولی بعدش من مثل قبلنا باهات حرف میزنم
♪ In conversations
that will never end ♪
در گفتو گویی که هرگز تموم نمیشه
♪ Courage ♪
جسارت
♪ Don’t you dare
fail me now ♪
جراتشو نداری که منو سرخورده کنی
♪ I need you ♪
بهت نیاز دارم
♪ To keep away the doubts ♪
تا تردید رو ازم دور نگه داری
♪ I’m staring in the face
of something new ♪
من دارم با یه چیز کاملا جدید مواجه میشم
♪ You’re all I got
to hold on to ♪
تو تنها تکیه گاهم هستی
♪ So courage ♪
پس جسارت
♪ Don’t you dare
fail me now ♪
جراتشو نداری که منو سرخورده کنی
♪ ‘Cause it’s not easy ♪
چون که اصلا آسون نیست
♪ When you’re not with me ♪
وقتی که تو باهام نیستی
♪ This world of madness ♪
این دنیای پر از دیوونگی
♪ Goes faster now ♪
الان داره سریع تر پیش میره
♪ And it’s a train wreck ♪
سوار یه قطار خرابم
♪ But I won’t crash yet ♪
ولی هیچوقت تصادف نمیکنم
♪ Long as your echo ♪
تا زمانی که انعکاس صدای تو
♪ Never fades out ♪
هیچ وقت محو نشه
♪ Courage ♪
جسارت
♪ Don’t you dare
fail me now ♪
جراتشو نداری که منو سرخورده کنی
♪ ‘Cause it’s not easy ♪
چون که اصلا آسون نیست
♪ When you’re not with me ♪
وقتی که تو باهام نیستی
♪ This world of madness ♪
این دنیای پر از دیوونگی
♪ Goes faster now ♪
الان داره سریع تر پیش میره
♪ And it’s a train wreck ♪
سوار یه قطار خرابم
♪ But I won’t crash yet ♪
ولی هیچوقت تصادف نمیکنم
♪ Long as your echo ♪
تا زمانی که انعکاس صدای تو
♪ Never fades out ♪
هیچ وقت محو نشه
♪ Courage ♪
جسارت
♪ Don’t you dare
fail me now ♪
جراتشو نداری که منو سرخورده کنی
