سابریکا ، لذت درک موسیقی

Imagine – John Lennon

Imagine there′s no heaven
تصور کن بهشتی وجود نداره

It is easy if you try
اگه سعی کنی میتونی تصور کنی

No hell below us
هیچ جهنمی زیر پامون نیست

Above us only sky
فقط آسمون بالا سرمونه

Imagine all the people
living for today
تصور کن همه ی آدما فقط یه امروز زندگی میکنن

Imagine there′s no countries
تصور کن هیچ کشوری وجود نداره
(هیچ مرزی نیست و همه دنیا یکپارچه ست)

It isn′t hard to do
تصورش اونقدرها هم سخت نیست

Nothing to kill or die for
چیزی برای کشتن و یا جون دادن براش وجود نداره

And no religion too
هیچ دین و مذهبی در کار نیست

Imagine all the people living
life in peace
تصور کن همه ی مردم در صلح و آرامش زندگی میکنن

You may say I am a dreamer
ممکنه بگی من یه رویا پردازم

But I am not the only one
ولی من تنها کسی نیستم(که این رویا رو دارم)

I hope some day you′ll join us
امیدوارم تو هم یه روز به ما بپیوندی

And the world will be as one
و این دنیا یکپارچه بشه

Imagine no possessions
تصور کن هیچ مال و منالی وجود نداره

I wonder if you can
فکر کنم بتونی تصور کنی

No need for greed or hunger
دیگه هیچ طمع و گرسنگی وجود نداره

A brotherhood of man
پیوند برادری(محبت) آدما

Imagine all the people sharing
all the world
تصور کن که همه ی مردم، دنیا رو با هم قسمت کنن

You may say I am a dreamer
ممکنه بگی من یه رویا پردازم

But I am not the only one
ولی من تنها کسی نیستم(که این رویا رو دارم)

I hope some day you′ll join us
امیدوارم تو هم یه روز به ما بپیوندی

And the world will be as one
و این دنیا یکپارچه بشه