سابریکا ، لذت درک موسیقی

Shakira – Gypsy

(کیفیت 480 و 1080 موزیک ویدیو رسمی)

(کیفیت 720 اجرای زنده)

شکیرا میگه: این آهنگ دیگاه من نسبت به زندگیه. من از بچگی تو جاده بودم و این یه استعاره از جاییه که کولی ها میان. و ایده ی کولی بودن از آزادی مطلقی که دارن اومده

Broke my heart
قلبمو شکست

On the road
تو جاده

Spent the weekend
تمام آخر هفته

Sewing the pieces back on
داشتم تیکه ها ی قلبمو سر جاشون میدوختم

Crayons and dolls pass me by
مداد شمعی ها و عروسک ها از کنارم رد میشن

Walking gets too boring
راه رفتن خیلی کسل کننده میشه

When you learn how to fly
وقتی که یاد میگیری چه جوری پرواز کنی

Not the homecoming kind
هیچ کس برگشتت رو به خونه جشن نمیگیره

Take the top off
هیچی جلوی راهت رو نمیگیره

And who knows what you might find
کی میدونه به چی ممکنه برسی

Won′t confess all my sins
من به گناهام اعتراف نمیکنم

You can bet all trying
میتونی رو تمام تلاشت شرط ببندی

But you can′t always win
ولی نمیتونی همیشه برنده باشی

′Cause I am a gypsy
چون من یه کولی ام

Are you coming with me?
با من میای؟

I might steal your clothes
من ممکنه لباسات رو بدزدم
(منظور از لباس فرهنگه)

And wear them if they fit me
و بپوشمشون اگه اندازه ام باشن

I never made agreements
هیچ وقت باهات کنار نمیام

Just like a gypsy
درست مثل یه کولی

And I won′t back down
من هیچ وقت به پشت سرم نگاه نمیکنم

′Cause life′s already bit me
چون قبلا زندگی زخمشو بهم زده

And I won′t cry
من گریه نمیکنم

I am too young to die
برای مردن خیلی جوونم

If You are gonna quit me
اگه بخوای ترکم کنی

′Cause I am a gypsy
چون من یه کولی ام

′Cause I am a gypsy
چون من یه کولی ام

I can′t hide
نمیتونم قایم کنم

What I have done
کارایی رو که تا حالا کردم رو

Scars remind me
زخمام بهم یادآوری میکنن

Of just how far that I have come
که چه راه طولانی ای رو طی کردم

To whom it may concern
برای کسایی که ممکنه براشون مهم باشه

Only run with scissors
فقط قیچی به دست بدو

When you want to get hurt
وقتی میخوای به خودت آسیب بزنی

′Cause I am a gypsy
چون من یه کولی ام

Are you coming with me?
با من میای؟

I might steal your clothes
من ممکنه لباسات رو بدزدم

And wear them if they fit me
و بپوشمشون اگه اندازه ام باشن

I don′t make agreements
هیچ وقت باهات کنار نمیام

Just like a gypsy
درست مثل یه کولی

And I won′t back down
من هیچ وقت به پشت سرم نگاه نمیکنم

′Cause life′s already bit me
چون قبلا زندگی زخمشو بهم زده

And I won′t cry
من گریه نمیکنم

I am too young to die
برای مردن خیلی جوونم

If You are gonna quit me
اگه بخوای ترکم کنی

′Cause I am a gypsy
چون من یه کولی ام

I said hey you
گفتم: هی تو

You are no fool
تو احمق نیستی

If you say no
اگه بگی نه

Ain′t it just the way life goes?
مگه این فقط گذر زندگی نیست؟

People fear what they don′t know
مردم از چیزایی که نمیشناشن میترسن

I said hey you
گفتم: هی تو

You are no fool
تو احمق نیستی

If you say no
اگه بگی نه

Ain′t it just the way life goes?
مگه این فقط گذر زندگی نیست؟

People fear what they don′t know
مردم از چیزایی که نمیشناشن میترسن

Come along for the ride oh yeah
بیا با هم یه دوری بزنیم

Come along for the ride ooh
بیا با هم یه دوری بزنیم

′Cause I am a gypsy
چون من یه کولی ام

Are you coming with me?
با من میای؟

I might steal your clothes
من ممکنه لباسات رو بدزدم

And wear them if they fit me
و بپوشمشون اگه اندازه ام باشن

I never made agreements
هیچ وقت باهات کنار نمیام

Just like a gypsy
درست مثل یه کولی

I won′t back down
من هیچ وقت به پشت سرم نگاه نمیکنم

′Cause life′s already bit me
چون قبلا زندگی زخمشو بهم زده

And I won′t cry
من گریه نمیکنم

I am too young to die
برای مردن خیلی جوونم

If You are gonna quit me
اگه بخوای ترکم کنی

′Cause I am a gypsy
چون من یه کولی ام