سابریکا ، لذت درک موسیقی

 Wiz Khalifa – See You Again (Ft. Charlie Puth)

It’s been a long day without you, my friend
يه روز خيلي طولاني بدون تو بوده،دوست من(زماني زيادي شده كه نيستي دوست من)

And I’ll tell you all about it when I see you again
و راجع به همه ي (زماني) كه نبودي بهت ميگم وقتي كه ديدمت دوباره(منظورش وقتي تو بهشت ديدش)

We’ve come a long way from where we began
ما يه راه طولاني اومديم از جايي كه شروع كرديم

Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
اوه،راجع بهش بهت ميگم وقتي كه دوباره ببينمت(تو بهشت)

When I see you again
وقتي كه دوباره بيينمت

Damn, who knew All the planes we flew
لعنتي،كي ميدونست پرواز ها (سفرها) يي كه ما داشتيم؟

Good things we been through
چيزهايي خوبي كه تجربه كرديم

That I’d be standing right here talking to you
كه من اينجا درست كنار تو بايستم (منظورش زير تابوتش هست) و با تو حرف ميزم

Bout another path
درباره ي مسير ديگري

I know we loved to hit the road and laugh
ميدونم كه دوست داشتيم به جاده بزنيم و بخنديم

But something told me that it wouldn’t last
اما يه حسي به من گفت كه اين اوقات خوش ادامه نخواهد يافت

Had to switch up
Look at things different, see the bigger picture
بايد ديدم و تغيير بدم و به مسائل طور ديگري نگاه كنم،هدف هاي بزرگتري ببينم

Those were the days
Hard work forever pays
روزهايي كه سخت كار كرديم كه در ياده همه خواهد ماند

Now I see you in a better place, uh
حالا ميبينمت تو مكان بهتري(بهشت منظورشه)

?How can we not talk about family when family’s all that we got
چطوره ميتوني راجع به خانواده صحبت نكنيم وقتي خانواده تمام چيزيه كه ما داريم؟

Everything I went through you were standing there by my side
هر مشكلي كه من داشتم تو كنار من بودي

And now you gon’ be with me for the last ride
و الان قراره براي اخرين بار كنار من باشي

It’s been a long day without you, my friend
روز گار طولاني اي بدون تو بوده دوست من

And I’ll tell you all about it when I see you again
و من همه اش رو واست تعريف ميكنم (راجع به اين زمان طولاني اي كه نبودي) وقتي كه دوبارع ببينمت

We’ve come a long way from where we began
يه مسافت طولاني رو اومديم از جايي كه شروع كرديم

Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
واجع بهش بهت ميگم وقتي كا دوباره ببينمت

When I see you again
وقتي دوباره ببينمت

First, you both go out your way
اولش شما كارهايي رو براي خوشحال كردن خودتون ميكنيد.

And the vibe is feeling strong
يه جو (رابطه) دوستي خيلي قوي ايجاد شد

And what’s small turned to a friendship
و يه چيز كوچك به يه دوستي تبديل شد

A friendship turned to a bond
و دوستي به يه عُهده تبديل شد
And that bond will never be broken
و اين عهده (رابطه دوستي) هرگز شكسته نميشه

The love will never get lost
عشق هيچوقت از بين نميره

And when brotherhood come first
و وقتي كه رفاقت در الويت قرار ميگيره

Then the line will never be crossed
سپس كسي از اين خط و مرز عبور نميكنه (مرز بين عشق و برادري)

Established it on our own
اين محدوده رو براي خودمون تعيين كرديم

When that line had to be drawn
وقتي كه اين خط بايد كشيده ميشد

And that line is what we reached
و اين جايي هست كه ما بهش رسيديم

So remember me when I’m gone
پس وقتي مُردم ،من رو به ياد بيار

?How can we not talk about family when family’s all that we got
چطور ميتونيم راجع به خانواده حرف نزنيم وقتي كه خانواده تمام چيزي هست كه ما داريم

Everything I went through you were standing there by my side
و هر مشكلي كه من داشتم تو كنار من بودي

And now you gon’ be with me for the last ride
و الان تو براي اخرين بار قراره كنار من باشي

So let the light guide your way, yeah
پس بذار نوز(روشنايي)راهنماييت كنه

Hold every memory as you go
وقتي كه ميري همه ي خاطرات رو نگهدار

And every road you take
و هر مسيري كه تو طي ميكني

Will always lead you home, home
تورو به خونه هدايت ميكنه

It’s been a long day without you, my friend
زمانه زيادي بدون تو گذشته رفيق

And I’ll tell you all about it when I see you again
و من بهت ميگم راجع به زماني كه نبودي وقتي دوباره ببينمت

We’ve come a long way from where we began
ما مسير طولاني اي رو اومديم از جايي كه شروع كرديم

Oh, I’ll tell you all about it when I see you again
و من راجع به همش بهت ميگم وقتي دوباره ببينمت

When I see you again
وقتي كه دوباره ببينمت