موزیک ویدیو با زیرنویس ، دانلود موزیک ویدیو ، موزیک ویدیو جدید

ویدیوکلیپ Angel of the Morning از The Pretenders با زیرنویس فارسی و انگلیسی

⚠️ این آهنگ از توسط Chrissie Hynde در سریال فرندز اجرا شد و در آلبوم این سریال قرار گرفت

Angel of the Morning – The Pretenders

There’ll be no strings to bind your hands
هیچ طنابی نمیتونه دستات رو ببنده(تو رو به من متعهد کنه)

Not if my love can bind your heart
نه اگه عشق من نتونه قلبت رو متعهد کنه

And there’s no need to take a stand
و نیازی به هیچ توضیحی نیست

For it was I who chose to start
چون من بودم که خواستم شروع بشه

I see no reason to take me home
دلیلی نمیبینم که بخوای منو خونه برسونی

I’m old enough to face the dawn
به اندازه کافی بزرگ هستم که با سپیده دم مواجه بشم
(قراره صبح ترکش کنه به خاطر همین میگه میتونم با رفتنت کنار بیام)

Just call me angel of the morning, angel
فرشته، فقط منو فرشته ی صبح صدا بزن

Just touch my cheek before you leave me, oh baby
قبل از ترک کردنم فقط گونه ام رو لمس کن عزیزم

Just call me angel of the morning, angel
فرشته، فقط منو فرشته ی صبح صدا بزن

Then slowly turn away
بعدش به آرومی روت رو ازم برگردون

I won’t beg you to stay with me
التماست نمیکنم که پیشم بمونی

Maybe the sun’s light will be dim
شاید نور خورشید تاریک بشه

So it won’t matter anyhow
پس در هر صورت مهم نیست

If morning’s echo says we’ve sinned
اگه صدای صبح بگه که ما مرتکب گناه شدیم

Well, it was what I wanted now
خب این چیزیه که الان میخواستمش

And if we’re the victims of the night
و اگه ما قربانی های شب هستیم

I won’t be blinded by the light
من با نور اغفال نمیشم

Just call me angel of the morning, angel
فرشته، فقط منو فرشته ی صبح صدا بزن

Just touch my cheek before you leave me, oh baby
قبل از ترک کردنم فقط گونه ام رو لمس کن عزیزم

Just call me angel of the morning, angel
فرشته، فقط منو فرشته ی صبح صدا بزن

Then slowly turn away
بعدش به آرومی روت رو ازم برگردون

I won’t beg you to stay with me
التماست نمیکنم که پیشم بمونی

Through the tears of the pain
Of the years, oh baby baby, baby baby
در تمام سالهایی که قراره به خاطر درد اشک بریزم، عزیزم

Just call me angel of the morning, angel
فرشته، فقط منو فرشته ی صبح صدا بزن

Just touch my cheek before you leave me, oh baby
قبل از ترک کردنم فقط گونه ام رو لمس کن عزیزم

Just call me angel of the morning, angel
فرشته، فقط منو فرشته ی صبح صدا بزن

Just touch my cheek before you leave me
Oh baby, baby, oh baby
قبل از ترک کردنم فقط گونه ام رو لمس کن عزیزم

⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️