موزیک ویدیو xanny از Billie Eilish با زیرنویس فارسی و انگلیسی
توضیح درباره آهنگ : این آهنگ در مورد زاناکس و استفاده تفریحی از مواد مخدره
زاناکس یه داروی ضد اضطرابه که به خاطر
استفاده تفریحی بین خواننده های هیپ هاپ معروفه
Billie Eilish – xanny
♪ WHAT IS IT ABOUT THEM? ♪
اونا چه مرگشونه؟
♪ I MUST BE MISSING SOMETHING ♪
باید یه چیزی رو از قلم انداخته باشم
♪ THEY JUST KEEP DOING NOTHING ♪
اون همش در حال انجام “هیچ کاری” هستن
♪ TOO INTOXICATED TO BE SCARED ♪
خیلی مست و نشئه هستن که بخوان از چیزی بترسن
♪ BETTER OFF WITHOUT THEM ♪
اگه با اونا دوست نباشم وضعم بهتره
♪ THEY’RE NOTHING BUT UNSTABLE ♪
اونا خیلی دم دمی و بی ثبت شدن
♪ BRING ASHTRAYS TO THE TABLE ♪
واسه میزمون زیرسیگاری میارن
♪ AND THAT’S ABOUT THE ONLY
THING THEY SHARE ♪
و این تنها چیزیه که اونا با هم تقسیم میکنن
♪ I’M IN THEIR SECOND
HAND SMOKE ♪
من دارم دود دست دوم اونا رو تنفس میکنم
♪ STILL JUST DRINKING
CANNED COKE ♪
من هنوزم فقط نوشابه میخورم
♪ I DON’T NEED A XANNY TO
FEEL BETTER ♪
من واسه این حالم بهتر بشه به زاناکس نیاز ندارم
♪ ON DESIGNATED DRIVES HOME ♪
منو انتخاب کردن که برسونمشون خونه هاشون
♪ ONLY ONE WHO’S NOT STONED ♪
تنها کسیم که نشئه نیست
♪ DON’T GIVE ME A XANNY NOW
OR EVER ♪
نه حالا و نه هیچ وقت به من زاناکس ندین
♪ WAKING UP AT SUNDOWN ♪
غروب از خواب بیدار میشن
♪ THEY’RE LATE TO EVERY PARTY ♪
به همه مهمونی ها دیر میرسن
♪ NOBODY’S EVER SORRY ♪
هیچ کدومشونم هیچ وقت شرمنده نیستن
♪ TOO INEBRIATED NOW TO DANCE ♪
الان دیگه برای رقصیدن زیادی مستن
♪ MORNING AS THEY COME DOWN
(COME DOWN) ♪
صبح که مستی از سرشون میپره
♪ THEIR PRETTY HEADS ARE
HURTING (HURTING) ♪
سر درد پدرشونو در میاره
♪ THEY’RE AWFULLY BAD AT
LEARNING (LEARNING) ♪
اونا تو درس گرفتن از کاراشون فاجعه هستن
♪ MAKE THE SAME MISTAKES,
BLAME CIRCUMSTANCE ♪
اشتباهاتشون تکرار میکنن و بعد
تقصیر رو میندازن گردن شرایط بد
♪ I’M IN THEIR SECOND
HAND SMOKE ♪
من دارم دود دست دوم اونا رو تنفس میکنم
♪ STILL JUST DRINKING
CANNED COKE ♪
من هنوزم فقط نوشابه میخورم
♪ I DON’T NEED A XANNY TO
FEEL BETTER ♪
من واسه این حالم بهتر بشه به زاناکس نیاز ندارم
♪ ON DESIGNATED DRIVES HOME ♪
منو انتخاب کردن که برسونمشون خونه هاشون
♪ ONLY ONE WHO’S NOT STONED ♪
تنها کسیم که نشئه نیست
♪ DON’T GIVE ME A XANNY NOW
OR EVER ♪
نه حالا و نه هیچ وقت به من زاناکس ندین
♪ PLEASE DON’T TRY TO KISS ME
ON THE SIDEWALK ♪
لطفا سعی نکن منو تو پیاده رو ببوسی
♪ ON YOUR CIGARETTE BREAK ♪
وقتی که داری سیگار میکشی
♪ I CAN’T AFFORD TO
LOVE SOMEONE ♪
من نمیتونم کسیو دوست داشته باشم
♪ WHO ISN’T DYING BY MISTAKE
IN SILVER LAKE ♪
که به خاطر اشتباهاتش در یه محله ی
تازه به دوران رسیده نمیمیره
♪ WHAT IS IT ABOUT THEM? ♪
اونا چه مرگشونه؟
♪ I MUST BE MISSING SOMETHING ♪
باید یه چیزایی رو از قلم انداخته باشم
♪ THEY JUST KEEP DOING NOTHING ♪
اون همش در حال انجام “هیچ کاری” هستن
♪ TOO INTOXICATED TO BE SCARED ♪
خیلی مست و نشئه هستن که بخوان از چیزی بترسن
♪ COME DOWN, ♪
مستی میپره
♪ HURTING ♪
سر درد
♪ LEARNING ♪
درس نمیگیرن
من از بیلی آیلیش خوشم میاد آهنگ های پر معنی میگه حرفش اینجا هم درسته که میگه چرا یه اشتباهی رو دوباره تکرار میکنید؟… ولی چرا خودش همیشه شبیه خمارا رفتار میکنه چشاش هم همیشه نیمه بازه… ولی خدایی خواننده خوبی هم از نظر صدا هم معنی کلمات فقط نمیدونم چرا استایلش اینجوریه؟