موزیک ویدیو Word Up از Little Mix با زیرنویس فارسی و انگلیسی
Little Mix – Word Up
W o r d We are coming up
خبر! ما داریم میایم
K k k k keep it keep it coming up
داریم میایم
So do your dance do your dance
do your dance quick‚ mama
هر جور دوست داری برقص زود باش
Come on‚ baby tell me what′s the word
بجنب! عزیزم بهم بگو چه خبرا؟
Word up!
گوش کن
C′mon‚ c′mon! Woo!
بجنب زود باش
Yo pretty ladies around the world
شما خانم های خوشگل سراسر دنیا
Got a weird thing to show you
یه چیز عجیب میخوام نشونتون بدم
So tell all the boys and girls
پس به همه دختر پسرا بگو
Tell your brother‚ your sister
and your mama‚ too
به خواهر و برادر و مامانت بگو
′Cause We are about to throw down
چون ما قراره موسیقی مونو اجرا کنیم
And you know just what to do
و تو میدونی باید چی کار کنی
Wave your hands in the air
دستات رو تو هوا تکون بده
Like you don′t care
انگار که چیزی برای نگرانی نداری
Glide by the people
با مردم برقص
As they start to look and stare
وقتی که بهت نگاه میکنن و بهت خیره میشن
Do your dance
هر جور بلدی برقص
Do your dance
هر جور بلدی برقص
Do your dance quick‚ mama
هر جور بلدی برقص زود باش
Come on‚ baby tell me what′s the word
بجنب! عزیزم بهم بگو چه خبرا؟
Word up
گوش کن
Everybody say
همه میگن
When you hear the call
تا وقتی حسش هست
You have got to get it underway
باید به جنبیدن و رقصیدن ادامه بدی
Word up
گوش کن
It is the code word
این کلمه کد(رمز)ه
No matter where you say it
مهم نیست کجا بگیش
You know that you′ll be heard
میدونی همه بهت گوش میدن
All you sucker DJs
همه دی جی های باحال
Who think You are fly
که فکر میکنید دارید پرواز میکنید
There′s got to be a reason
باید دلیلی براش باشه
And we know the reason why
ما میدونیم دلیلش چیه
You try to put on those airs
تو سعی میکنی دستات رو ببری هوا
And act real cool (you ain′t cool)
و خیلی خونسرد رفتار کنی(که اصلا هم جالب نیست)ا
But You have got to realize
ولی باید بدونی که
That You are acting like fools
بیشتر شبیه احمقا میشی
Give us music
موزیک برامون پخش کن
We can use it
میخوایم باهاش حال کنیم
We need to dance
میخوایم برقصیم
We don′t have the time
الان وقت این نیست که
For psychological romance
به عشقای دیوونه مون فکر کنیم
No romance
عشق بی عشق
No romance
عشق بی عشق
No romance for me‚ mama
هیچ عشقی نمیخوام
Come on‚ baby
زود باش عزیزم
Tell me what′s the word
عزیزم بهم بگو چه خبرا؟
Word up
گوش کن
Everybody say
همه میگن
When you hear the call
تا وقتی حسش هست
You have got to get it underway
باید به جنبیدن و رقصیدن ادامه بدی
Word up
گوش کن
It is the code word
این کلمه کده
No matter where you say it
مهم نیست کجا بگیش
You know that you′ll be heard
میدونی همه بهت گوش میدن
W O R D up
گوش کن
W O R D up
گوش کن
W O R D up (Everybody say)
گوش کن(همه میگن)ا
W O R D up
گوش کن
W O R D We are coming up
خبر! ما داریم میایم
Dial L for low
کم کردنی در کار نیست
K k k keep it keep it coming up
داریم میایم
So do your dance do your dance
do your dance quick‚ mama
هر جور دوست داری برقص زود باش
Come on‚ baby tell me what′s the word
بجنب! عزیزم بهم بگو چه خبرا؟
Word up
گوش کن
Word up
گوش کن
Word up
گوش کن
Word up
گوش کن
Everybody say
همه میگن
When you hear the call
تا وقتی حسش هست
You have got to get it underway‚
get it underway
باید به جنبیدن و رقصیدن ادامه بدی
Word up
گوش کن
It is the code word
این کلمه کده
No matter where you say it
مهم نیست کجا بگیش
You know that you′ll be heard
میدونی همه بهت گوش میدن
Word up
گوش کن
Everybody say
همه میگن
When you hear the call
تا وقتی حسش هست
You have got to get it underway
باید به جنبیدن و رقصیدن ادامه بدی
Word up
گوش کن
It is the code word
این کلمه کده
No matter where you say it
مهم نیست کجا بگیش
You know that you′ll be heard‚ yeah
میدونی همه بهت گوش میدن
⚠️ رعایت حق کپی رایت (ترجمه و زیرنویس) نشان دهنده درک و شعور شماست ! ⚠️
عالی⭐⭐⭐
🌹❤️